ドリン・トゥドラン
ドリン・トゥドラン
2009年のドリン・トゥドラン
2009年のドリン・トゥドラン
生まれる（1945年6月30日）1945年6月30日
ティミショアラ、ルーマニア王国
職業詩人、エッセイスト、ジャーナリスト
母校ブカレスト大学
著名な賞ルーマニアの星勲章、ナイト階級

ドリン・トゥドラン（1945年6月30日生まれ）は、ルーマニアの詩人、エッセイスト、ジャーナリスト、そして反体制活動家である。1985年からアメリカ合衆国に居住し、詩集、エッセイ、インタビュー集など15冊以上の著書を執筆している。

バイオグラフィー

若いころ

ティミショアラ生まれ。ブカレストのミハイ・ヴィテアズル高等学校に通い、1963年に卒業。ブカレスト大学言語文学部に進み、 1968年に文学士の学位を取得した。1973年に詩集『栄光への道』（Mic tratat de glorie ）でデビュー。フラカラ（1973～1974年）とルセアフル（1974～1980年）の編集者を務めた。1977年から1981年までルーマニア作家連合の理事会に所属。1982年3月、ルーマニア共産党を脱退した（当時としては非常に異例のこと）。[ 1 ]

1984年4月7日、トゥドランは家族と共に共産主義ルーマニアからの移住を申請した。返答がなかったため、1984年8月1日にニコラエ・チャウシェスクに手紙を送った。法的措置の脅迫を受けた後、 1985年4月25日にブカレストの米国大使館での面会を求めてハンガーストライキを開始した。ハンガーストライキは42日間続いた。人権団体の嘆願により、彼は1985年7月24日、反体制派司祭ゲオルゲ・カルチュ＝ドゥミトレアサと同じ日にルーマニアから米国への出国を許可された。[ 2 ]

アメリカでは

アメリカでは、トゥドランは2つの雑誌、アゴラ（フィラデルフィアの外交政策研究所の資金提供を受け、1987年から1992年）とメリディアン（ワシントンD.C.、1990年から1991年）を創刊・運営し、[ 3 ]ボイス・オブ・アメリカの国際放送キャスターとして働いた。また、コネチカット大学（1986年）の客員講師、アメリカカトリック大学（1987年）の研究員も務めた。[ 4 ]その後、ワシントンD.C.に拠点を置く国際選挙システム財団（IFES）で働き始めた。2004年から2007年1月まで、トゥドランは同財団が発行するデモクラシー・アット・ラージの編集長を務めた。 [ 5 ]現在は、IFESの広報・研究担当シニアディレクターを務めている。[ 4 ]

彼はマクニール/レーラー・ニュースアワー、20ミニッツ、CNN、ABC、CBS、NBC、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、パルチザン・レビュー、ジャーナル・オブ・デモクラシー、ル・モンド、ワシントン・ポスト、ワシントン・タイムズ、オルビス、ハートフォード・クーラント、エル・パイス、インデックス・オン・センサーシップ、コンティネン、C-SPAN、BBC、ラジオ・フランス・アンテルナショナル、ドイチェ・ヴェレ、RAI、ナショナル・パブリック・ラジオ、ARDミュンヘン、VPROアムステルダム、ラジオ・フリー・ヨーロッパなど、さまざまな国際メディアで論説委員、コメンテーター、アナリストとして活躍している。[ 4 ]

ルーマニアへ戻る

1989年のルーマニア革命後、トゥドラン氏は1​​990年にIFES特使としてルーマニアに戻り、その後、モルドバのキシナウにあるIFES事務所のカントリー・ディレクターを務めました。彼はこの地域における2つのNGO、CENTRAS（ルーマニア）とADEPT （モルドバ）の設立に尽力し、現在も理事を務めています。[ 4 ]

近年、トゥドランはジュルナルール・ナシオナル紙の論説委員を務めていた。2006年7月、同紙のオーナーであるカメリア・ヴォイクレスクは、トゥドランの辞任を求めた。これは、トゥドランの社説が彼女の父ダン・ヴォイクレスクの過去のセクリタテとの関係を批判したことを受けてのことである。 [ 6 ] [7] [ 8 ] 2006年8月以降、トゥドランはジウア紙の論説委員を務めている。

トゥドラン氏のセクリタテ文書の一部は、2010年にルーマニアで「Eu, fiul lor（英語：I, Their Son ）」というタイトルで公開されたが、セクリタテ文書館で発見された約1万ページの文書のうち、わずか500ページ程度であった。[ 9 ]

認識

トゥドランは、1973年、1977年、1998年にルーマニア作家連合賞、1998年にプロ作家協会（ASPRO）大賞、1998年にモルドバ共和国作家連合賞、1998年にクヴィントゥルから「最優秀作家賞」 、2001年にALA賞を受賞した。 [ 10 ]

2020年、ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領は 75歳の誕生日を記念して、彼にルーマニアの星勲章ナイトの位を授与した。[ 11 ]

彼はフランスとアメリカのペンクラブ、ルーマニア・アメリカ芸術科学アカデミー、ルーマニア作家連合の会員であり、外交政策研究所の準研究員でもある。[ 4 ] 2005年3月25日、ティミショアラ市議会から「名誉市民」の称号を授与された。[ 12 ]

作品

賞品

  • 1992 – Premiul Special al Uniunii Scriitorilor din România (「ルーマニア作家組合特別賞」)
  • 2001 – Premiul Adevărul Literar ři Artistic (文学芸術的真実賞)
  • 2009 –プレミア国立詩「ミハイ・エミネスク」 – オペラオムニア(「ミハイ・エミネスク国民詩賞」)

参考文献

  1. ^ András Bozóki、中央ヨーロッパの知識人と政治、ニューヨーク: Central European University Press、1999. ISBN 963-9116-21-1
  2. ^「ドール上院議員、ルーマニアは反体制派2人の出国を許可」ロイター、1985年7月24日
  3. ^ “Dorin Tudoran Ši revista "Agora" (SUA) în rezistenśa anticomunistă românească din exil" [ドリン・トゥドランと亡命中のルーマニアの反共産抵抗活動における雑誌「アゴラ」(米国)] (ルーマニア語)。情報 文化的。 2021 年 12 月 13 日。2021 年12 月 18 日に取得。
  4. ^ a b c d e伝記、IFES、 2006年11月30日アーカイブ、 Wayback Machine
  5. ^ (ルーマニア語) Marina Constantinoiu、「Dorin Tudoran、redactor-şef în SUA」 2007 年 9 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ジュルナルル ナシオナル、2004 年 11 月 13 日
  6. ^ (ルーマニア語) "Camelia Voiculescu îi cere lui Tucă să-l concedieze pe Dorin Tudoran" 2007 年 9 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ、HotNews.ro、2006 年 7 月 20 日
  7. ^トゥードラン、ドーリン (2006 年 7 月 24 日)。「マリウス・トゥカを推定せよ」。ジュルナルル・ナショナル（ルーマニア語）。2022 年12 月 13 日に取得。
  8. ^トゥードラン、ドーリン (2006 年 7 月 14 日)。「フェリックス、ミルチャ・シ・ドリン」ジュルナルル・ナショナル（ルーマニア語）。2022 年12 月 13 日に取得。
  9. ^ガブリエラ・グラヴァン、「地獄のアーカイブ。作家に関する安全なファイル」。 Philologica Jassyensia XV:1 (2019) pp. 157-163。 https://www.philologica-jassyensia.ro/upload/XV_1_Glavan.pdf
  10. ^ (ルーマニア語)経歴Archived 2005-03-30 at the Wayback Machine , at Polirom
  11. ^ Comunicat de presă - Nr. 178 データ: 2020 年 6 月 30 日 - クラウス・ヨハニス大管長、ローマ法王庁の装飾決定令 - Departamentul Comunicare Public
  12. ^ (ルーマニア語) 「Cetăśeni de onoare ai Timishoarei」、ティミショアラ市庁舎、2005 年 7 月
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorin_Tudoran&oldid=1267083912」より取得