ダブル、ダブル、トイル、そしてトラブル

1993 American TV series or program
ダブル、ダブル、トイル、そしてトラブル
DVDカバー
ジャンルアドベンチャー
コメディ
ファミリー
ファンタジー
ホラー
脚本ユルゲン・ウルフ
監督スチュアート・マーゴリン
主演メアリー＝ケイト・オルセン、
アシュレー・オルセン
、クロリス・リーチマン、
メシャック・テイラー
作曲リチャード・ベリス
原産国アメリカ合衆国
オリジナル言語英語
制作
エグゼクティブプロデューサーアレン・S・エプスタイン
ジム・グリーン
プロデューサーマーク・バチーノ
　アドリア・レイター
制作場所バンクーバー
撮影リチャード・ライターマン
編集ジョージ・アップルビー
上映時間96分
制作会社デュアルスター・プロダクションズ、
グリーン/エプスタイン・プロダクションズ、
ワーナー・ブラザース・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース1993年10月30日 (1993-10-30)

『ダブル・ダブル・トイル・アンド・トラブル』は、1993年にアメリカのハロウィーン をテーマにしたテレビ 子供向け映画です。メアリー＝ケイトとアシュレー・オルセンが主演する本作では、冒険好きな二人の少女が、大叔母ソフィアが邪悪な双子の妹アガサに呪いをかけられていることに気づきます。ソフィアは監禁されて7年目を迎えますが、双子の魔法で呪いを解かない限り、冥界に堕ちる運命にあります。この映画は1993年10月30日にABCで初公開されました。映画のタイトルは、シェイクスピアの『マクベス』 （第4幕第1場）に登場する三人の魔女の有名なセリフ「ダブル、ダブルの苦労と苦労。火は燃え、大釜は泡立つ」から取られています。

あらすじ

7歳の双子ケリー（メアリー＝ケイト・オルセン）とリン・ファーマー（アシュレー・オルセン）の両親、ドン（エリック・マコーマック）とクリスティーン（ケリー・フォックス）は多額の借金を抱え、家を失う危機に瀕している。ハロウィンの時期、二人はクリスティーンの冷酷で残酷な叔母アガサ（クロリス・リーチマン）を訪ね、借金を頼むが、すぐに断られる。少女たちが外で待っている間、二人はアガサの墓掘り人（ウェイン・ロブソン）に会い、その人から、家の中に閉じ込められているアガサの双子の妹ソフィア（同じくクロリス・リーチマン）の話を聞かされる。彼は少女たちに、アガサの家はかつて強力な魔女の家で、200年前に火あぶりにされる前に、彼女に力を与える希少な宝石であるムーンストーンを隠していたことを説明する。子供の頃、双子であることにうんざりしていたアガサとソフィアは、その物語を聞いて、もうお互いに似ていないようにその石の力を使うことを望んで、探し始めました。アガサはムーンストーンを見つけましたが、妹に隠し、代わりにその魔法を使って妹の人生を惨めなものにし始めました。数年後のハロウィン、ソフィアと婚約者でアガサの執事となったジョージ (マシュー・ウォーカー) は駆け落ちして一緒に生活を始める準備をしましたが、アガサは嫉妬と怒りから、屋根裏部屋に隠しておいた鏡を通して妹を冥界に追放する呪文をかけました。7年目の今年のハロウィンの真夜中、呪文は永久になり、ソフィアを救出する方法はなくなります。

家に戻ると、ケリーとリンは両親の経済的な問題を知る。クリスティンは、ソフィアおばさんがまだ生きていたら、きっと助けてくれただろうと語る。それを知った二人は、手遅れになる前にソフィアおばさんを救出する作戦を開始する。呪いを解くことができるのはムーンストーンを持つ双子だけなので、ケリーとリンの最終目標はムーンストーンを手に入れることだ。唯一の問題は、アガサおばさんがいつもその宝石を首から下げていることだ。トリック・オア・トリートに出かけた二人は、両親から逃げるため、他の二人の子供たちと衣装を交換する。最初に出会ったのは、お金とスターダムを夢見るホームレスの男性、ミスターN（メシャック・テイラー）だ。彼は、大人の同伴なしに危険な旅に出るべきではないと、二人に助けを申し出る。二人はハロウィンパーティーで当てたおもちゃの魔法の杖を持っていたが、実はその杖には説明のつかない本物の魔法の力が備わっていた（もっとも、魔法の力を持っているのは双子であって杖ではないという設定が強く示唆されている）。ケリー、リン、そしてミスターNは、偽霊能者を訪ね、アガサおばさんがその夜出席する魔女の集まりの場所を尋ねます。ルルは答えることができず、代わりに杖を使って場所を探し、カボチャのトラックに乗せて再び出発します。森の近くで降ろされ、奥深くに小さな家を見つけます。そこには、背が高くなりたいと思っているオスカー（フィル・フォンダカーロ）という男が住んでいます。彼らは彼に一部始終を話し、オスカーは一緒に行くことに同意します。一方、ドンとクリスティーンは少女たちがどこかへ行ったことに気づき、警察に通報します。

アガサおばさんは、少女たちが魔法の鏡を使って計画しているのを耳にして、彼女らを排除する計画を始める。彼女は双子の力を合わせれば自分より強力だと知っているので、彼女たちの存在に脅威を感じる。ケリー、リン、ミスター・N、オスカーは、仲間入りしようと仮装して集まりに現れ、中の行事を見守る。アガサおばさんは妹にかけた呪文の話を群衆に明かす。一方、ミスター・Nとオスカーは、おばさんが月の石を渡させる計画を立てる。おばさんは、おばさんの力を倍増させるという約束に興味をそそられ、月の石を渡してしまう。しかし、すぐに見つかってしまい、町中を追われることになってしまう。二人は手分けして行動することにし、月の石を持っているリンはオスカーと、ケリーはミスター・Nと一緒に行動する。

アガサと執事に追われたケリーとミスター・Nは、廃倉庫で行き止まりに遭遇する。ミスター・Nはアガサと対峙しようと外に出るが、アガサは彼をカラスに変えてしまい、ケリーは一人ぼっちになってしまう。その後、ソフィアおばさんが現れ、リンとオスカーが彼女を解放したと告げるが、ケリーはそれが罠で、アガサおばさんが自分を捕まえるために変身したのだと見抜く。彼女はなんとか逃げ出すが、建物から逃げる途中でジョージに捕まってしまう。カラスに変身したミスター・Nはリンとオスカーを見つけ、何が起こったのかを伝える（その前に画面外でアガサのタイヤをパンクさせ、リンとオスカーが時間を稼ぐのを助ける）。リンはケリーと一度も別れたことがなかったためパニックになり、ケリーもおそらく一人で怯えているだろう。同じ町で、リンはミスター・グレイブディガーの住居を見つけ、アガサの家へ行くのに助けを求めに行く。途中、少女たちを追っていた警官が、彼女たちが車で走り去っていくのを目撃する。彼女はドンとクリスティンに彼女たちを見かけたことを伝える。クリスティンはそれがアガサおばさんの屋敷の近くだと気づき、彼女たちが向かうのはおそらくそこだろうと推測する。

真夜中の12時15分前、グループは鏡を探すために家に侵入する。リンは屋根裏部屋でソフィアおばさんが助けを求めて叫んでいるのを聞き、調べに赴く。幸いなことにリンはムーンストーンを持っているが、悪い知らせはケリーがそこにいないこと、そして彼女を解放するには双子の両方が必要だということだ。数分後、アガサ、ジョージ、ケリーが到着する。アガサはリンに妹を裏切るように説得しようとするが、リンは拒否する。それでも、アガサがみんなを解放すればムーンストーンを渡すと約束し、アガサは同意する。リンがムーンストーンを床に置くと、アガサおばさんは約束を破り、みんなを永遠に動物に変えると脅す。ミスターNは階段を飛び降り、くちばしでムーンストーンをひったくる。一方、ケリーはジョージの監視から逃れ、少女たちは一緒にソフィアを解放するために二階に逃げる。オスカーとグレイブディガーは、アガサへの最後の抵抗で亀に変えられてしまう。双子はソフィアに呪文の意味を尋ねるが、ソフィアは心からの言葉でなければならないと明かす。

アガサおばさんが笑いながら部屋に飛び込んできて、真夜中を過ぎていることを告げる。リンとケリーは互いに愛し合い、誰が何を言おうと何を考えようと姉妹でいたいと言い合い、ソフィアはついに解放される。リンは時計を5分進めたので、結局まだ間に合うと説明する。激怒したアガサは妹を鏡の中に押し戻そうとするが、双子は抵抗し、アガサ自身も鏡の中に落ちてしまう。アガサの闇の魔法はすべて破壊され、鏡は粉々に砕け散り、彼女は永遠に冥界に閉じ込められてしまう。

ドンとクリスティーンが屋敷に到着すると、ソフィアは無事に、そして幸せそうに帰ってきていた。皆は何が起こったのかを秘密にし、アガサが「反省」のために長旅に出ていたと告げる。ケリーとリンは、助けてくれた新しい友人たちに感謝する。「あの人」に立ち向かう勇気と勇敢さを見せてくれたグレイブディガー氏、素晴らしい計画と気晴らしをしてくれたオスカー、そして旅の途中で彼らを見守ってくれた最初の仲間であるミスターN。彼は、お金はただのお金であり、友人の方が大切だと学んだと二人に告げる。ソフィアおばさんとジョージは再び恋に落ち、屋敷を改装して、家族全員にとって第二の我が家とした。彼女はまた、ファーマーズ一家が家を守るために必要な資金を援助することに同意する。

数日後、庭で家族と楽しい時間を過ごしていたリンとケリーは、屋根裏部屋の割れた鏡を片付けていると、割れた鏡の破片の中にアガサおばさんの姿を見つける。おばさんは助けを求めるが、双子は「無理よ」と言い、魔法の杖と手を繋いで屋根裏部屋から出て行く。映画は、アガサおばさんが「ハロウィンなんて大嫌い！」と叫ぶシーンで終わる。

キャスト

リリース

この映画はカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで撮影されました。アメリカでは1993年10月30日に公開されました

受賞とノミネート

1994年、作曲家リチャード・ベリスがミニシリーズまたはスペシャル（ドラマティック・アンダースコア）の音楽作曲における優れた個人業績でエミー賞にノミネートされました。同年、メアリー＝ケイトとアシュレー・オルセンもノミネートされ、テレビのミニシリーズ、今週の映画、またはスペシャル部門で最優秀若手女優賞のヤング・アーティスト賞を受賞しました。[1]

参照

参考文献

  1. ^ IMDbの「ダブル・ダブル・トイル・アンド・トラブル」
  • IMDbの「ダブル・ダブル・トイル・アンド・トラブル」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Double,_Double,_Toil_and_Trouble&oldid=1321895796"