.jpg/440px-Douglas_Snelling_c.1948_(Building_and_Engineering,_24_June_1948,_Page_26).jpg)
ダグラス・バーレイジ・スネリング(1916年 - 1985年)はオーストラリアの建築家、デザイナーでした。
若いころ
彼は1916年2月24日、イギリスのケント州グレイブゼンドで、靴職人のアルバート・エドワード・スネリングとその妻エセル・メイ(旧姓バーレイジ)の一人っ子として生まれた。 1926年に両親と共にニュージーランドのウェリントンに移住した。[1] [2]
10代の頃、彼はワンガヌイでグラフィックアートとショーウィンドウデザインのビジネスを始めた。[3] 1937年にハリウッドに渡り、フリーランスでスケッチを描き、エロール・フリンのスタイルを模倣し始めた。[1] [4]
彼は1938年にニュージーランドに戻り、1940年まで作家、放送作家、新しい映画やスターの広報担当者になった。[1] [5]
彼は1940年にシドニーに移り、第二次世界大戦初期には広報担当者や軍需工場で働いた。[1]
プロダクトデザイナー(1945年〜1948年)
1945年、彼はニュージーランドの相続人ナンシー・ベア(旧姓スプリングホール)と結婚した。彼女の財産で、彼はショーウィンドウや家具のデザイン会社を立ち上げた。彼の椅子はパラシュートのウェビングと機能的なモダニズムデザインを特徴としており、パワーハウス博物館によると、「1940年代後半から1950年代半ばにかけて、主要デパートで広く販売されたオーストラリア初の人気大量生産家具シリーズ」であった。[6]現在では象徴的な椅子となり、他のデザインと合わせて「スネリング・ライン」としてブランド化され、1946年にアンソニー・ホーデンズ百貨店で販売された。スネリングは1947年から1955年まで、セントピーターズにある工場で家具を製造するファンクショナル・プロダクツ社の共同経営者となった。[7] [2] [8] [9]当時のオーストラリアにとって、椅子のデザインは革命的であった。実際には、それらはオーストラリア産の広葉樹から作られたほぼコピーで、デンマーク系アメリカ人デザイナーのイェンス・リゾム(1916-2016)が1941年にビジネスパートナーのハンス・ノールのために作った「600シリーズ」の戦時生産デザインを改造したものだった。[2] [10] [11]スネリングは家電メーカーのクライスラーでも働いており、 1946年から1948年にかけて製造された同社の象徴的な「シールドミゼット」(モデル11-4)ラジオのベークライトケースのデザインも手がけた。[12] [13]このラジオは「ビーハイブ」としても知られている。[14]
家具シリーズとラジオはどちらも、戦前の堅苦しく型破りなデザインから大きく逸脱しており、戦時中の緊縮財政解除後の消費ブームの中で、オーストラリアで大量に販売されました。彼の家具の例は、ビクトリア国立美術館[15]と応用芸術科学博物館[16]に収蔵されています。[17] [ 18]彼のウェビングチェアは今でも盛況な市場であり[19]、ラジオはベークライト製ラジオのコレクターにとって依然として興味深いものです。[20] [14]
-
アンソニー・ホーダーンズによる「スネリングライン」家具の広告(1946年)
-
「スネリング ライン」アームチェア(ファーマー アンド カンパニーの広告、1950 年)
-
「スネリングライン」家具(ファンクショナルプロダクツの広告、1954年)
-
クライスラー無線受信機(モデル11-4)、通称「ビーハイブ」
建築家(1948-1975)
スネリングと彼の妻は1947年にアメリカに渡りました。彼は以前にショップのインテリアデザインの仕事をしていたので、ビバリーヒルズの建築家ダグラス・オノルドとジョン・ラウトナーの事務所に職を得ました。[21] アメリカ滞在中に、彼はフランク・ロイド・ライトの作品に触発されました。[1]彼の雇い主であるジョン・ラウトナーは1933年から1939年まで、ウィスコンシン州とアリゾナ州のスタジオでライトの下で働き、学んでいました。[22]スネリングは、ライトのデザインの伝統に関連するカリフォルニアを拠点とする他のアメリカ人建築家、特にゴードン・ドレイク、ハーウェル・ハミルトン・ハリス、リチャード・ノイトラからも影響を受けました。[2] [23] [24]
1948年にオーストラリアに戻ると、スネリングは建築家のハリー・セイドラーと出会い、住宅設計を始めた。しかし、彼が初めて完成させた建物は、セント・ピーターズにある家具を製造していた工場だった。それとは別に、彼は1948年にダグラス・B・スネリング&アソシエイツという事務所を設立し、それまでの経験を生かして、シドニー・スノー百貨店の子供服売り場や市内の他の2店舗など、店舗の内装やディスプレイの再設計を行ったようだ。[25]彼が1949年に設計した最初の重要な住宅は、ノースブリッジのパーペチュアに移転する前に売却したモダニズム住宅である。[26] [27] [28] [29]何年も経って荒廃した後、この家はアレクサンダー・ツァネスによって再設計され、その建築家は1997年にウィルキンソン賞とロビン・ボイド賞を受賞しました。[27] [30] [29]スネリングは1952年に建築家として登録されました。[1] 彼はモダニズム住宅、アパート、オフィスビルを設計しました。[31] [32]
スネリングはシドニーの富裕層や社会的地位の高い人々のための建築家として頭角を現しました。彼の設計作品の一つであるベルビュー・ヒルのケリー・ハウスは、メルボルンを拠点とする『アーキテクチャー・アンド・アーツ』誌が1955年に建設した住宅に贈るハウス・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。[1] [33] [34] [35] [36] 1950年代の彼の注目すべき設計は、シドニーの流行の郊外に建てられた、スタッフ用の宿舎を含む非常に大きな住宅でした。ケリー・ハウスは60平方メートル、床面積557平方メートルでした。 [24] [36]これは、ハリー・サイドラーが同時期に手掛けていた機能的でヨーロッパ風の小さな住宅設計とは著しく対照的でした。[37] [38]
-
「四つ庭のある家」、セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州(1954年)[24]
-
「四つ庭のある家」、セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州(1954年)[24]
-
「ケリーハウス」(最初の家、1955年完成)、ベルビューヒル、ニューサウスウェールズ州[36]
-
ハートフォード保険会社ビル(1954年頃)は外観はシンプルだが、スネリングにとって技術的に難しい課題を伴う改修工事だった。[32]
1959年に妻と離婚し、翌年、シドニーの社交界の名士で裕福な不動産開発業者兼牧場経営者の娘であるパトリシア・アン・ユーデール(旧姓ゲイル)と結婚し、3人の息子と彼女の前の結婚で生まれた娘を育てた。[1] [39]
1950年代半ばから1970年代半ばにかけて、他のオーストラリアの建築家やデザイナーは、スカンジナビア・モダニズム、イギリスの「ニュー・ブルータリズム」、あるいは「ナッツ・アンド・ベリーズ・スタイル」としても知られるシドニー派のオーストラリア地域モダニズムを好んでいました。スネリングの初期の住宅設計は、おそらくシドニー派のアプローチに最も近い、あるいはその先駆けと言えるでしょう。[40] [24]この時期の彼の作品はライトの影響を強く受けており、1955年にベルビュー・ヒルに建設された最初のケリー・ハウスで頂点に達しました。[21]
彼の建築の第2期はスカンジナビアの影響を強く受け、淡いレンガを特徴とする機能的なデザインでした。これには、1960年代初頭に建てられた2棟の注目すべきアパートメント、ダブルベイのニューサウスヘッドロードにある0.75エーカーの庭園に囲まれたビバリンガと、エリザベスベイのロズリンガーデンにある独身者向けフラットが含まれます。どちらの建物も入り口にロックガーデンと鯉がたっぷりと泳ぐ池があり、スネリングのトレードマークともいえる特徴でした。 [21] [26]
後に彼は、カリフォルニアとポリネシアの熱帯の楽園をテーマにしたデザインを好んだ。これらは「ティキ・スタイル」としても知られ、戦後社会全体でポリネシア風の「ティキ文化」が広く受け入れられた一環と考えられる。このスタイルは、シドニーに建てられた2つの設計、1965年のクレアヴィルと1967年のヴォークルーズに用いられた。ヴォークルーズの住宅(2つ目の「ケリー・ハウス」は「タヒチ」と呼ばれた)には「インフィニティ・プール」があり、これはオーストラリアで最初の、そしておそらく世界でも2番目のプールであった。[41]
スネリングの作品は、「インディジェナス・モダン」運動における擬似茅葺き屋根デザインの先駆けとなった。スネリングの死前も死後も、多くの若い同世代の人々から嘲笑され、見過ごされたにもかかわらず、「インディジェナス・モダン」様式は1970年代から1990年代にかけて、アジア太平洋地域の高級リゾートや住宅建築で好まれるスタイルとなった。[2] [40]
1960年代半ば、スネリングは妻とともにカンボジアを旅行し、これがきっかけで同国への長年の関心が高まり、シハヌーク王子との親交を深め、カンボジア名誉総領事に任命され(1970~75年)、趣味としてクメールの古美術品を収集・取引するようになった。[1] [42]彼はカイメール彫刻[39]やアンコールワット寺院について著作を残している。[43]
彼とパトリシアの生活は華やかで理想に近いものに見えたが、現実はそうではなかった。スネリングの継娘は、1963年に最初の息子が生まれた頃から、パトリシアは次第に不幸になり病気がちになり、2人はたいてい毎日午後5時に飲酒するようになり、スネリングの支配的な態度のせいで、母親は自分の人生を持っていないようだったと回想している。彼女の記憶によると、スネリングはパトリシアの交友関係をコントロールしようとし、社交界で目立つ「黒人・白人委員会」への参加をパトリシアに説得して、自分たちの社会的地位[41]を維持し、おそらくは裕福な潜在的顧客とのつながりも維持しようとしていたという。
1953年から会員であり、 1967年にオーストラリア王立建築家協会のフェローとなった。[1]
1970年代初頭、彼はヌメアに2軒の住宅を建設しました。彼の最後の設計作品の中には、フィジーとバヌアツのウォーターフロントに建つ、モダニズム様式の茅葺き屋根の小屋のような建物を特徴とする不動産計画がありました。しかし、これらは結局実現せず、太平洋地域におけるこうした商業開発の終焉に伴い、スネリングは1972年以降、事務所を閉鎖しました。[2]
オーストラリアのモダニズムに関する重要な歴史記事の中には彼の名前が目立って出てこないものもあり[ 40]、現在では建築物よりも椅子で知られているが、彼の作品はピーター・スタッチベリーやリチャード・レプラストリエといった若いオーストラリアの建築家に影響を与えたと言われている[2]。1965年から1972年にかけての彼の後期の建築デザインの一部は、ニューサウスウェールズ州立図書館のコレクションに収められている[44] 。2021年には、彼の建物10棟がオーストラリア建築家協会のニューサウスウェールズ州の重要な建物のリストに掲載された[26]。
その後の人生と死
1970年代初頭には、まだ50代だったにもかかわらず、ハリー・サイドラーなど多くの同世代の建築家が依然として活躍し、生産性の高い仕事をしている一方で、スネリングは興味深い仕事を見つけるのが難しくなっていました。[45]シドニー市議会は1958年に150フィートの高さ制限を撤廃し、その後、シドニーにあるスネリングの低層オフィスビル2棟は再開発のために取り壊されました。[45]
スネリングは大酒を飲み続け、それが元々気難しく、口うるさく、喧嘩っ早い性格をさらに悪化させ、激しく理不尽な気分の起伏をもたらすようになった。1974年4月には、シドニー・オペラハウスの初代設計者であるヨーン・ウッツォンが、スネリングが「ベネロング・ポイントの彫刻」と揶揄した作品に対して受賞したことを批判する、尊大な調子の手紙を送るなど、見苦しい公の場での暴言を吐くこともあった。[45]彼の建築家としてのキャリアと、同僚の建築家との関係は終焉を迎えた。1975年4月、カイメール共和国の首都プノンペンがカイメール・ルージュの手に落ち、スネリングの社会的に権威のある名誉総領事としての地位は終わった。
1976年にパトリシアが亡くなった後、彼は10代の息子たちと共にホノルルに移り住み、1980年代初頭にスウェーデン人アーティストのマリアンヌ・スパーレと結婚した。1985年、健康状態の悪化を心配した彼は、急遽シドニー行きの飛行機を予約したが、数日後に脳動脈瘤で亡くなった。[1] [46]
スネリングと略奪された古美術品
2022年6月のABCラジオ全国時事番組シリーズ「Background Briefing」では、アジア滞在中にスネリング氏が、略奪されたと知りながら、闇市場を通じて多くの珍しいクメール美術作品を個人コレクションとして入手していたことが報じられた。
スネリングは1974年、オーストラリア博物館でカイメールの遺物コレクションを展示した。当時、コレクションの価値は28万豪ドルと言われていた。この展覧会は、1975年にカイメール・ルージュによって陥落したクメール共和国の大使、チュット・チョールによって開会された。[45] [47]彼は1965年に約20点の遺物を入手していた。当時彼が書いた私信の抜粋によると、カンボジア王室から贈られたという小さな遺物を除き、残りは「カンボジア国外」で購入されたもので、[41] [48]おそらくタイで購入されたものとされている。
同じ私信の中で、スネリングはクメールの遺物をいかに安く手に入れたかを自慢し、それらの遺物がアンコール・ワットのものだと知っていたことを明かし、購入した相手を「無知な農民」と嘲笑し、いくつかの品物をシドニーに送ったものの、タイから密輸するために手元に残していたことを詳細に記述している。ABCの報道はまた、1970年代のABCテレビの時事番組「フォー・コーナーズ」で、スネリングがシドニーの自宅でデザインについてインタビューを受けた際に発見された証拠を引用している。そのインタビューには、彼のコレクションの重要なクメールの品々が数多くはっきりと写っている。コレクションの大部分はスネリングがオーストラリアを離れる前に売却されたが、全てではない。バックグラウンド・ブリーフィングは、これらの略奪品のいくつかを追跡することができた。現在、これらの品々はノートン・サイモン美術館やロサンゼルス・カウンティ美術館など、米国の主要機関に所蔵されている。[41] [48] [49]
スネリングはカイメール共和国時代にコレクションを獲得した。[41]その規模は、カイメール・ルージュ政権時代(1975-1979年)とその後の20年間の反乱の間に、ダグラス・ラッチフォードを含む西洋の美術商を通じて古美術品が密輸され、売買された、後のカンボジア古美術品のより広範な略奪の前兆であった。[50] [51] [49]
参考文献
- ^ abcdefghijk Jackson, Davina, "Snelling, Douglas Burrage (1916–1985)", Australian Dictionary of Biography , Canberra: National Centre of Biography, Australian National University , 2023年8月8日閲覧
- ^ abcdefg チーム、Learn Antiques(2018年8月3日)。「ダグラス・スネリング:天才であり先駆者」。Learn Antiques 。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「有名なオーストラリアの家具デザイナー - トップ8」. Architecture & Design . 2024年6月3日閲覧。
- ^ 「WANGANUI CHRONICLE, VOLUME 80, ISSUE 231 - A FAREWELL PARTY」. paperspast.natlib.govt.nz . 1937年9月29日. p. 2. 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「WANGANUI CHRONICLE, VOLUME 80, ISSUE 59 - Social and Personal」. paperspast.natlib.govt.nz . 1938年3月11日. p. 2. 2023年8月11日閲覧。
- ^ パワーハウス博物館。ダグラス・スネリング作「パラシュート」ウェビングアームチェア、1942年 - 1952年。2015年6月25日アクセス。
- ^ 「広告」『Truth』 1946年8月11日、36ページ。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「Powerhouse Collection - Douglas Snellingによる『パラシュート』ウェビングダイニングチェア」. collection.powerhouse.com.au . 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「広告 - スネリング現代家具」1950年8月29日(日) . 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「RISOM'S 600 SERIES | Inspiration」www.knoll-int.com . 2023年8月9日閲覧。
- ^ “ノール - イェンス・リゾムを偲んで”. www.knoll.com 。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ ジャクソン、ダヴィナ(2016年12月)。ダグラス・スネリング著『パン・パシフィック・アドベンチャーズ・イン・モダン・デザイン・アンド・アーキテクチャー』テイラー&フランシス、24、25頁。ISBN 9781317148302。
- ^ 「広告」ニューカッスル・サン、1946年10月24日、15ページ。 2023年8月10日閲覧。
- ^ ab "Beehive 11-4A Ch= 11-4 Radio Kriesler Radio Company; Newtown Sydney". www.radiomuseum.org . 2023年8月8日閲覧。
- ^ “アーティスト | NGV”. www.ngv.vic.gov.au . 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「Powerhouse Collection - Douglas Snellingによる椅子とスツール」. collection.powerhouse.com.au . 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「Powerhouse Collection - Douglas Snelling作 ロッキングチェア」. collection.powerhouse.com.au . 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「Powerhouse Collection - ダグラス・スネリングによる『パラシュート』ウェビングダイニングチェア」. collection.powerhouse.com.au . 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「My Houzz:控えめなテラスが明るく陽気なインテリアで印象に残る」Houzz . 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「Krieslerラジオ」www.classicradiogallery.com . 2024年6月30日閲覧。
- ^ abc ニューサウスウェールズ州立図書館 (2018年1月2日). 「パン・パシフィック・モダニスト」.ニューサウスウェールズ州立図書館. 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「責任、無限、自然」ジョン・ラウトナー、マーリーン・L・ラスキーによるインタビュー(インタビュー記録)、ロサンゼルス大学オーラル・ヒストリー・プログラム、1986年、p. vii
- ^ 「ゴードン・ドレイクの短くも注目すべき経歴」WEINBERG MODERN 2015年8月7日. 2023年8月9日閲覧。
- ^ abcde 「"FOUR-COUTERS HOUSE" SYDNEY Douglas Snelling, Architect LOCATION: ST. IVES, NSW」『Architecture and Arts 』 (14): 1954年9月23~ 25日、Trove経由。
- ^ 「モダン・ディスプレイ - ダグラス・B・スネリング&アソシエイツの作品、ディスプレイの『ニュールック』」『ビルディング・アンド・エンジニアリング』 (6):26-27、1948年6月24日。
- ^ abc オーストラリア建築家協会 (1971). 「ニューサウスウェールズ州の重要建築物登録簿」(PDF) .
- ^ ab "Forbes Global Properties". www.ppglobal.com.au . 2024年6月30日閲覧。
- ^ マッケン、ルーシー(2024年6月28日)「億万長者の悩み:シドニーのトロフィーハウス所有者が割引価格で売却」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年6月30日閲覧。
- ^ ab “Robin Boyd Award for Housing”. ArchitectureAU . 2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月11日閲覧。
- ^ 「プロフィール」. Tzannes Architect . 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「ダグラス・スネリング - アジア太平洋地域におけるカリフォルニア・モダニズムへのミッシングリンク」douglas-snelling.com . 2023年1月6日閲覧。
- ^ ab スネリング、ダグラス(1954年9月)「古いオフィスビルから新しいオフィスビルを」『建築と芸術』(14):39、40ページ(Trove経由)。
- ^ 「HOUSE OF THE YEAR」. Australian Women's Weekly . 1956年6月20日. pp. 15–19 . 2023年8月9日閲覧。
- ^ House of the Year (1956)、2014年7月12日、 2023年8月8日閲覧。
- ^ デュパン、マックス. 「Job no. 182: テオ・ケリー(ウールワース会長)邸の建設工事、タヒチ、ビクトリア・ロード24A、ベルビュー・ヒル、1954年頃(写真3枚)」. search.sl.nsw.gov.au . 2023年8月8日閲覧。
- ^ abc スネリング、ダグラス(1954年9月)「豪華な家」『建築と芸術』(14):26-29。
- ^ NSW州顧客サービス局、NSW州交通局(2023年2月23日)「ローズ・セイドラー・ハウス|NSW州政府」www.nsw.gov.au 。 2023年8月12日閲覧。
- ^ セイドラー、ハリー(1954年9月)「オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーのためのプレハブ建築」『建築と芸術』 (14):30~ 32ページ(Trove経由)。
- ^ ab スネリング、ダグラス・B. (1968年2月). 「彫刻におけるクメールの影響」.ヘミスフィア. 12 (2): 19–22 .
- ^ abc 「『シドニー派』が戦後オーストラリア建築に与えた影響」『アーキテクチャー&デザイン』2023年8月9日閲覧。
- ^ abcde ジャクソン、ダヴィナ(2016年12月)。ダグラス・スネリング著『パン・パシフィック・アドベンチャーズ・イン・モダン・デザイン・アンド・アーキテクチャー』テイラー&フランシス、77、78、79頁。ISBN 9781317148302。
- ^ 「Government Gazette Notices」.ニューサウスウェールズ州Government Gazette . 1970年5月22日. 1897ページ. 2023年8月12日閲覧。
- ^ スネリング、ダグラス(1964年11月7日)「アンコール・ワット:栄光と衰退、そしてこれらの寺院がなぜ建てられたのかという謎は残る」『ザ・ブレティン』第86巻(4420号)40-41頁。
- ^ スネリング、ダグラス・B.「建築図面 1965-1972 (シドニー、ニューカレドニア、フィジー、ニューヘブリディーズ)」ニューサウスウェールズ州立図書館. 2023年8月9日閲覧。
- ^ abcd ジャクソン、ダヴィナ(2016年12月)。ダグラス・スネリング著『パン・パシフィック・アドベンチャーズ・イン・モダン・デザイン・アンド・アーキテクチャー』テイラー&フランシス、90、91頁。ISBN 9781317148302。
- ^ 「アーティストについて - マリアンヌ・スネリング・アートスタジオ」www.mariannesnelling.com . 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「1973年9月20日、キャンベラの総督官邸にて、クメール共和国大使に任命されたチュット・チュール氏がオーストラリア総督ポール・ハスラック卿に信任状を提出する[写真]」Trove . 2024年3月26日閲覧。
- ^ ab 「ABCがクメールとタイの古代遺物を調査|CAMD – パブリックサイト」camd.org.au . オーストラリア博物館長協会. 2023年8月11日閲覧。
- ^ ab Christodoulou, Mario; Tan, Teresa; Blau, Annika (2022年7月16日). 「Stolen Treasure Traders」. ABC - Background Briefing . 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「カンボジアの略奪された財宝の返還をめぐる長い闘い」BBCニュース、2022年5月12日。 2023年8月8日閲覧。
- ^ スミソニアン誌、マクグリービー、ノラ。「略奪の罪で告発された古美術商のコレクションがカンボジアに戻る」スミソニアン誌。 2023年8月8日閲覧。
さらに読む
- ボーグル、マイケル『オーストラリアのデザイン 1880-1970』クラフツマンハウス、1998年。ISBN 9789057034619
- ボーグル、マイケル『オーストラリアのデザイン:デザイン史の読み物』Pluto Press、2002年ISBN 9781864031737
- グラント、カースティ他著『ミッドセンチュリー・モダン:オーストラリアの家具デザイン』メルボルン:ビクトリア国立美術館、2014年。ISBN 9780724103874
- ジャクソン、ダヴィナ. 『ダグラス・スネリング:近代デザインと建築における汎太平洋の冒険』. RMIT大学博士論文、2007年.
- ジャクソン、ダヴィナ著『ダグラス・スネリング:パン・パシフィック近代デザイン・建築』ロンドン:ラウトレッジ、2016年。ISBN 9781472459886
- ヤーン、グラハム『シドニー建築ガイド』ウォーターマーク・プレス、1997年ISBN 9780949284327
- スネリング、ダグラス著。1966年頃。「編集者への手紙:シドニー・オペラハウス」、スティーブン、アン、マクナマラ、アンドリュー・E、ゴード、フィリップ著『モダニズムとオーストラリア:美術、デザイン、建築に関する文書 1817-1967』、メルボルン:ザ・ミグニャ・プレス、2006年。ISBN 0522852890
外部リンク
- 盗まれた財宝トレーダー - 背景説明 - ABCニュース(スネリング、ラッチフォード他)
- フォーコーナーズによるダグラス・スネリングのインタビュー - ABCアーカイブからのビデオ(音声なし9秒)