 | |
| ドラフト | 1850–1854 |
|---|---|
| 位置 | バンクーバー島植民地 |
| パーティー |
|
| 言語 | 英語 |
ダグラス条約は、バンクーバー島条約またはフォート ビクトリア条約としても知られ、バンクーバー島のいくつかの先住民とバンクーバー島植民地の間で締結された一連の条約です。
背景
1846年のオレゴン条約調印に伴い、ハドソン湾会社（HBC）はオレゴン準州における罠猟権が脆弱であると判断しました。そのため、1849年、コロンビア川沿いのバンクーバー砦（現在のワシントン州バンクーバー）からビクトリア砦へと西方本部を移転しました。バンクーバー砦の首席商人、ジェームズ・ダグラスは、ロッキー山脈西側における会社の事業を監督するため、このまだ新しい交易拠点に異動しました。
この事態を受けて、イギリス植民地省は1849年1月13日にこの地域を王室植民地に指定した。バンクーバー島の新植民地は10年間HBCに貸与され、ダグラスはイギリス人の入植を促進する任務を負った。[1] リチャード・ブランシャードが植民地の総督に任命された。ブランシャードは、HBCが新植民地の実務にほぼ絶対的な権限を握っており、この地域における実効的な権限はすべてダグラスが握っていることを知った。行政機関、警察、民兵は存在せず、事実上すべてのイギリス人入植者はHBCの職員であった。[要出典]
条約
植民地が拡大するにつれ、HBCはバンクーバー島の先住民から植民地の入植と産業のための土地を買い始めました。[2]ジェームズ・ダグラス総督は4年間にわたり、先住民から14件の土地を購入しました。
条件交渉のため、ダグラスは1850年4月にレクウンゲン族（現在のソンギー族とエスキモルト族）の指導者たちと初めて会談し、口頭で合意した。各指導者は白紙の台帳の下部に×印を付けた。[3]条約の実際の条項は8月にようやく盛り込まれ、ワイタンギ条約調印後に使用されたニュージーランド会社によるマオリの土地購入証書をモデルとしていた。[4]
ダグラス条約は、バンクーバー島のビクトリア、サーニッチ、スーク、ナナイモ、ポート・ハーディ周辺の約930平方キロメートル（360平方マイル）の土地を対象としており、現金、衣類、毛布と交換されました。条約の条項では、村人たちは既存の村の土地と畑を自分たちの用途のために保持することができ、また、譲渡された土地で狩猟と漁業を行うことも認められると約束されていました。[5]
これら14件の土地購入はダグラス条約となった。ダグラスは資金不足とバンクーバー島植民地の成長の遅れから、土地の購入を中止した。[2]ダグラス条約は、第8条約と共に、ニスガ最終合意まで、ブリティッシュコロンビア州における英国と先住民の間で締結された最後の条約であった。
これらの条約は様々な理由で物議を醸しており、数多くの裁判の対象となってきました。条約に関する主要な争点の一つは、条約の実際の条項が署名時に空白のまま残され、後日、いくつかの条項やページが追加されたことです。[6]
コンテクスト
これらの条約は、ソンギー族が外来の疫病の到来によって急激な人口減少を経験した、深刻な文化破壊の時代に締結されました。先住民の指導者たちが、署名した条約の内容を正確に理解していたかどうかは不明であるため、これらの条約は依然として大きな論争の的となっています。[要出典]
条約加盟国
| 条約グループ名 | 現代の先住民族（バンド政府） | 日付 | 条約の対象となる土地 | 土地と交換されるお金 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ティーチャミツァ | エスクワイモルト・ファースト・ネーション | 1850年4月29日 | エスクワイモルトとポイントアルバート の間にある地域 | £ 27 10シリング（ 2023年の英国ポンド3,714） | [7] |
| コサンプソン | エスクワイモルト・ファースト・ネーション | 1850年4月30日 | エスクイモルト半島とコルクイッツ渓谷 | £ 52 10シリング（2023年の英国ポンド7,091） | [7] |
| ワイオミルス | エスクワイモルト・ファースト・ネーション | 1850年4月30日 | エスクワイモルト港の北西 | 30ポンド（ 2023年には英国で4,052ポンド） | [7] |
| チューハイツム | ベッチャー・ベイ・バンド | 1850年5月1日 | スーク | 45ポンド10シリング（ 2023年の英国では6,146ポンド） | [7] |
| チルコウィッチ | ソンギーズ・ファースト・ネーション | 1850年4月30日 | ポイントゴンザレス | 45ポンド（ 2023年には英国で6,078ポンド） | [7] |
| チェコネイン | ソンギーズ・ファースト・ネーション | 1850年4月30日 | ポイント・ゴンザレスからシーダーヒル | £ 79 10シリング（ 2023年の英国ポンド10,738） | [7] |
| スーク | ツォウケ族 | 1850年5月10日 | スーク湾の北西 | £ 48 6シリング8ペンス（ 2023年の英国ポンド6,537） | [7] |
| カキャアカン | ベッチャー・ベイ・バンド | 1850年5月1日 | メトコシン | £ 43 6シリング8ペンス（ 2023年の英国ポンド5,862） | [7] |
| サアニッチ族（南部） | ツァウアウト・ファースト・ネーションとツァートリップ・ファースト・ネーション | 1852年2月7日 | サウスサーニッチ | £ 41 13シリング4ペンス（ 2023年の英国ポンド5,619） | [7] |
| サアニッチ族（北部） | ポウカチン・ファースト・ネーションとツェイカム・ファースト・ネーション | 1852年2月11日 | ノース・サーニッチ | [金額未記載] | [7] |
| サアレクン | スヌニーマックス・ファースト・ネーション | 1854年12月23日 | [地域未記載] | [金額未記載] | [7] |
| スウェンフン | ソンギーズ・ファースト・ネーション | 1850年4月30日 | [地域未記載] | [金額未記載] | [7] |
| クワッカー | クワキウトル（クワケルト）族 | 1851年2月 | フォート・ルパート | 64ポンド（ 2023年の英国では8,645ポンド） | [7] |
| クアキオルス | クワキウトル（クワケルト）族 | 1851年2月 | フォート・ルパート | £ 86（ 2023年には英国£11,616） | [7] |
参考文献
- ^ Verspoor, Frederike (2012年1月30日). 「フォート・ビクトリアとその他のバンクーバー島条約、1850-1854」(PDF) .ロイヤルBC博物館. 2025年1月21日閲覧。
- ^ ab 「ダグラス条約：1850–1854」。先住民関係・和解省。ブリティッシュコロンビア州執行委員会。2009年。2010年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
- ^ ヒル、エドワード (2013年8月7日). 「BCアーカイブズ、ダグラス条約の世界遺産登録を目指す」ビクトリアニュース. 2025年1月21日閲覧。
- ^ フィッシャー、ロビン(1991). 「条約の有無にかかわらず：西カナダにおけるインディアンの土地請求」. ウィリアム・レンウィック編. 『主権と先住民の権利：ワイタンギ条約の国際的文脈』 . ウェリントン：ヴィクトリア大学出版局. 53ページ. ISBN 0864732201. OCLC 1285847300. OL 1327063M . 2025年1月21日取得–インターネットアーカイブ経由.
- ^ 「1811 – 1867: 連合以前の条約 II」カナダの成り立ち。2006年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月28日閲覧。
- ^ ハンブル、ケイト (2015年2月13日). 「ダグラス条約：論争の遺産」.ビクトリアニュース. 2025年1月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「ダグラス条約による支払い」（PDF）ブリティッシュコロンビア州執行委員会、llbc.leg.bc.ca、2009年。 2009年7月28日閲覧。
さらに読む
- ピーター・クック、ニール・ヴァランス、ジョン・ラッツ、グラハム・ブレイジャー、ハマー・フォスター編（2021年）。『共有せよ、放棄せよ：バンクーバー島とブリティッシュコロンビア植民地における先住民と入植者の条約締結ビジョン』バンクーバー：UBC出版。ISBN 0210217065. OCLC 1162548908.
- マディル、デニスFK (1981). ブリティッシュコロンビア州インディアン条約の歴史的観点からの考察（報告書）. インディアン・北方問題省. 2025年1月21日閲覧。
- 「バンクーバー島（ダグラス）条約」ビクトリア大学. 2017年2月.
外部リンク
- 条約文書 – ダグラス条約
- バンクーバー島条約地図、Hulquminum条約グループのウェブサイト
