ドヴ・コッペルマン

イツチョク・ドヴ・コッペルマン（1909年4月30日^{[ 1 ]} - 2011年6月17日）はベラルーシのヴァシリシュキに生まれた。彼は1951年に設立されたスイスのルツェルン・イェシーバーの校長を1963年から約50年間務めた。

彼が亡くなる1年前、スイスからオーストラリアのメルボルンを訪問した際の報告書が「世界最高齢のラビがオーストラリアを訪問」と題されていた。^{[ 2 ]}彼の旅の主目的はイェシーバーへの追加資金を集めることだったが、彼は小学校、高校、コレッル、主要なシナゴーグなどで数多くの公開講演を行った。

キャリア

コッペルマンは「ラビ・シモン・シュコップの高弟」^{[ 2 ]}であり、18年間シュコップのイェシーバーに在籍していた^{[ 1 ] 。}

第二次世界大戦前、彼はイェシーバーを運営し、戦後はヨーロッパとブルックリンにさらに2つのイェシーバーを設立した。^{[ 3 ]}ブルックリンのイェシーバーは「R'シモン・シュコップによって書かれた同名の有名なセファーにちなんで名付けられた」^{[ 4 ]。}

スイスでの彼の活動は1963年に始まりました。イェシーバーはルツェルン州（クリーンス市）のオーバーナウに拠点を置いており、コッペルマン師はそこで48年間働き、「西ヨーロッパ、イギリス、アメリカ合衆国、カナダ、エルサレム、さらにはオーストラリア」を含む世界中からやってきた何千人もの学生を教え、刺激を与えました。^{[ 1 ]}また、中南米からも教えを授けました。

人生の終わり

彼はゼカン・ローシェイ・ハイェシヴォス（世界最年長のロシュ・ハイェシヴァ）と呼ばれ、106歳まで生きた。 ^{[ 5 ]}

コッペルマンの健康状態は良好で、前年の6月にスイスからオーストラリアへ渡航することができた。彼は「数週間」^{[ 6 ]} 「入院」した後、亡くなった。彼の遺体はエルサレムに移送され、数千人の見守る中、厳粛に埋葬された^{[ 5 ] 。}

コッペルマンの死は、ミシェル・イェフダ・レフコヴィッツ師^{[ 8 ]} とハイム・シュタイン師^{[ 9 ]}の死と同じ2週間以内であったことが注目された^{[ 7 ]}。

参考文献

1. “ボルチ・ダヤン・エメス：ハゴン・ラヴ・イツチョク・ドフ・コッペルマンのペティラ” .イェシヴァワールドニュース。 2011 年 6 月 17 日。
2. ダリア・セイブル（2010年6月16日）「世界最高齢のラビがオーストラリアを訪問」オーストラリア・ユダヤ人ニュース（AJN）
3. “Torah Torah Chigri Sak: Rav Yitzchok Dov Koppelman zt"l" . 2011 年 6 月 17 日。
4. 「スイス – クラル・イスロエルに敗れる：ハガオン・ラビ・コペルマン師が106歳で逝去」 2011年6月17日。
5. 一面写真下3分の1／2行キャプション：「エルサレムでは数千人の弔問客が、スイスで106歳で亡くなったイツチョク・ドヴ・コッペルマン師の葬儀に参列した。『マイ・マクベレス』を参照」。『ザ・ユダヤ人プレス』、2011年6月24日。
6. ゲルション・タンネンバウム（2011年6月24日）「私のマクベレス：ラビ・イツチョク・ドヴ・コッペルマン」、ザ・ジューイッシュ・プレス、63ページ。先月入院、退院、その後すぐに復帰し、間もなくこの世を去った。
7. 「BORUCH DAYAN EMMES: Hagon Rav Chaim Stein ZATZAL」。イェシヴァ・ワールド・ニュース。2011年6月29日。Hagon Rav Michel Yehuda LefkowitzのPetiraからわずか4日後、Hagon Rav Yitzchok Dov KoppelmanのPetiraから2週間足らず。
8. 6月27日
9. 6月29日死去、享年98歳：「テルシェ・イェシバ、ラビ・ハイム・スタインに敬意を表す」クリーブランド・ユダヤ人ニュース、2012年5月3日。

• この作業は、ドイツ語のウィキペディア記事の機械翻訳から始まりました。最初の編集作業は、2～3ページにわたる詳細な死亡記事（彼は106歳まで生きました）の内容を組み込むことでした。その後の修正作業では、Googleで見つけた情報（および引用文献）を組み込むことになりました。