| 「ハイデガー博士の実験」 | |
|---|---|
| ナサニエル・ホーソーンの短編小説 | |
 | |
 テキストはWikisourceで入手可能 | |
| 原題 | 若返りの泉 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | フィクション、短編小説 |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | 『ニッカボッカー』第9巻、27ページ |
| 出版日 | 1837年1月 |
『ハイデガー博士の実験』は、アメリカの作家ナサニエル・ホーソーンの短編小説です。若返りの泉から水を送られたと主張する医師についての物語です。1837年に匿名で出版され、後に同じく1837年に ホーソーンの短編集『二度語られた物語』に収録されました
あらすじ
風変わりな老科学者ハイデガー博士は、4人の老いた友人（若い頃は商人だったが、間違った投資で財産を浪費した貧困のメドボーン氏、病弱な老人で「罪深い快楽」に耽っていたキリグルー大佐、キャリアを通して偽善を示した忘れられた政治家ガスコイン氏、そしてかつては美しかったが、ここにいる3人を含む複数の男性とのスキャンダラスな関係のために地域社会から疎外されたウィチャリー未亡人）を、彼の神秘的で陰鬱な研究室での実験に参加するよう招待する
ハイデガーは彼らに、55年ものの枯れたバラを見せ、亡くなった婚約者シルビア・ワードからもらったものだと主張する（結婚前、シルビアは軽い病気にかかっており、ハイデガーは彼女に実験的な処方薬の一つを与えていたが、そのせいで彼女は新婚初夜に亡くなった）。次に彼は、知人から贈られた花瓶を見せ、中にはたっぷりの炭酸水が入った。ハイデガーは、この魅惑的な水はマカコ湖（現在はフロリダ州のオキーチョビー湖として知られている）近くの伝説の若返りの泉から採取したものだと説明する。その水にバラを落とすと、不思議なことにバラは再び花を咲かせるのだという。
ハイデガー博士の友人たちは、用心深くも興味をそそられる。彼らはその水を味わいたいと願う。若さを取り戻し、若い頃に犯した過ちから解放されて、再び人生を歩む機会を与えてくれると願うのだ。ハイデガーが見守る中、彼らは不安げに水を飲む。若さを取り戻した彼らは、全盛期と変わらぬ愚かな振る舞いを始める。やがて、3人の男たちは、若々しく美しくなった未亡人の気を引こうと競い合う。しかし、彼らが若さを取り戻した喜びを噛み締めている間、書斎の背の高い不気味な鏡には、4人の客たちの姿が映し出され、依然として老いて衰弱している。男たちが未亡人をめぐって争っている最中に、花瓶が偶然割れ、奇跡の水は失われてしまう。
ハイデガーが4人に抗議するにつれ、バラは枯れ始め、「乾ききって脆い」状態へと戻っていく。4人の客は愕然とするが、彼らは元の姿に戻ってしまう。ハイデガーは、4人にもう一度青春時代を生きるチャンスを与えたことで、彼らが再び欠陥を抱えてしまったことに気づき、さらにこう述べる。「…たとえ（自分の）玄関先に泉が湧き出ていたとしても、（自分は）屈み込んで（自分の）唇を濡らそうとはしないだろう」。
魔法の水をさらに手に入れるために、4人の客はフロリダへ旅して若返りの泉を探す計画を立てます。
登場人物
- ハイデガー博士- 物語の主人公である老年の医師
- キリグルー大佐- 生涯を通じて、自己中心的で罪深い快楽を多く味わってきた男。
- メドボーン氏- かつては裕福だったが、投機で財産の大半を失った商人。
- ガスコイン氏- 汚職によりキャリアを台無しにされた政治家。
- ウィチャーリー未亡人- かつては美しい女性で、3人の紳士（キリグルー大佐、メドボーン氏、ガスコイン氏）に愛されていた。
- シルヴィア・ワード- 書斎の壁に肖像画が飾られている若い女性。彼女はハイデガー博士と結婚するはずだったが、結婚式の前日に亡くなった。（ハイデガー博士が実験に使用したバラは、シルヴィアが結婚祝いに贈ったものだった。）
出版履歴と反応
この物語は、ルイス・ゲイロード・クラークの ニューヨークの雑誌『ニッカボッカー』 1837年1月号に「若返りの泉」という題名で匿名で初掲載された。 [1]ホーソーンに寄稿を依頼したクラークは、この作品ほど「心を揺さぶられるものは滅多にない」と記している。[2]
この物語は同年後半にホーソーンの短編集『二度語られた物語』に収録された。パーク・ベンジャミン・シニアは『アメリカン・マンスリー・マガジン』誌でこの短編集を評し、ワシントン・アーヴィングの作品に匹敵する作品だと評した。彼は「ハイデガー博士の実験」がアーヴィングの『文学の可変性』と「非常に適切な対比作品」であると指摘した。[3]しかし、ボストン・デイリー・アドバタイザー紙の匿名の評論家は、この短編集に収録されている作品は「質が不平等」であり、「『リトル・アニーの散歩』や『街のポンプからの小川』のような優雅さと甘美さを持つ短編集の方が、『牧師の黒いヴェール』や『ハイデガー博士の実験』のような、より野心的な作品群で、より幅広く、より恐ろしい興味を掻き立てる作品よりも優れている」と述べている。[4] エドガー・アラン・ポーは1842年にこの短編集の第2版を評し、「ハイデガー博士の実験」は「非常に優れた想像力と卓越した能力で実行されている。そのすべての行に芸術家の息吹が感じられる」と記している。[要出典]
翻案
- 「ハイデガー博士の実験」は、昔のラジオ番組「フェイバリット・ストーリー」のエピソードです。1948年5月15日に初放送され、ロナルド・コールマンが司会を務めました。ジョン・マッキンタイアがハイデガー博士役を演じ、他にルーリーン・タトル、アール・ロス、アーサー・Q・ブライアン、ノーマン・フィールドが出演しました。ロバート・ウォーカーはこの作品をお気に入りの物語に選びました。 [5]
- ビリー・バークは1950年11月20日に放送されたテレビ版『ライト・アウト』でこの物語の翻案に主演した。[6]
- ハイデッガー博士の若返りの泉、ジャック・ビーソンとシェルドン・ハーニックによる室内オペラ（1979年）[7]
- ブリタニカ・クラシック：ナサニエル・ホーソーンの『ハイデガー博士の実験』は、1969年にブリタニカ百科事典教育協会によって短編映画化・ドラマ化されました。オンラインで視聴可能です（http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1685292/Doctor-Heideggers-Experiment）。（主演はピーター・ブロッコです。）
- この作品は、1963年のヴィンセント・プライス主演の映画『 Twice-Told Tales』の最初のパートとして、大幅な変更を加えて収録された。
- この物語はスティーブン・ダグラス・バートンによって1975年の三部作『アメリカの三連祭壇画』の中の一幕オペラの一つとして脚色された。[8]
参考文献
- ^ ミラー、ペリー著『大鴉と鯨：ポオとメルヴィルの時代における言葉と知力の戦争』ニューヨーク：ハーベストブック、1956年、14ページ
- ^ ライト、サラ・バード著『ナサニエル・ホーソーン批評入門：その生涯と作品に関する文学的参考文献』ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル、2007年、65ページ。ISBN 0-8160-5583-1
- ^ ライト、サラ・バード著『ナサニエル・ホーソーン批評ガイド：その生涯と作品に関する文学的参考文献』ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル、2007年、66～67ページ。ISBN 0-8160-5583-1
- ^ ライト、サラ・バード著『ナサニエル・ホーソーン批評入門：その生涯と作品への文学的参考文献』ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル、2007年、67ページ。ISBN 0-8160-5583-1
- ^ 「ST55: Dr. Heideggers Experiment by Favorite Story」Castroller.com 2014年8月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「テレビ…今週のハイライト」デトロイト・フリー・プレス、1950年11月19日、22ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ホーソーンの作品、楽譜、台本、ボーカル録音のオペラ版」ibiblio.org 2011年8月5日
- ^ The Grove Dictionary of American Music. OUP USA. 2013年1月. ISBN 978-0-19-531428-1。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクの電子テキスト（ 『二度語られた物語』収録）
- NYUのデータベースサイトに関する短い記事
LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック『ハイデガー博士の実験』
