ドラコス・アンソニー・ディミトリー | |
|---|---|
| カレンクロ市議会議員 | |
| 在任期間: 1891年5月4日~1893年5月1日 | |
| 先行 | GHギルボー |
| 後継者 | FWコートニー博士 |
| カレンクロ市長 | |
| 在任期間: 1893年5月1日~1899年5月1日 | |
| 先行 | FWコートニー博士 |
| 後継者 | ホン、EL エスティレット |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1858年9月17日 アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズ |
| 死亡 | 1918年10月24日(1918年10月24日)(60歳) ルイジアナ州ニューイベリア |
| 休憩所 | 聖ペテロ墓地 |
| 配偶者 |
リジー・D・ルース ( 1882年~1918年生まれ |
| 両親 |
|
| 職業 | 政治家 鉄道駅代理人 |
| 親族 | アレクサンダー・ディミトリー・ マリアンヌ・セレスト・ドラゴン・ ミシェル・ドラゴン・ チャールズ・パットン・ディミトリー・ ジョン・ブル・スミス・ディミトリー・ アーネスト・ラガルド・ セオドア・ジョン・ディミトリー・ ジュニア・ジョージ・パンデリー ・エリザベス・ヴァージニア・ディミトリー・ルース |
| 家族 | ディミトリー家(クレオール人) |
ドラコス・アンソニー・ディミトリー(1858年9月17日 - 1918年10月24日)は、ルイジアナ州でクレオール人との混血の 議員、市長、事務弁護士、鉄道駅代理人を務めた。祖母はマリアンヌ・セレスト・ドラゴン、従兄弟はジョージ・パンデリー。ディミトリー家として知られるニューオーリンズのギリシャ系クレオール人との混血の著名な一家の一員だった。19世紀を通して、一家は数え切れないほどの人種差別の苦難を経験し、この家族に関わる2つの大きな事件が、フォーストール対ディミトリー(1833年)とパンデリー対ウィルツ(1854年)という裁判で記録されている。ジム・クロウ法時代には人種隔離を含む法律がより厳しくなり、最終的に1910年までにルイジアナ州でワンドロップルールが採用されたため、クレオール家は白人として通すよう強い圧力を受けた。[1] [2] [3]
ドラコスはニューオーリンズでクレオール教育者のジャン・バティスト・マイケル・ドラコス・ディミトリーとソフィア・パワーズの子として生まれた。ジャン・バティストはマリアンヌ・セレスト・ドラゴンとアンドレア・ディミトリーの5番目の子だった。ドラコスの両親と祖父母は両方とも異人種間の結婚に関わっていた。[4] ドラコスの叔父はクレオール作家で外交官のアレクサンダー・ディミトリーであり、一家は非常に教育を受けており、1820年から1870年の間にジョージタウン大学に通ったのはドラコスの父と兄のセオドア・ジョン・ディミトリーを含む6人だった。[5] ドラコスは1893年から1899年までカレンクロの市長を務め、カレンクロ、ジャネレット、ニューイベリアの鉄道駅代理人を務めた。[6] [7] [8] [9]
ドラコスは地元の町で無数の団体に参加したが、そのほとんどは白人だけの友愛団体だった。その中には、ニューイベリア・ロッジ554、エルク慈善保護協会、ピシアス騎士団ロッジ39、名誉騎士団ロッジ3155などがある。[10] [11] [12] [13] [14] ドラコスは、鉄道駅を最高水準に維持したことで数々の賞を受賞した。彼はルイジアナ州ニューイベリアで60歳で亡くなり、妻のリジーはその後20年間生き続けた。[15]
若いころ

ドラコスはニューオーリンズでクレオール教育者のジャン・バティスト・マイケル・ドラコス・ディミトリーとソフィア・パワーズの子として生まれた。[16] 彼は彼らの5番目の子供であり、彼が生まれたとき母ソフィアは41歳くらいだった。[6] 彼の両親は異人種間の結婚をしており、ドラコスの祖母はマリアンヌ・セレスト・ドラゴンであった。[17] 彼の父親はマイケル・ドラコス・ディミトリーといい、1856年にジョージタウン大学を卒業した。彼の両親はともにオーリンズ女子アカデミー(1842-1871)という名の成功した女子校を経営しており、彼の叔父のアレクサンダー・ディミトリーはルイジアナ州で最初の教育長であった。

ドラコスの叔父アレクサンダーもまた、有色人種として初めてその地位に就き、コスタリカとニカラグアの米国大使となった最初の有色人種でした。ドラコスは幼い頃から両親から教育を受けました。アフリカの血を引くディミトリー一家は、19世紀に数え切れないほどの人種差別の苦難を経験しました。[18] [19]一家は、法的な解決策として、そして特にジム・クロウ法時代には安全のために、白人として生きることを選択しました。家族の人種的民族性をめぐっては、フォーストール対ディミトリー事件(1833年)とパンデリー対ウィルツ事件(1854年)という 2つの大きな訴訟が起こされました。[ 20]
ドラコスの従兄弟はジョージ・パンデリーである。1853年3月28日、パンデリーはニューオーリンズの市会議員に相当する役職である市会議員補佐に立候補した。当選したが、ニューオーリンズ市の複数の議員が地元新聞に彼のアフリカ系を示す証拠を提示し、これが最終的に全国紙の見出しとなったため、彼は職を解かれた。[21] アフリカ系の人々が公職に就くことは違法だった。パンデリーはその後すぐに告発者を訴え、社会的地位を保つためにアリバム族の酋長の娘であるマランタ・タラの子孫であると偽ることができた。この事件はパンデリー事件として知られる。ジム・クロウ法時代には、一家は人種差別の圧力の高まりにさらに屈服する必要に迫られた。[22]
彼らはアフリカの血統を否定し、白人として通った。一族の著名なメンバーのほとんどは南軍のために戦った。その中には、兄のセオドア・ジョン・ディミトリー、アレクサンダー・ディミトリー、チャールズ・パットン・ディミトリー、ジョン・ブル・スミス・ディミトリー、ジョージ・パンデリーもいた。アレクサンダーの妻の従兄弟であるロバート・ミルズ・ラッシャーは、学校における人種隔離の提唱者だった。1877年、共和党による南部占領の最終年、ドラコスは、以前はホワイトリーグとして知られていた第1クレセントシティ連隊のルイジアナ州兵C中隊に兵卒として登録されていた。[23]

ホセ・フランシスコ・ザビエル・デ・サラザール・イ・メンドーサによって1790年から1800年にかけて完成された「マリアンヌ・セレスト・ドラゴン・ディミトリー」と題された絵画は、ドラコスの妹メアリー・セレストからルイジアナ州立博物館に寄贈されました。しかし、残念ながら、祖母の肖像は白く塗られていました。幸いなことに、歴史家たちは元の絵を再構成し、彼女の本来の特徴と肌色を明らかにすることができました。[6]
ドラコスは従妹のヴァージニア・ルース・ディミトリーの娘で、ドラコスのまた従妹であるリジー・D・ルースと結婚した。[24] [25] 従妹のジョージ・パンデリーも従妹と結婚した。パンデリーはポンチャートレイン鉄道の監督でもあり、1880年代にはドラコスはカレンクロの駅代理人として登録され、最終的にはジャネレットとニューイベリアの駅も管理するようになった。彼は人生の大半を駅代理人として過ごした。兄のセオドア・ジョン・ディミトリーも鉄道会社に所属していた。[26] [27]
晩年
ドラコスは、妻であり義母でもあるバージニア・ルース・ディミトリーと暮らすプランテーションを所有していた。彼は養蜂を含む様々な農業事業を営んでいた。[28]彼は地元のコミュニティで非常に活発に活動していた。1891年、ドラコスはルイジアナ州カレンクロ の市会議員に選出されたが、これは彼の従兄弟であるパンデリーが38年前にニューオーリンズで人種を理由に追放され、パンデリー事件を引き起こした事件の引き金となった。カレンクロの人口は1890年代には約200人だったが、1900年までに400人以上に急増した。[29]カレンクロはアフリカ系、アカディア人、クレオール人によって設立されたが、南部の政治の犠牲はこの小さな町に深刻な影響を及ぼした。[30] [31] アフリカ系アメリカ人の共和党政治家は常に攻撃され、虐待され、黒人有権者は選挙権を剥奪された。市会議員としての任期を終えた2年後、ドラコスはこの小さな町の市長に1893年から1899年まで選出された。[9] [8] [7] [3] 彼のアフリカの血統はニューオーリンズの人々の間にのみ浸透し、パンデリー事件の記憶もほとんど薄れていた。残念なことに、彼の在任中に、テリスメア・パディオという名のアフリカ系アメリカ人共和党政治家が、地元の判事との口論により、小規模な暴徒に残忍に殴打された。[32] テリスメアもニューオーリンズと関わりがあり、税関の職員であったが、この役職にはドラコスの兄セオドアも就いていた。[33] ドラコスは、1896年と1897年の共和党支持者の選挙で事務官を務めた。[34] [35] 1890年代には、カレンクロ駅の駅員も務め、1900年までには民主党下院議員大会の代表に選出された。[36] 彼は1900年から1905年までジャネレット駅の駅員として働き続け、最終的にはニューイベリア駅(1905年から1918年)に定住した。晩年はサザンパシフィック鉄道とイベリア・アンド・バーミリオン鉄道会社の両方で働き、両社では秘書も務めた。[37] [38] 60歳でニューイベリアの事務弁護士に選出されたが、残念ながら同年に亡くなった。妻のリジーはその後20年間生き、1938年に亡くなった。[39]
ドラコスは生涯を通じて、ニューイベリアロッジ554、エルク慈善保護協会、ピュティアス騎士団ロッジ39、名誉騎士団ロッジ3155など、多くの白人だけの友愛組織に参加した。また、公証人、州際建設貸付組合役員、農業組合副会長、カレンクロ社交クラブ書記、グッドロードリーグ会員、アタカパスクラブ会員でもあった。[40] [41] [42] [43] [44] [45] [46]妻のリジーは教育を受け、アメリカ赤十字社やカレンクロのセントピーターズカトリック教会で のボランティア活動を含む、数え切れないほどの慈善活動や炊き出しに参加した。娘のセレステは地元の著名な医師と結婚し、息子のドラコス・アレクサンダー・ディミトリーは初期のアメリカ空軍で中尉だった。[47]
参考文献
- ^ ホートン、ファッシング・ヴァーナー、マーティン、2016 年、p. 61.
- ^ 巡礼者2024。
- ^ ab 「カレンクロで行われた市議会選挙にて」(PDF)。『セント・ランドリー・デモクラット』第14巻第17号。ルイジアナ州オペルーサス:『セント・ランドリー・デモクラット』。1891年5月9日。第1頁第1欄。2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ クリストフ 2018、8、15、19頁。
- ^ マクスウェル 1916、111ページ。
- ^ abc ペケ・デュ・ベレ 1907a、p. 175.
- ^ ab 「以下の市議選は5月3日に選出された」(PDF)。『ラファイエット・ガゼット』第5巻第11号。ルイジアナ州ラファイエット:『ラファイエット・ガゼット』1897年5月15日。1ページ、5段。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ ab 「次の候補者は先週月曜日に選出され、今後2年間の任期を務めることとなった」(PDF)。『ラファイエット・ガゼット』第3巻第10号。ルイジアナ州ラファイエット:『ラファイエット・ガゼット』1895年5月11日。第3頁第4段。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ ab 「カレンクロ町選挙」(PDF)。デイリー・ピカユーン、第57巻、第98号。ルイジアナ州ニューオーリンズ:デイリー・ピカユーン。1893年5月2日。p. 12、col. 3。2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月22日閲覧。
以下の候補者が選出されました:市長D.A.ディミトリー
- ^ Mjagkij 2001、146ページ。
- ^ 「ニュー・イベリア・ロッジ第554号」(PDF)。『ウィークリー・イベリアン』第15巻。ルイジアナ州ニュー・イベリア:『ウィークリー・イベリアン』。1909年4月3日。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「昨夜のエルクス」(PDF) . 『デイリー・エンタープライズ・リーダー』第4巻第251号. ニューイベリア、ルイジアナ州:『デイリー・エンタープライズ・リーダー』 1909年2月5日 . p. 2, col. 3. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「イベリアロッジ第39号、ピュティアス騎士団」(PDF)。ニューイベリアエンタープライズ、第26巻第36号。ルイジアナ州ニューイベリア:ニューイベリアエンタープライズ。1910年11月5日。第3頁第3列。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「ピティアス騎士団ロッジ第39の以下の会員」(PDF)。タイムズ・デモクラット、第46巻、第18,517号。ルイジアナ州ニューオーリンズ:タイムズ・デモクラット。1908年12月27日。第3頁、第5欄。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「Jeanerette」(PDF) . The Times-Democrat、第43巻、第17,330号. ニューオーリンズ、ルイジアナ州:The Times Democrat。1905年9月26日。第3頁、第5欄。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ ペケ・デュ・ベレ 1907a、p. 165.
- ^ クリストフ 2018、19ページ。
- ^ "指名確認". Evening Star, Volume 15, No. 2164 . Washington DC: Evening Star. January 25, 1860. p. 2, col. 2. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年8月29日閲覧。指名確認 アレクサンダー・ディミトリー氏の
アフリカ担当大臣への
任命
が昨日、上院で確認された。 他。
- ^ 「ブキャナン、オハイオ州の民主主義をすり替える」(PDF)。Weekly Ohio State Journal第49巻第24号(オハイオ州コロンバス)、2ページ。デジタル学術研究アーカイブ。1859年9月26日。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月7日閲覧。
ブキャナン氏が最近ニカラグアの公使に任命したアレクサンダー・ディミトリー教授は、一部アフリカ系であると報じられており、昨冬の民主党法によれば、同州では有権者資格も公職資格もなかった。彼のアフリカ系という疑惑は、彼の出身州であるルイジアナ州での有用性を損ねたと言われている。大統領はこの不快な任命によって、反抗的なオハイオ州の民主党を意地悪したかったのだろう。
- ^ フォレティア2023、11ページ。
- ^ マドックス 1853a、3ページ。
- ^ トンプソン 2009年、50頁。
- ^ Vaudry 1877、11ページ。
- ^ 「ルイジアナ州カレンクロのルース」(PDF) . The Times Democrat . ニューオーリンズ、ルイジアナ州: The Times Democrat. 1891年9月27日. p. 3, col. 6. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「聖テレサ教会に集まった友人たち」(PDF)。デイリー・ピカユーン、第46巻、第338号。ルイジアナ州ニューオーリンズ:デイリー・ピカユーン。1882年12月29日。2ページ、1段。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「多くの友人が最後の悲しい追悼の意を表す」(PDF)。デイリー・ピカユーン、第58巻、第249号。ルイジアナ州ニューオーリンズ:デイリー・ピカユーン。1894年9月30日。第3頁、第7欄。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年8月27日閲覧。
- ^ ペケ・デュ・ベレ 1907a、p. 173-174。
- ^ 「Bee Culture」(PDF) . The Dispatch, No. 42.カンザス州クレイ:The Dispatch. 1886年12月15日. p. 3, col. 5. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ ブランチャード 1905年、53ページ。
- ^ ブラッソー 1992年、184ページ。
- ^ Beduze, Graham (2024年6月23日). 「カレンクロ市について」. ルイジアナ州カレンクロ市: カレンクロ市. 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「Southern States Items of Interest」(PDF)。デイリー・ピカユーン、第61巻第202号。ルイジアナ州ニューオーリンズ:デイリー・ピカユーン。1897年8月14日。12ページ、第4欄。2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月22日閲覧。
アバディ判事は、その間にディミトリー市長の前で暴行と治安妨害の罪でパディオの逮捕状を宣誓していた。アレックス・アリノー巡査はパディオを逮捕し、町の留置所に収監した。これは午後5時頃のことだった。ディミトリー市長は2つの罪で100ドルの罰金を科した。
- ^ ペケ・デュ・ベレ 1907a、p. 174.
- ^ 「選挙通知」(PDF) . 『ラファイエット・アドバタイザー』第32巻第8号. ルイジアナ州ラファイエット: 『ラファイエット・アドバタイザー』 1896年10月10日 . p. 3, col. 3. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「6th Ward, 5th Percinct」(PDF) . The Lafayette Gazette、第6巻、第35号. ラファイエット、ルイジアナ州:The Lafayette Gazette。1897年5月15日。p. 4、col. 4。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「民主党委員会」(PDF) . 『ラファイエット・ガゼット』第8巻第29号. ルイジアナ州ラファイエット:『ラファイエット・ガゼット』1900年9月15日。p. 1, col. 4. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「政府の方針に沿って」(PDF) . New Iberia Enterprise, Volume 34, No. 25 . New Iberia, Louisiana: New Iberia Enterprise. 1918年8月24日. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「Division Agents Meet」(PDF) . Lafayette Advertiser、第44巻、第81号。ルイジアナ州ラファイエット:Lafayette Advertiser。1909年5月14日。p. 1、col. 5。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「以下の指名された当事者は、イベリア市のそれぞれの管轄区域で弁護士として勤務する」(PDF)。ニュー・イベリア・エンタープライズ、第34巻、第11号。ルイジアナ州ニュー・イベリア:ニュー・イベリア・エンタープライズ。1918年5月18日。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「Notice」(PDF) . The Lafayette Advertiser、第27巻、第6号. ルイジアナ州ラファイエット:The Lafayette Advertiser。1891年10月17日。p. 4、col. 6。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「先週土曜日、州際住宅金融組合の支部がカレンクロに設立された」(PDF)。『ラファイエット・アドバタイザー』第25巻第41号。ルイジアナ州ラファイエット:『ラファイエット・アドバタイザー』1890年6月14日。5ページ、3段。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「The Farmers Union」(PDF) . 『The Lafayette Advertiser』第25巻第43号. ルイジアナ州ラファイエット:『The Lafayette Advertiser』1890年6月28日。p. 4, col. 4. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「カレンクロ社交クラブの会合にて」(PDF)。『ラファイエット・アドバタイザー』第25巻第28号。ルイジアナ州ラファイエット:『ラファイエット・アドバタイザー』1890年3月15日。5ページ、3段目。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「Good Roads League」(PDF) . The Lafayette Gazette、第3巻、第49号. ラファイエット、ルイジアナ州:The Lafayette Gazette。1896年2月8日。p. 4、col. 4。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「The Carencro Brass Band and Social Club」(PDF) . The Lafayette Gazette、第5巻、第12号. ラファイエット、ルイジアナ州:The Lafayette Gazette。1897年5月22日。p. 1、col. 2。 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「アタカパス・クラブ」(PDF) . 『ラファイエット・ガゼット』第5巻第15号. ルイジアナ州ラファイエット:『ラファイエット・ガゼット』1897年6月12日。p. 1, col. 5. 2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「D・A・ディミトリー夫妻、娘の婚約を発表」(PDF)。『デイリー・エンタープライズ・リーダー』第4巻第30号。ルイジアナ州ニューイベリア:『デイリー・エンタープライズ・リーダー』1909年5月22日。第2頁第1段。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月23日閲覧。
参考文献
- トンプソン、シャーリー・エリザベス(2009年)『故郷の亡命者たち:クレオール・ニューオーリンズにおけるアメリカ人になるための闘い』ケンブリッジ、マサチューセッツ州:ハーバード大学出版局。ISBN 9780674023512。
- マドックス、ジョセフ・H.(1853年8月4日a)「血統の証拠:パンデリー事件」ニューオーリンズ・デイリー・クレセント、第6巻、第129号。ルイジアナ州ニューオーリンズ:ニューオーリンズ・デイリー・クレセント。3ページ、第2欄。 2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年8月25日閲覧。
パンデリー事件
- ペケ・デュ・ベレット、ルイーズ(1907a)。バージニア州の著名な家族。 Vol. 4. バージニア州リンチバーグ: JP Bell Company (Incorporated)。
- フォレティア、クリスタル(2023年4月5日)『親密さの色彩:南北戦争前のニューオーリンズにおけるアフロ・クレオール女性の結婚、パス、そして法的戦略』(PDF)(学位論文)。ニューヨーク、ニューヨーク:コロンビア大学歴史学部。2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- クリストフ・ランドリー(2018年8月18日)「ルイジアナ州のクレオール系家族における混血結婚:164件の結婚」(PDF)。ルイジアナ歴史文化展望誌。2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月11日閲覧。
- マクスウェル, WJ (1916). 『ジョージタウン大学一般登録簿』. ワシントンD.C.: ジョージタウン大学出版局.
- ヴォードリー、WT(1877年)。第1クレセントシティ連隊の指揮官、WTヴォードリー大佐の1877年4月25日までの名簿。ルイジアナ州ニューオーリンズ:ジェームズ・バックリー・ステーショナリー・アンド・プリンター。
- ムジャキジ、ニーナ(2001年)『黒人アメリカの組織化:アフリカ系アメリカ人協会百科事典』ニューヨーク、ニューヨーク:ガーランド出版ISBN 9781135581237。
- ブラッソー、カール・A.(1992)『アカディアンからケイジャンへの民族の変容、1803-1877』ミシシッピ州ジャクソン:ミシシッピ大学出版局、ISBN 9781617031113。
- ホートン、ヘイワード・デリック、ファッシング=ヴァーナー、ケネス・J、マーティン、ロリ・ラトリス編(2016年)『嵐の後:カトリーナ後のアメリカにおける軍事化、占領、そして人種隔離』ニューオーリンズ、ルイジアナ州:ブルームズベリー社、ISBN 9798216043737。
- ブランチャード、ニュートン・C. (1905). 国務長官報告書. バトンルージュ、ルイジアナ州.
- ピルグリム、デイビッド(2024年6月23日)「悲劇的なムラート神話」ミシガン州ビッグラピッズ:フェリス州立大学。2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧。