ドラゴンイン
1967年の台湾映画、金胡監督
ドラゴンイン
劇場公開ポスター
繁体字中国語龍門客棧
簡体字中国語龙门客栈
羽生ピンインロン・メン・ケ・ジャン
監督キング・フー
著者胡錦濤[1]
制作：LSチャン[1]
主演
  • 霊峰上関
  • チュン・シー
  • イン・バイ
  • チエン・ツァオ[1]
撮影フア・フイイン[1]
編集者陳洪敏[2]
音楽：ランピン・チョウ[1]
制作
会社
ユニオン・フィルム・カンパニー[2]
発売日
  • 1967 （1967年）
実行時間
111分[3]
国台湾[3]
言語北京語

『龍門客棧』（中国語：龍門客棧、または『 Dragon Gate Inn』）は、1967年にキン・フーが脚本・監督を務めた台湾の武侠映画です。物語の中心は、尊敬を集める将軍・于の処刑を命じ、その後彼の一族の最後の痕跡を絶やそうとする朝廷の宦官です。孤立した砂漠の宿屋で、少数の戦士たちが暴君の秘密警察と対峙します。

金胡は香港を離れ、台湾に渡り、短命に終わったユニオン・フィルム・カンパニーを設立したばかりだった。この映画は1966年に撮影され、1967年に公開され、台湾、韓国、フィリピンで興行収入記録を樹立した。

『ドラゴン・イン』は『エンパイア』、『ラジオ・タイムズ』、『サイト＆サウンド』などの雑誌で好意的な回顧レビューを受け、後者の雑誌の批評家マイケル・ブルックはこの映画を「1970年代初頭の武侠ブーム以前に中国語圏から登場した最も重要な武侠映画の一つ」と評した。 [4]この映画は『新ドラゴンゲートイン』（1992年）と『ドラゴンゲート飛剣』（2011年）としてリメイクされた。

プロット

皇帝の最も有力な宦官である曹は、曹の政敵である于将軍を打ち負かしました。将軍は処刑され、残された子供たちは中国から追放されました。子供たちが中華帝国の西の国境に護送されている間、曹は子供たちを殺そうと企みます。曹の秘密警察は、人気のない龍門旅館で待ち伏せしています。武術の専門家であるシャオが旅館に現れ、宿屋の主人と会いたいと言います。秘密警察は知らないのですが、宿屋の主人のウー・ミンは将軍の副官の一人で、子供たちを助けるためにシャオを呼び出しました。兄妹の武術家チーム（別の于の副官の子供たち）も助けに現れます。この4人は、于の子供たちを見つけて安全な場所に導くために競争します。

キャスト

  • シャオ・シャオジー役のシー・チュン
  • ミス・ジュー役：シャンクアン・リンフォン
  • 曹少琴役のバイ・イン
  • ミャオ・ティエン（ピー・シャオタン役）
  • 毛宗賢役：ハン・インチェ
  • 謝漢（シー・ハン） 朱季役
  • ウーニン役：ツァオ・チエン

生産

1965年、金胡監督は『酒を酌み交わせ』の完成直後に香港のショウ・ブラザーズ・スタジオを去りました。胡監督は台湾へ渡り、沙栄鋒と出会いました。二人はユニオン・フィルム・カンパニーを設立しましたが、これは短命に終わりました。 『ドラゴン・イン』は1966年に台湾で撮影されました。 [5]

リリース

『ドラゴン・イン』は1967年に初公開された。[1]アメリカでは1968年に翻訳家で学者のジョセフ・ラウ・シウミンが主催した学会で初めて上映された。[6]デジタル修復版は2014年のトロント国際映画祭で北米で初公開された。[2]この映画は台湾、韓国、フィリピンで興行収入記録を樹立した。[7]この映画は1968年の香港で『007は二度死ぬ』に次いで2番目に興行収入の高い映画となった。[8]

ユニオン・フィルム・カンパニーは、香港と東南アジアにおける『ドラゴン・イン』の配給権を保有していたショウ・ブラザーズと契約を結んでいたため、この映画で大きな利益を上げることはできなかった。 [9]ショウ・ブラザーズは、キング・フーが『ドラゴン・イン』の制作のために契約を破棄することと引き換えに、この契約を結んだ。[9]

『ドラゴン・イン』はイギリスではユーレカ・エンターテインメントのマスターズ・オブ・シネマ・シリーズを通じてブルーレイとDVDで発売された。 [10]アメリカでは2018年7月にクライテリオン・コレクションからブルーレイが発売された。[11]

受付

1968年の金馬奨では『ドラゴン・イン』が脚本賞を受賞し、監督賞でも次点となった。[7]

2011年、台北金馬映画祭では、映画業界関係者122名がアンケート調査に参加しました。投票者には、映画学者、映画祭のプログラマー、映画監督、俳優、プロデューサーなどが含まれており、中国語映画ベスト100に選出されました。『ドラゴン・イン』は、ウォン・カーウァイ監督の『花様年華』（2000年）と並んで9位にランクインしました。[12]

イギリスでは、エンパイア誌が5つ星中4つ星の評価を与え、「武侠映画の金字塔」と評し、「プロットの複雑さや時代劇的なスペクタクルには欠けるかもしれないが、辺鄙な宿屋での対決シーンには緊張感、ウィット、そして巧みな武侠技術が散りばめられている」と評した。[13]マイケル・ブルック（Sight & Sound誌）は、 『ドラゴン・イン』を「 1970年代初頭の武侠ブーム以前に中国語圏から生まれた最も重要な武侠映画の一つ」と評し、「非常に面白い」と評した。 [4]ブルックはアクションシーンについて、「後の香港映画のように息を呑むほどの巧妙さはないが、生き生きとしていて心地よい頻度で、フー・フーがスコープ・フレームを最大限に活用している」と評した。[4]ブルックは「 『禅の手触り』や『リー・カーンの運命』と比較すれば、フー・ディックの最高傑作とは言えないまでも、素晴らしい入門編となるだろう」と結論付けた。[4]ラジオ・タイムズ紙はこの映画に5つ星のうち4つの評価を与え、フー・ディックの「カメラワークと構図のコントロールは模範的で、緊張感を高め、剣劇に活気を与えている」と述べ、この映画は『カム・ドリンク・ウィズ・ミー』を凌駕していると感じた。[14]

余波と影響

『ドラゴン・イン』は2度リメイクされており、最初は『ニュー・ドラゴン・ゲート・イン』（1992年）、『フライング・ソード・オブ・ドラゴン・ゲート』（2011年）である。 [15] [16]

台湾の監督、ツァイ・ミンリャンは、 2003年に『グッバイ、ドラゴン・イン』（原題：Goodbye, Dragon Inn）を監督しました。舞台は、営業最終日の夜に『ドラゴン・イン』を上映する、老朽化し​​た台北の映画館です。登場人物たちは、映画を熱心に観たり、ユーモラスに気を紛らわせたりしながら、観客席にオリジナル作品の俳優2名も登場します。[17]

参照

参考文献

  1. ^ abcdef マスターズオブシネマ2015、2ページ。
  2. ^ abc トロント国際映画祭。
  3. ^ ab マスターズ・オブ・シネマ。
  4. ^ abcd Brooke 2016、100ページ。
  5. ^ レインズ 2015、15ページ。
  6. ^ テオ 2007、134ページ。
  7. ^ カンヌ映画祭より。
  8. ^ バラエティ 1969年、41ページ。
  9. ^ ab Lee 2012、206ページ。
  10. ^ ユーレカ。
  11. ^ ディラード 2018.
  12. ^ クレミン 2011.
  13. ^ パーキンソン 2015.
  14. ^ ヒーリー。
  15. ^ 2014年。
  16. ^ エリー 2012.
  17. ^ ザカレク 2004.

出典

  • ブルック、マイケル（2016年2月）「ドラゴン・イン」Sight & Sound誌第26巻第2号、英国映画協会、100頁。
  • クレミン、スティーブン（2011年1月27日）「ホース誌が中国の傑作映画を発表」Film Business Asia . 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
  • ディラード、クレイトン (2018年7月11日). 「Blu-rayレビュー：クライテリオン・コレクション版『キング・フーのドラゴン・イン』」. Slant Magazine . 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月11日閲覧。
  • デレク・エリー（2012年1月23日）「ドラゴンゲートの空飛ぶ剣」Film Business Asia . 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
  • ヒーリー、ジェイミー. 「ドラゴン・イン」.ラジオ・タイムズ. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
  • 李道明（2012）『台湾映画史辞典』スケアクロウ・プレス、ISBN 978-0810879225。
  • パーキンソン、デイビッド（2015年6月28日）「Dragon Inn Review」、Empire誌。2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月4日閲覧。
  • レインズ、トニー(2015). 『Laying the Foundations: Dragon Gate Inn』（ブックレット）. Masters of Cinema. p. 15. EKA70169.
  • Teh, Yvonne (2014年11月6日). 「アートハウス：ニュードラゴンゲートイン」. 48 Hours .サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
  • テオ、スティーブン（2007年）『キング・フーの禅の手触り』香港：香港大学出版局、ISBN 978-962-209-815-2。
  • ザカレク、ステファニー（2004年9月16日）「さようなら、ドラゴン・イン」Salon . 2025年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
  • 「Dragon Inn プレスキット」（PDF）カンヌ映画祭オリジナル（PDF）より2015年11月9日アーカイブ2015年11月4日閲覧。
  • 「ドラゴン・イン」. Masters of Cinema. 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月4日閲覧。
  • ドラゴン・イン（冊子）.マスターズ・オブ・シネマ. 2015. p. 2. EKA70169.
  • ドラゴン・イン（スリーブ裏表紙）. Masters of Cinema. 2015. EKA70169.
  • 「ドラゴン・イン」.トロント国際映画祭. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月6日閲覧。
  • 「ショーシリーズが香港で1968年のベスト20映画を独占」バラエティ誌、1969年1月15日。ISSN 0042-2738  。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_Inn&oldid=1330948741"