ドリームチーム シリーズ8
Season of television series
ドリームチーム
シーズン8
エピソード数32
リリース
オリジナルネットワークスカイワン
オリジナルリリース2004年10月17日 ～2005年5月29日 (2004-10-17)
(2005-05-29)
シリーズの年表
← 前の
シリーズ 7
次へ →
シリーズ9

ドリームチーム第8シリーズは、2004年10月から2005年5月までスカイワンで放送され、 2004-05シーズンのイングランドサッカーを網羅しました。前シーズンの降格からプレミアリーグ復帰を目指すハーチェスター・ユナイテッドのストーリーと、 UEFAチャンピオンズリーグ初出場を描きました。

キャスト

第8シリーズでは、主にクラブの舞台裏のスタッフから数人の新人が参加しました。中でも最も注目を集めたのは、元ボーイゾーンの歌手シェーン・リンチで、彼はテレビで初めて主要な役を演じました。

主なキャスト

脇役

  • アンディ・アンサ本人
  • チェルシー・ライト役のカレン・フェラーリ
  • ダレン・ホワイト（ダレン・タイソン役）
  • ラモーナ・ワッツ（ホリー・ジョーンズ役）
  • レイ・マッカラン（ジェフ・スタイン役）
  • レベッカ・ルース（ナオミ・ワイアット役）
  • アイク・ハミルトン（ネイサン・ウッズ役）
  • カサンドラ・ベル（ニコール・キャスキー役）
  • ニッキー・ペッグス役のニーナ・ムシャリック
  • サバンナ・キャスキー役のハンナ・トイントン

さらに、ジェフ・ステリングとジョージ・ギャビンがシリーズを通して本人役でカメオ出演しました。ケビン・キーティングスは3シリーズ連続で試合解説を務めました。

エピソード

いいえ。 タイトル 作家 初回放送日
8.01"下"ハリー・ヒューランド2004年10月17日 (2004-10-17)

ハーチェスターはチャンピオンシップへの降格決定に対するUEFAの上訴は失敗に終わったが、チャンピオンズリーグの出場権は維持された。賭博王イーライ・ノックスがコイントスでクラブを購入し、下位リーグで豊富な経験を積んだドン・バーカー監督がウィガン・アスレティックを去り、ドラゴンズ・レアの監督に就任する。バーカーはウィガンからディフェンダーのフランク・ストーン、チェルシーから右ウイングのミッドフィルダーのトミー・バレンタインを獲得する。トミーをチームに組み込むためクライドは新しいポジションでプレーすることを余儀なくされ、その変更にすぐに不満を抱く。シーズン最初の試合は惨憺たる結果となり、ハーチェスターは昇格組のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとのアウェー戦で1-0で敗れ、バーカーは審判と口論したためスタンド退場となる。

初登場：ドン・バーカー、フランク・ストーン、ジョディ・ストーン、イーライ・ノックス、ソフィア・モックスハム、トミー・バレンタイン
8.02"外"ジャスインダー・バンシル & ジェシー・オマホニー2004年10月24日 (2004-10-24)

ハーチェスターはチャンピオンズリーグ予選第1戦でスポルティング・リスボンと対戦するため、ポルトガルへの出発の準備をしている。リー・プレスリーはマンチェスター・ユナイテッドからオファーを受けた後、残留を余儀なくされるが、後にこっそり抜け出してチームの他のメンバーに加わる。ジムで肩を脱臼した後、トミーはトレーニングを抜け出そうとするが、これが原因でバーカーはチームのホテルから15マイル離れた場所に彼を置き去りにする。リーを連れ戻すためにリスボンに来たトミーとニッキは一緒に寝ることになり、一方、ホテルのバーで乱闘した後、ヴィヴ以外のチームの他のメンバーは刑務所に入れられる。翌朝、チームはバーカーの保釈により試合に出場するが、トミーだけは研修中の理学療法士ホリー・ジョーンズがパスポートを隠していた。マンチェスター・ユナイテッドはリーへの関心を失い、リーは試合に出場し、開始1分で得点を挙げる。

初登場：ホリー・ジョーンズ
8.03「ハーチェスターへの最後の出口」アンドリュー・ハント2004年10月31日 (2004-10-31)

リードしていたにもかかわらず、ハーチェスターはチャンピオンズリーグ予選の第1戦でスポルティング・リスボンに1-2で敗れる。昇格を果たすために主力選手を引き留めようと決意したイーライは、ディーンに対し、今後の移籍計画を全て延期するよう指示する。バルセロナはリーの獲得に熱心で、ボルトン・ワンダラーズはヴィヴの獲得に動く。ハーチェスターは第2戦を1-0で制し、リー・プレスリーのPKによりアウェーゴールでチャンピオンズリーグ出場権を獲得。シーズン終了までハーチェスターを離れることが許されなくなったため、ニッキとジェフはクラブを永久に去るが、その前にニッキとリーのポルトガルでの情事が明るみに出る。

最後の出演者：ニッキー・ペッグスとジェフ・スタイン
8.04「ブートキャンプ」レイチェル・フラワーデイ2004年11月7日 (2004-11-07)
重要な試合に向けてチームを強化しようと決意したバーカーは、チームを陸軍ブートキャンプに送り出す。夏のイングランド代表合宿で足を骨折し、まだ回復途中のライアン・ネイスミスは、依然として疎外感を感じており、ディーンはヴィヴの妻チェルシーに、チームメイトがいない間、彼に付き添ってくれるよう頼む。ブートキャンプでは、クライドは体調不良を理由に叱責され、カーティスのキャプテンとしての地位は深刻な危機に瀕していた。最終課題である陸軍アサルトコースで、カーティスはクライドの完走を助け、バーカーは彼にキャプテンの座を譲る。
8.05「エル・ブロ」ジェシー・オマホニー2004年11月14日 (2004-11-14)
ハーチェスターはウェストハム・ユナイテッドとのアウェー戦で2-0の勝利を収め、バーカーは「月間最優秀監督賞」を受賞した。チャンピオンズリーグ初戦となるバルセロナとのホーム戦を前に、ジョディはディーンに、バルセロナの選手たちを歓迎するためのチャリティ募金活動として、シャツオークションの開催を提案する。一方、ライアンとチェルシーは親交を深め、試合当日、スタジアムのユーティリティルームで激しい口論を繰り広げる。バルセロナは5-0で勝利し、フランクとクライドは試合の惨敗を互いに責め合う。その後、フランクの怒りは爆発し、クライドを死にそうなほど殴りつける。
8.06「ストーンゲート」ベン・ハリス2004年11月21日 (2004-11-21)
ライアンとチェルシーは、血まみれでボロボロになったクライドを発見し、バーカーに連絡を取る。退院後、クライドはバーカーが何もしていないことに激怒し、仕返しにマスコミに情報を流す。その後、クライドはラップダンスクラブで酔っ払って夜遊びし、それをバーカーに知られてしまう。バーカーはこの状況を利用し、翌日のホームゲームでジリンガムと対戦するが、0-2で敗れる。試合後、バーカーはクライドを記者会見に招くが、前夜の暴露に屈辱を感じ、これまで以上に落ち込んでしまう。
8.07「ロングキス・グッドナイト」ベン・ハリス2004年11月28日 (2004-11-28)

クライドはトレーニングにわざと現れず、バーカーはチーム全体の追加トレーニングをスケジュールせざるを得なくなり、クライドはさらに孤立する。またもや酔った勢いで情事をした後、クライドはホリーに言い寄り、チェルシーを怒らせたため、ライアンは彼の顔を殴る。ヴィヴがいずれ自分たちの秘密を暴くことを悟ったライアンとチェルシーはモルディブに逃げることを決める。チームのチャンピオンズリーグのパリ・サンジェルマンとのホームゲームの前に、トミーはバーカーにクライドを起用しないよう促すが、バーカーは拒否する。空港では、ライアンが試合を見るのに夢中になりすぎて、チェルシーは彼を置いて出発してしまう。クライドがカーティスのゴールをアシストし、もう1点を決め、ハーチェスターが2-0で勝利する。試合終盤に交代となったクライドは、ダッグアウトをまっすぐ駆け下りてガントリーに向かい、スタジアムの屋上から飛び降りて自殺する。

クライド・コネリーとチェルシー・ライトの最後の登場
8.08"非難"アンドリュー・ハント2004年12月5日 (2004-12-05)
チームの祝賀ムードはクライド・コネリーの自殺の知らせで短く終わる。ヴィヴのバーに戻る途中、ヴィヴはチェルシーが去ったことを知り、彼女が浮気をしていたことを告白するが、ライアンとは言っていなかった。動揺したヴィヴは皆をバーから追い出し、後にライアンに、妻と寝ていた者は誰でも殺すと告白する。ホリーはクライドが自殺する前に彼女に残した苦悩を綴った手紙を発見し、トミーとクライドの母親の支援を得て、その手紙がマスコミに公開され、バーカーの職は深刻な危機に陥る。後にヴィヴはライアンがチェルシーと寝たと確信し、ショットガンでライアンを脅す。ライアンはすぐにクライドに責任をなすりつけ、ヴィヴはしぶしぶそれを受け入れる。トミーがPKを決め、ハーチェスターがウォルバーハンプトン・ワンダラーズを1-0で下すと、バーカーは記者会見で自分の汚名を晴らし、職を守る
8.09「クープ・ド・フードル」レイチェル・フラワーデイ2004年12月12日 (2004-12-12)
クライドの墓参りをしている間に、ディーンはハーチェスターサポーター協会の代表シェイ・マグワイアに会い、マグワイアはディーンにイーライに追加の移籍資金を用意するよう頼むよう説得する。ディーンはその資金でユヴェントスのプレーメーカー、カルロス・バルデスを獲得するつもりだが、イタリアのクラブはトミーが彼らと反対の方向に動くという条件で同意する。ウィガン・アスレティックとの試合がパリ・サンジェルマンへの遠征よりも重要だと考えたバーカーは、トミーとリーをチャンピオンズリーグの試合で休ませる。トミーがシェイにバーカーの計画を告げると、シェイはバーカーが考えを変えるまでコーチを乗っ取る。病気の発生により最終的にウィガン戦は延期されるが、準備時間がほとんどなく、リーとトミーはインパクトを残すことができず、トミーはハーフタイムで交代、ユヴェントスへの移籍は後に中止となり、PSGが1-0で勝利する。
8.10「パイを全部食べたのは誰？」ジャスウィンダー・バンシル2004年12月19日 (2004-12-19)
セルティックとのホームゲームで土壇場で同点ゴールを決め、ハーチェスターはチャンピオンズリーグの決勝トーナメント進出の可能性を残した。バルセロナとのグループ最終戦のためスペインに到着したディーンは、現在レアル・ムルシアでプレーしているカール・フレッチャーと偶然出会う。スペインでのコネを使って、フレッチャーはディーンにガブリエル・バティストゥータ獲得に入札するよう説得する。一方、トミーは、ジョディがシェイに直接親密な写真を送りつけ、シェイの妻ミシェルとの不倫が発覚し苦境に立たされる。あらゆる困難を乗り越え、ハーチェスターはカンプ・ノウで1-0で勝利し、PSGとセルティックが2-2で引き分け、ハーチェスターはチャンピオンズリーグのベスト16に進出する。試合後のパーティーで、バティストゥータをハーチェスターに招く取引が失敗に終わり、ディーンはフレッチャーにハーチェスターに戻るよう説得する。一方、シェイはこっそりとハーチェスターに入り、妻と寝たトミーへの復讐として背後から刺す。
8.11「契約殺人」ジェシー・オマホニー2005年1月2日 (2005-01-02)
トミーはシェイに刺され、重体で入院中。シェイはスペイン警察に逮捕される。しかし、仲間の偽のアリバイにより、トミーは無罪放免となり、恐怖に駆られたトミーは専属ボディガードを雇わざるを得なくなる。さらに、夜中にパニック発作を起こしたトミーは、シェイを連れ出すよう要請することさえ考える。一方、アカデミーのトライアルに申し込んだことから、フレッチに隠し子がいるのではないかという憶測が広がる。その後、ハーチェスターとダービー・カウンティのチャンピオンシップ戦を観戦中、フレッチはディーンのポケットに入っていた契約書に署名し、彼をハーチェスターの自宅に連れ戻す。
8.12「この町は大きすぎる」ジェーン・ヒューランド＆トム・ロブ・スミス2005年1月9日 (2005-01-09)
FAカップ3回戦のマンチェスター・シティ戦を前に、フレッチのハーチェスター復帰はファンを沸かせた。しかし、バーカーは同じような熱意はなく、フレッチはすぐにトレーニングに苦戦する。リーとの男同士の夜遊びの後、バーカーはファンにリーが終わったと思わせるために、フレッチを起用しリーを外すことを選択する。リーは前夜の行動のさらなる報いを受ける。2人の若い女性が試合に現れ、リーを求めてきたのだ。アカデミーの神童バイロンの母親であるシャニスと親しくなるチャンスを潰され、リーは前夜の行動の報いを受ける。後半、選手たちはフレッチを試合から外そうとするが、ペナルティエリアの端でフリーキックを獲得すると、フレッチがカーティスより先に蹴り込み、ゴールを決め、ハーチェスターを次のラウンドに進出させる。
8.13「知りすぎていた男」レイチェル・フラワーデイ2005年1月16日 (2005-01-16)
選手たちがマンチェスター・シティとのFAカップ戦勝利を祝っている中、カーティスはフランクが車の後部座席で他の男と危険なポーズを取っているのを発見し、衝撃を受ける。カーティスに暴露されることを恐れたフランクは、ハーチェスターからの移籍を要求する。一方、ジーナがフレッチの調子を整えようと尽力するも、バーカーは彼を週末のリザーブチームに降格させる。アーセナル・リザーブチーム戦では苦戦を強いられ、交代までさせられるフランク。しかし、ファーストチームではプリマス・アーガイル戦で素晴らしいパフォーマンスを披露する。ハーフタイム、車内で男と対面し、集中力を失い、軽率なタックルで退場処分を受ける。それでもハーチェスターは3-2で勝利を収める。その夜、フレッチとリーは飲酒運転で捕まり、ヴィヴに助けられる。フレッチがリーにとって悪い手本だと悟ったヴィヴは、リーに一緒に暮らすよう要求する。カーティスはついに折れ、フランクについて見たことをすべてバーカーに話す。激怒したバーカーはフランクに激しく立ち向かい、ジョディを失恋から守ろうと決意し、彼をポーツマスに売却する計画を進めると宣言する。
8.14「神を演じる」ジャスインダー・バンシル & ジェーン・ヒューランド2005年1月23日 (2005-01-23)
ジョディは、フランクがポーツマスへ出発するとバーカーから告げられ、落胆する。バーカーは、その恐ろしい真実をまだ知らず、口論の原因は他の女性との不倫だと主張する。ジーナの助けを借りて、ジョディはポーツマスでフランクを探し出す。フランクはバーカーの卑劣な嘘を裏付け、離婚を申請すると主張する。一方、リーがチームメイトにヴィヴの家を案内している間、彼らはリーの秘密のプロジェクトを知る。ヴィヴは、そのプロジェクトとはハーチェスターの昇進を助けることだと主張する。ヴィヴは後に、リーをシャニースとのブラインドデートにセッティングするが、それは予想以上に順調に進む。その後、密かに心変わりしたフランクは帰宅するが、彼と同じく、ジョディもしばらく離れて過ごしたいと言い、家を出る。
8.15「地獄の二日酔い」トム・ロブ・スミス＆ジェーン・ヒューランド2005年1月30日 (2005-01-30)
バーカーの落胆をよそに、ディーンはカーティスをチャールトン・アスレチックに移籍させるという個人的な条件に同意した。しかしバーカーはすぐにチャールトンから2度目のメディカルチェックを求めるファックスを傍受し、選手たちがキャプテンの送別会を準備する中、バーカーはバーのウェイトレスに金を渡し、カーティスの飲み物に薬を混ぜさせる。カーティスはひどく酔っ払い、翌朝ひどい二日酔いで目を覚ますが、案の定、体内に薬物が検出されたためチャールトンとの2度目のメディカルチェックで不合格となる。パーティーの最中、ヴィヴはリリアに惚れ込み、二人は一夜を共にする。しかし、パーティーの夜の防犯カメラの録画が紛失したことでバーカーの計画は失敗に終わり、リリアと対峙したバーカーはフライパンで殴り倒される。しかし、チームは密かに証拠となる録画を入手し、真実を突き止める。カーティスの無実が証明されたことで、バーカーとカーティスは互いに自ら招いた汚い出来事を許し合う。
8.16「ギャンブラーの破滅」ジェシー・オマホニー2005年2月6日 (2005-02-06)

イーライ・ノックスはヴィヴのプロジェクトの噂を聞きつけ、未来を予測できる者は誰もいないと主張する。それを証明するために、彼はヴィヴとスパルタク・モスクワのオーナー、ニコライ・クリコフの3人でブラックジャックのゲームを仕掛ける。クリコフが勝利し、トミー・バレンタインの買収を申し出る。ハーチェスターとチェルシーは買収を阻止しようと試みるが失敗に終わり、トミーはロシアのクラブへと向かうかに見えた。しかし、現実に引き戻されることは、ヴィヴにとって些細な悩みだった。元妻が再び彼の前に現れ始めたのだ。彼は必死に助けを求め、心理学者のナオミ・ワイアットに助けを求める。

最後の出演：トミー・バレンタイン
ゲスト出演：レベッカ・ルース（ナオミ・ワイアット役）
8.17「パープル・レイン」ジェシー・オマホニー2005年2月13日 (2005-02-13)

ハーチェスターのFAカップ5回戦のサウサンプトン戦の日だったが、ハーチェスターサポーター協会が、バーカーが密かに企てたイーライのクラブ運営に対する抗議活動を起こし、スタッフと選手全員がスタジアムに閉じ込められる。試合は中止となり、閉じ込められている最中に、リーはヴィヴの精神状態が激怒に繋がったと問い詰める。ナオミがようやく彼をなだめるが、チームの多く、特にリーは、彼が次に何をするかについてまだ不安を抱いていた。バーカーはヴィヴを休ませることに決めたが、控えキーパーのアレックス・ローラーがウォームアップ中に負傷し、ユースゴールキーパーのネイサン・ウッズが緊張しすぎて先発できない様子だったため、バーカーは再調整された試合でヴィヴを起用することにした。ハーフタイムのチームミーティングまではすべて順調に見えたが、ヴィヴは突然、クライドが自分の隣に現れるという幻覚を見る。まだ、自分とチェルシーの別れの原因は自分にあると思い込んでいたヴィヴは、激しく反撃し、リーにひどい怪我を負わせる。ネイサンは後半もゴールキーパーを務めたが、サウサンプトンに2-0のリードを許した。怒り狂ったファンはスタンドで乱闘を始め、すぐにピッチや通りにまで散らばり、試合は中止となった。

ゲスト出演：レベッカ・ルース（ナオミ・ワイアット役）
8.18「人種カード」ジャスインダー・バンシル、ジェーン・ヒューランド、ジェシー・オマホニー2005年2月20日 (2005-02-20)
FAは、サポーターの手に負えない行動を理由にハーチェスターをFAカップから追放し、サウサンプトンに3-0の没収試合勝利を与えた。激怒したイーライはディーンとバーカーに、次の試合であるチャンピオンズリーグのラツィオとのアウェー戦に勝たなければ解雇すると告げる。ヴィヴとリーは出場できず、ライアン・ネイスミスは足の骨折から回復中でまだ出場が危ぶまれているため、バーカーはディーンに試合を放棄するというアイデアを売り込み、時間を稼ぐ。2人はすぐに試合を中止させ、UEFAにラツィオの責任があると納得させる計画を練る。バーカーはネイサンに、約束を守ればプロ契約をオファーすると告げる。ディーンは、サポーターのグループに金を払って、ラツィオのサポーターとして試合会場まで足を運び、暴力行為を助長するよう仕向ける。計画は失敗し、審判は1-1のスコアで試合を中止する。
8.19「ここまで血に染まった」ルイス・ジョージソン＆ジェシー・オマホニー2005年2月27日 (2005-02-27)
UEFAは、チャンピオンズリーグのハーチェスター戦の中止を余儀なくさせたラツィオの不正行為について調査を開始した。バーカーとディーンの陰謀は、まずディーンがスタジアムで騒ぎを起こすために雇ったウィリアムとその仲間たちが近くのバーで乱闘を起こしたとして逮捕され、ディーンが保釈を拒否したことで、すぐに明らかになる。その後、罪悪感に苛まれたネイサンは、UEFAに真実を話そうと考える。UEFAは後に中止となった試合を無効とし、ハーチェスターとラツィオはドラゴンズ・レアで1試合制の再試合を行い、準々決勝進出者を決めることを決定した。罪悪感に苛まれたディーンは、辞任について話し合うためにイーライに会おうとするが、タクシー運転手と乗客がウィリアムとその仲間であることが判明し、罠に陥る。バーカーは彼らを止めるには遅すぎた。その後まもなく、痛みに胸を押さえながら駐車場で倒れ込む。
8.20「攻撃」トム・ロブ・スミス2005年3月6日 (2005-03-06)
バーカーとディーンは病院に入院している。バーカーは心臓発作を起こし、ディーンは命の危険に瀕するほどの暴行を受けた後だ。ジョディが病院に戻り、フランクに妊娠していることと中絶を考えていることを告げる。バーカーは医師の指示に反して職場復帰し、チャンピオンズリーグのラツィオ戦に向けて準備を進める。そして、精神的な支えとして、ジーナを説得してジョディの中絶の診察に同行させる。ジョディは書類に記入を始めるが、フランクがPKを決め、ハーチェスターがチャンピオンズリーグ準々決勝に進出するのを見て、考え直し、記入をやめる。
8.21「堕ちる前に」レイチェル・フラワーデイ2005年3月13日 (2005-03-13)

バーカーは、フレッチの戦術がハーチェスターのラツィオ戦勝利に貢献したことを受け、フレッチにさらなる責任を与えることを誓う。フレッチは、リーの落胆をよそに、ヴィヴをトップチームのトレーニングに復帰させ始める。また、バーカーは、ジョディが赤ちゃんを亡くしたことをフランクに伝え、ジョディが実際には赤ちゃんを育てていることをフランクが知らないようにするよう、フレッチに指示する。フランクはその知らせを受け止めきれず、泥酔し、他の男を誘って寝ようとする。その後、ジョディは心変わりし、フランクに本当のことを告げる。ヴィヴはその晩バーを再開し、閉店後、ネイサンに、ゴールキーパーの座を奪うつもりなどないはずだと怒鳴りつける。

ゲスト出演：レベッカ・ルース（ナオミ・ワイアット役）
8.22「マインドゲーム」トム・ロブ・スミス＆ジェーン・ヒューランド2005年3月20日 (2005-03-20)
ヴィヴは自分の主張を証明しようと決意し、ネイサンに、移籍申請書を提出するか、自分が申請するかを告げる。しばらく休暇を取っていたバーカーは、フレッチのせいで自分の仕事が危うくなったと思い、予定より早く帰宅する。しかしジョディは、フレッチがすぐに失敗すると確信しているから、もう一試合やらせてみろと言う。次の試合、ホームでシェフィールド・ユナイテッドと対戦する。バーカーは監督席で観戦し、アウェイチームが両方ともリードし、フレッチが2枚目の警告で退場になると、バーカーは自分の存在が必要だと考え、ハーフタイムでフレッチの仕事を解く。彼はネイサンに代わってヴィヴをゴールキーパーに送り込み、ハーチェスターはすぐに逆転して勝利する。
8.23「スティング」ジェシー・オマホニー＆レイチェル・フラワーデイ2005年3月27日 (2005-03-27)

フレッチとディーンは、バーカーをクラブから排除するために同盟を組む。まず最初に、サッカーエージェントのジョエル・ブルックスに連絡を取り、フレッチのユース時代の友人で、キャリアが低迷しているカール・キャスキーを引き入れる。予想通り、バーカーはカールを高く評価していなかったが、カールの妻ニコールと出会ったことで状況は一変する。バーカーはすぐに彼女と意気投合し、シーズン残りの期間、カールと契約を交わす。フレッチとディーンが隠しカメラで全てを録画していることを知らないバーカーは、ニコールに「もし自分と寝なければ、カールとクラブの契約を解除する」と脅迫する様子が録画されている。

初登場:カール・キャスキー
ゲスト出演:クレイグ・チャールズ（ジョエル・ブルックス役）
8.24「ドンに敬意を示せ」ジャスウィンダー・バンシル＆レイチェル・フラワーデイ2005年4月3日 (2005-04-03)
バーカーの不正行為を隠蔽するため、ディーンはバーカーに健康上の理由でクラブを辞めると報道陣に告げるよう提案する。しかし、バーカーはディーンのブラフを見破り、練習場で解任を試みても辞任しないと誓う。間もなくファンの抗議が始まり、「ドンに敬意を示せ」と書かれたTシャツが配られる。事態を悪化させたように見えたイーライは、告発ビデオにも動じず、不正行為を理由にディーンのクラブからの解任を命じる。バーカーとニコールが互いに譲歩し合っているのを目の当たりにしたカールは、バーカーを解任しようと決意する。フレッチとディーンと共に、イプスウィッチ・タウンとの試合の数分前に選手たちにビデオを見せる。選手たちは憤慨し、バーカーに退場を命じる。
8.25「新しいガッファー」ルイス・ジョージソン＆トム・ロブ・スミス2005年4月10日 (2005-04-10)
ハーチェスターはイプスウィッチに3対0で大敗。試合後、イーライは他に誰も興味を示さない場合、選手の1人がシーズンの残り期間、監督を引き受けなければならないと告げる。フレッチとカーティスが有力候補であり、ヴィヴは2人がそれぞれ指揮を執ったらどうなるかを思い描く。フレッチの監督スキルと戦術はチームメンバーの多くを疎外し、カーティスは祈祷師を雇い、ライアン・ネイスミスは再び足を骨折するだろう。2人ともハーチェスターには最適な監督ではないという結論に達したヴィヴは、イーライに2人ともその資質がないと告げ、イーライはチームの驚きの中、即座に彼を選手兼監督に任命する。しかし、チャンピオンズリーグ準々決勝第1戦のアーセナル戦は、ヴィヴが別の監督の下での試合としては予想していたよりも良い展開となり、ハーチェスターは残念ながら1対0で敗れる。
8.26「チャンピオンズリーグ遠征」ジェシー・オマホニー2005年4月17日 (2005-04-17)
ジャーナリストのポール・ハンキンは、数ヶ月前にフランクの車の後部座席で浮気をしたサミュエル・テイラーが、タブロイド紙にその話を売ろうとしていることをフランクに明かす。練習中、ヴィヴは第2戦を前にアーセナルが優位に立つために用いた戦術を強調しようとするが、期待したほどの効果はなく、その過程でリーを撃つことさえ一瞬考える。フランクの不倫は新聞に掲載され、彼はチームメイトから追放される。一方、カーティスはマスコミに知られる前にチームメイトに告げなかったことで非難される。ヴィヴはフランクの精神を保つため、今夜は彼を起用しないと伝え、理学療法室で一人慰める。試合前、激怒したジョディはカーティスの行動について激しく非難するが、バーカーが実はこの失態で彼女の結婚生活を破壊しようとしていたことに気づく。やがてその負担がジョディにのしかかり、彼女はジーナの腕の中で倒れ込み、お腹の中の子供に何か異常があると訴えた。
8.27「ゆりかごを揺らす手」ジェシー・オマホニーとトム・ロブ・スミス2005年4月24日 (2005-04-24)
ジョディはフランクとディーンに見守られながら病院に運ばれる。ジョディは赤ちゃんを失ったことを告げられ、バーカーが知らせを聞くと娘のもとへ駆けつけるが、ジョディは二度と彼を人生に巻き込んではいけないと告げる。一方、ハーチェスターFCは1-1の引き分けに持ち込もうと奮闘するが、アーセナルに合計2-1で敗れ、チャンピオンズリーグ敗退となる。チャンピオンシップで8位に沈むハーチェスターFCの焦点は、プレーオフ出場権獲得に移る。降格圏に沈むノッティンガム・フォレストとのホームゲーム中、明らかに精神を病んだジョディは、誰も見ていない隙にダニー・サリバンの双子の赤ちゃんの1人を連れ去ってしまう。1-1の引き分けに終わった試合後、ジョディが赤ん坊のジャックを誘拐したらしいという知らせがダニーの元に届き、彼と残りの選手たちは行方不明の子供を捜し始める。ジーナはジョディの車の中で毛布を発見し、フレッチにジョディがジャックを産んだかもしれないと告げる。ダニーはジョディに詰め寄り、彼女がジャックを引き渡すことを拒否すると、リーとハモは無理やり赤ん坊を彼女から引き離す。彼女の行動に激怒したダニーは、ヴィヴにフランクをハーチェスターから移送するよう要求する。
8.28「恐怖と嫌悪」レイチェル・フラワーデイ2005年5月1日 (2005-05-01)

ライアンはついに足の骨折から回復し、完全なトレーニングに復帰できるという全快の知らせを受けた。しかし、イングランド代表トレーニング中に負ったあの恐ろしい怪我の記憶は、彼をまだ苦しめている。再びブライトン＆ホーヴ・アルビオンに敗れた後、ヴィヴはウィガン・アスレティックとの重要な試合でフランクとダニーを外し、ライアンとカールの両方を起用するつもりだ。しかし、カール自身も問題を抱えており、飲酒問題を抱えているようだ。ライアンはカールの娘、サバンナに慰めを見出し、二人の間にはすでに魅力的な火花が散っていたが、二人が一緒にいるのを見たカールは激怒し、ライアンを地面に叩きつける。幸いにも、ライアンはそれ以上の怪我はなく、精神的に打開策を見出す。両選手ともウィガン戦に先発し、チームに早い段階でリードをもたらす活躍を見せる。

ゲスト出演：レベッカ・ルース（ナオミ・ワイアット役）
8.29「10本の緑のボトル」ルイス・ジョージソン＆ジェシー・オマホニー2005年5月8日 (2005-05-08)

ワトフォード戦で4連勝中の重要なアウェー戦に勝利したハーチェスターは、プレーオフ出場権を得るために最終戦で引き分けさえすれば十分だった。しかし、対戦相手はウェストハム・ユナイテッドのホームであり、元監督のバーカーが現在同チームのフットボールディレクターを務めている。バーカーは待機していたタクシーに乗り込み、車内でフレッチを見つけ、現金の詰まったブリーフケースを差し出し、ハーチェスターの負けを手助けするよう提案する。フレッチは当初拒否し、バーカーは来シーズン、彼をクイーンズ・パーク・レンジャーズに移籍させようと試みる。最終的にフレッチはバーカーの提案を受け入れ、バーカーはライアンのウォーターボトルに目薬を盛ればうまくいくと明かす。まだ計画が定まっていないフレッチは、スタジアムのロッカールームに火をつけて試合を中止させようとするが、キックオフを遅らせることしかできなかった。選手たちがロッカールームに戻ると、ライアンはピッチに出る時間までにフレッチから差し出されたウォーターボトルを飲む暇もなく、ただただピッチに出ていった。その後、頭痛を訴えたジーナは、静かな時間を過ごすためにジョディに楽屋に連れて行かれ、そこで知らず知らずのうちに不正開封されたボトルから飲み物を飲んでしまい、その後すぐに倒れて意識を失った。

ゲスト出演：イアン・ホロウェイ（本人役）
8時30分「罠にかかった」ジェシー・オマホニー＆レイチェル・フラワーデイ2005年5月15日 (2005-05-15)
2-0でリードしハーフタイムでロッカールームに戻ると、ジーナが床に倒れて意識不明になっているのを発見。心配するフレッチに付き添われ病院に運ばれる中、ハーチェスターは2-3とリードされ、あやうく悲劇に見舞われるところだった。ライアンがロスタイムにゴールを決め、プレーオフ最後の席を獲得するために必要な勝ち点1を獲得する直前に。後半、バーカーはフレッチのバッグにシアン化物の瓶を仕掛け、ジーナの倒れ込みはすぐに刑事捜査に発展する。フレッチが尋問のために警察に連行されると、ジョディはバーカーのホテルの部屋でお金を見つけ、何が起こっているのか理解するが、バーカーに追い詰められたジョディは、フレッチを助けられるはずの電話に出ることができなかった。縫い付けられたと悟りながらも、フレッチはジーナの殺人未遂で告発される。
8.31「ザ・デイ・ビフォア・トゥモロー」ジェシー・オマホニー＆レイチェル・フラワーデイ2005年5月22日 (2005-05-22)

ハーチェスターとウェストハムがそれぞれ準決勝で勝利し、カーディフのミレニアムスタジアムで行われる見ごたえのある決勝戦に臨むことになった。ハーチェスターを永久に去る準備をしながら、バーカーはチーム全員に手紙を書き、チームの成功を導いた暗い秘密のいくつかを明かそうとする。カーディフへ出発する前に、ヴィヴとチームの残りメンバーは、ジーナの頼みで、フレッチの保釈金を集めるが、大事な試合のメンバーに彼を入れるには遅すぎた。しかしディーンはスタンドから試合を見るよう彼を誘い、彼らが出発する前に、フレッチは最後にもう一度クラブを見に行くが、衝撃的な展開として、バーカーも同様に見てしまう。激怒したフレッチはバーカーを更衣室まで追いかけ、すぐに激しい乱闘になり、最後はバーカーが誤ってフレッチをコートハンガーに突き刺して終わる。クラブ最大のレジェンドを殺害したことを悟ったバーカーは、足跡を隠蔽するために急いで計画を立て、フレッチの遺体を車のトランクに隠す。一方、カーディフでは、チームはバーカーから毒入りの手紙を受け取り、すぐにライアンとチェルシーの不倫関係がそこに含まれていたことに気づく。しかし、ヴィヴの部屋から手紙を運び出す前に、彼は恐ろしい真実を知ってしまうのだった…。

最後の登場：カール・フレッチャー
8.32"プレーオフ"ジェシー・オマホニー＆レイチェル・フラワーデイ2005年5月29日 (2005-05-29)

プレーオフ決勝の日、ライアンはヴィヴが自分の秘密を知っていることに気づき、必死に彼から遠ざかろうとする。コーチがスタジアムに到着すると、ライアンは逃げ出し、その過程で放置されていたバーカーのBMWを盗み出す。一方、ヴィヴはライアンの情事を隠していた他の選手たちを叱責する。ホテルに戻ったライアンはサバンナに自分の行為を告げ、サバンナはスタジアムに戻るよう説得する。しかし、その途中で交通渋滞に巻き込まれ、スピード違反で警察に止められる。そして、トランクの中からフレッチの遺体が発見される。ライアンは尋問のため連行され、試合に出場できる可能性はゼロになる。その後、バーカーは自分の車が行方不明になったことに気づき、警備員たちの職務怠慢を非難する。そして再び心臓発作を起こし、地面に崩れ落ちる。ハーフタイム、フレッチの訃報が選手たちに伝わり、ディーンは取り乱したジーナを慰めることに。ウェストハムは後半を支配したが、オフサイドの判定で2ゴールが取り消され、ハーチェスターがリー・プレスリーのPKで1-0の勝利を収め、プレミアリーグへの昇格を初戦で果たした。ディーンはジーナの傍らを離れ、仲間たちと喜びを分かち合う。一方、バーカーは事態の重大さに気づき、スタジアムの医務室を後にする。駐車場に戻ると、警察がフレッチ殺害の犯人として彼を指名していることに気づく。絶対に負けまいと決意したバーカーは、車内に閉じこもり、ハーチェスターのバスに向かって突っ込んでいく。衝突で両車が爆発し、巨大な火の玉が飛び散り、バーカーは即死、チームメイトの多くが命の危険にさらされる…

最後に登場したのは、カール・キャスキー、カーティス・アレクサンダー、ディーン・ボイル、ドン・バーカー、フランク・ストーン、ジーナ・モリアーノ、ジョディ・ストーン、リー・プレスリー、ヴィヴィアン「ジョーズ」ライトです。
注:このエピソードは、実際のフットボールリーグのプレーオフ決勝週末に合わせて放送されました。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dream_Team_series_8&oldid=1317302900"