| ドリームチェイサー | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2013年1月16日(日本) (2013年1月16日) | |||
| 記録された | 2012 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | クラシッククロスオーバー | |||
| 長さ | 60 : 42 | |||
| ラベル | シムハLLC | |||
| プロデューサー | マイク・ヘッジス、サリー・ハーバート | |||
| サラ・ブライトマンの年表 | ||||
| ||||
| ドリームチェイサーのシングル | ||||
ドリームチェイサーは、イギリスの歌手サラ・ブライトマンの11枚目のスタジオアルバムである。このアルバムは、ブライトマンとプロデューサーのマイク・ヘッジズとの初のコラボレーションであり、宇宙をコンセプトにしている。このアルバムは、民間の宇宙体験会社であるスペースアドベンチャーズ社と提携し、国際宇宙ステーション(ISS)への軌道飛行ミッションに参加する予定であったため、宇宙で活動する最初の歌手になるというブライトマンの決断に触発されたものである。 [2]しかし、2015年3月にブライトマンが個人的な理由で飛行を延期したことが発表された。 [3] このアルバムは、日本で2013年1月16日、イギリスで2013年4月8日、北米で2013年4月16日に発売され、批評家の称賛を得た。 [4]
ドリームチェイサー・ワールドツアーは、ブライトマンにとって8回目のコンサートツアーであり、アルバムの主要なプロモーションとして行われた。このツアーは2年間続き、20カ国以上で公演を行い、彼女にとって2番目に大きなワールドツアーとなった。2013年11月、PBSはエルストリー・スタジオで撮影されたライブコンサート「ドリームチェイサー・イン・コンサート」を放送し、同年12月18日に日本でDVDとブルーレイが発売された。[5]
『ドリームチェイサー』は7カ国でトップ20入りし、さらに5カ国でトップ60入りを果たした。アメリカでは最高17位を記録し、ブライトマンにとってアメリカで3枚目のトップ20入りアルバムとなった。[6]
背景
ブライトマンは国際宇宙ステーションへの旅行計画にインスピレーションを受け、「宇宙で人間として生きることで得られるアイデアやビジョンを伝える」アルバムを制作しようと計画していた。[7]このアルバムは壮大で幻想的、そしていくぶん実験的であると評されている。[8]
ドリームチェイサーの曲の大部分はカバーで、「B 612」はアルバムの通常版に収録されている唯一の完全オリジナル曲である。「B 612」のタイトルは、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの小説『星の王子さま』に登場する同名の小惑星に由来している。[7]アルバムのスーパー・デラックス・エディション限定のボーナストラック2曲、「7th Heaven」と「In The Air」もオリジナル曲である。3曲ともサラ・ブライトマン、坂本真琴、生島由佳によって書かれた。残りの曲の背景は以下の通りである。
- 「Angel」はもともと、2001年の映画『クラッシュ』のサウンドトラック用にジェリー・バーンズとサリー・ハーバートによって録音された。
- 「One Day Like This」はもともとエルボーが2008年のアルバム『The Seldom Seen Kid』のために録音した曲です。
- 「Glosoli」は、シガー・ロスが2005年のアルバム『Takk...』のために録音したものです。この曲は元々アイスランド語で歌われていましたが、ブライトマンのバージョンでは、バンド「スクイーズ」のクリス・ディフォードが新たに書き下ろした英語の歌詞が使われています。
- 「レント・エ・ラルゴ」はヘンリク・グレツキの交響曲第3番からの抜粋です。
- 「Breathe Me」はもともと、シーアの2004年のアルバム『Colour the Small One』のために録音された曲です。
- 「アヴェ・マリア」は、12世紀の作曲家ヒルデガルト・フォン・ビンゲンによる「アヴェ・マリア、我らは勝利なり」の解釈であり、ブライトマン、サリー・ハーバート、マイク・ヘッジズによる新たなラテン語歌詞が付けられている。ブライトマンは以前、2001年のアルバム『 Classics』に「アヴェ・マリア」という別の曲を収録していたが、こちらはフランツ・シューベルトによる全く別の楽曲だった。
- 「Eperdu」はもともとコクトー・ツインズが1996年のアルバム『Milk & Kisses』のために録音した曲です。
- ニコライ・リムスキー=コルサコフのオペラ『サトコ』のアリア「インド客の歌」の解釈による「インドの歌」。
- 「ヴィーナス・アンド・マーズ」は、ポール・マッカートニー&ウイングスが1975年に発表した同名アルバムに収録されたオリジナル曲です。ブライトマンのバージョンは、ウイングスのオリジナルアルバムでは別々のトラックとして収録されている「ヴィーナス・アンド・マーズ」と「ヴィーナス・アンド・マーズ(リプライズ)」の両方の歌詞を組み合わせています。
- 「Closer」は、マイク・オールドフィールドの『チューブラー・ベルズ』のテーマ曲をアレンジしたもので、主に『チューブラー・ベルズ パート1』の要素を取り入れている。オリジナルの歌詞はクリス・ブレイドが書き下ろした。
- 「風の通り道」はもともと久石譲が杉並児童合唱団をフィーチャーして、1988年の映画『となりのトトロ』のサウンドトラックとして録音した。
- 「Hawaii '78」は、イスラエル・カマカウィウォオレのアルバム『Facing Future』に収録されたオリジナル曲です。ブライトマンのバージョンでは、1997年に亡くなったカマカウィウォオレとの死後デュエットが収録されています。
- 「So Long Ago So Clear」は、もともとヴァンゲリスがジョン・アンダーソンをフィーチャリングして1975年のアルバム『Heaven and Hell』のために録音した。
シングル
最初のシングル「Angel」は、2012年9月26日にブライトマンの公式サイトでリリースされ、その後、2012年10月15日にヨーロッパとメキシコで購入可能になりました。[9] [10] [11] [12] [13]セカンドシングルは、エルボーバンドの曲「One Day Like This」のカバーで、2012年11月19日にリリースされました。[14] [15] 2013年10月、「Glosoli」は、Samuel Cramerによる別名義Eyesのダンスリミックスの形でプロモーションシングルとしてリリースされました。[16]リミックスシングルは、 SoundCloudとLast.fmストリーミングプラットフォームでデジタルリリースされ、 [17] CDで限定的にPromo Onlyリリースされました。
プロモーション
ドリームチェイサーのプロモーションのため、サラ・ブライトマンは2013年1月からいくつかのテレビ番組に出演した。彼女は日本のニュース番組ニュースゼロで「ワン・デイ・ライク・ディス」を生演奏した。[18] [19]また、エル・マニャーネロ、[20]ルーズ・ウィメン、[21]ザ・ワン・ショー、[22] CJAD 800ラジオ、BBC1の朝食、[23] FOROtvメキシコ[24]、Last.fm などのテレビ番組に何度も出演し、インタビューを受けた。 [25] 彼女はホールマーク・チャンネルのホーム・アンド・ファミリー・ショーで「ワン・デイ・ライク・ディス」を歌った。[ 26 ]彼女はドイツのテレビ番組「Willkommen bei Carmen Nebel」でアンドレア・ボチェッリと同じ曲「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を披露した。[27]その後、ブライトマンは2月に中国と日本、3月にドイツ、4月に米国、5月初めにメキシコを訪問し、サイン会や記者会見を行った。
批評家の反応
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック | |
| デイリー・エクスプレス | |
| ガゼット | |
| ポラリマガジン | |
| AVワイヤー | |
『ドリームチェイサー』は批評家から絶賛されており、ブライトマンのこれまでの最高傑作と評する声も多い。[32]選曲の一貫性とブライトマンのボーカルの質の高さを指摘する声も多い。[28] [29]モントリオール・ガゼット紙のベルナール・ペルーセは、このアルバムを「巧みに演奏されている」と評し、「ブライトマンは、我々が常に疑っていた『少ないことは必ずしも多いことではない』という点を裏付けている」と付け加えた。 [29] オールミュージックは、ブライトマンが「これらの曲のいくつかに挑戦しただけでも評価に値する。彼女が大胆な選択を成功させていることは、彼女の芸術性の証だ」と評した。[1]
デイリー・エクスプレス紙のスティーブン・アンウィンは、このアルバムを「ほとんどシュールで、しばしば胸が張り裂けるような壮大なアルバム」と評した。[28] ポラリ・マガジンは5つ星のレビューでこのアルバムを「素晴らしい」と評し、「多くのクラシック歌手のように、母の日のためのありきたりなオペラアルバムをリリースするのではなく、サラの狂気的なところが、彼女のジャンルのほとんどのアーティストがやらないようなリスクを冒す助けとなっている」と続けた。[30]
商業受付
『ドリームチェイサー』は、ビルボード・クラシカル・クロスオーバー・チャートにおいて、ブライトマンにとって7枚目のNo.1アルバムとなった。また、トップ・インディペンデント・アルバム・チャートで3位にランクインし、ブライトマンにとってこのチャートへの初登場となった。『ドリームチェイサー』は、カナダ・アルバム・チャートで5位、オーストラリア・クラシカル・アルバム・チャートで2位、ビルボード200で17位を記録し、初週で20,358枚を売り上げた。[6]日本では、アルバムはトップ20に初登場し、初週で7,183枚を売り上げ、チャート16位にランクインした。[33]
ワールドツアー
サラ・ブライトマンは、アルバム『ドリームチェイサー』のプロモーションのため、キャリア8回目となるワールドツアーを開始しました。このツアーは「ドリームチェイサー・ワールドツアー」と名付けられ、2013年6月16日にスタートし、2014年12月14日に終了しました。ツアーでは、アジア、ヨーロッパ、北米、南米の4大陸24カ国を訪れました。1年半にわたるこのワールドツアーは、合計106公演に及び、ハーレム・ワールドツアー以来、彼女にとって最大のツアーとなりました。
トラックリスト
全曲のプロデュースとアレンジはサリー・ハーバートとマイク・ヘッジズが手掛けました。レコーディングは主にアビー・ロード・スタジオ(ロンドン)とウェストレイク・スタジオ(ロサンゼルス)で行われ、マスタリングはロンドンのメトロポリス・スタジオでメイゼン・ムラドが担当しました。
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | "天使" | ジェリー・バーンズ、サリー・ハーバート | 5:33 |
| 2. | 「ある日こんな風に」 | ガイ・ガーベイ、マーク・ポッター、クレイグ・ポッター、リチャード・ジャップ、ピート・ターナー | 6時06分 |
| 3. | 「グロソリ」 | ヨン・ソール・ビルギソン、ゲオルグ・ホルム、キャルタン・スヴェインソン、オリー・パール・ディラソン、クリス・ディフォード | 6時50分 |
| 4. | 「交響曲第3番 作品36(悲歌交響曲)より『レント・エ・ラルゴ』」 | ヘンリク・グレツキ | 5:39 |
| 5. | 「B612」 | サラ・ブライトマン、坂本真、生島由香 | 4:50 |
| 6. | 「ブリーズ・ミー」 | シーア・ファーラー、ダン・キャリー | 4:48 |
| 7. | 「アヴェ・マリア」 | ヒルデガルト・フォン・ビンゲン | 5:48 |
| 8. | 「エペルデュ」 | エリザベス・フレイザー、サイモン・レイモンド、ロビン・ガスリー | 5:07 |
| 9. | 「インドの歌」 | ニコライ・リムスキー=コルサコフ | 3:26 |
| 10. | 「金星と火星」 | リンダ・マッカートニー、ポール・マッカートニー | 4:26 |
| 11. | 「Closer」(日本盤未収録) | マイク・オールドフィールド、クリス・ブレイド | 8時9分 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 11. | 「クローザー」 | オールドフィールド、ブレイド | 8時9分 |
| 12. | 「風の通り道」 | 宮崎県久石市 | 4:14 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 12. | 「空中で」 | ブライトマン、坂本、生島 | 4:37 |
| 13. | 「ハワイ'78」 | ミッキー・ロアン | 4:41 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「サラのドリームチェイサー独白」 | 1:12 | |
| 2. | 「エンジェル」(ミュージックビデオ) | 4:34 | |
| 3. | 「スターシティ、ロシアのスペースシズルリール」 | 3:49 | |
| 4. | 「フォトギャラリー」 | 3:16 | |
| 5. | 「So Long Ago So Clear」(ボーナスオーディオトラック) | ヴァンゲリス、ジョン・アンダーソン | 5時30分 |
| 6. | 「7th Heaven」(ボーナスオーディオトラック) | ブライトマン、坂本、生島 | 4:27 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 12. | 「空中で」 | ブライトマン、坂本、生島 | 4:37 |
| 13. | 「ハワイ'78」 | ロアン | 4:41 |
| 14. | 「第7天国」 | ブライトマン、坂本、生島 | 4:23 |
| 15. | 「遠い昔、とても鮮明に」 | ヴァンゲリス、アンダーソン | 5時25分 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 12. | 「第7天国」 | ブライトマン、坂本、生島 | 4:23 |
| 13. | 「遠い昔、とても鮮明に」 | ヴァンゲリス、アンダーソン | 5時25分 |
| 14. | 「エンジェル」(ミュージックビデオ) | 4:22 |
チャート
| チャート(2013年) | ピーク 位置 |
|---|---|
| オーストラリアのアルバム(ARIAチャート)[41] | 98 |
| オーストラリアのクラシックアルバム(ARIAチャート)[41] | 2 |
| オーストリアのアルバム(Ö3オーストリアトップ40)[42] | 34 |
| ベルギーのアルバム(ウルトラトップ・フランダース)[43] | 77 |
| ベルギーのアルバム(ウルトラトップ・ワロン)[44] | 168 |
| カナダのアルバム(ビルボード)[45] | 5 |
| チェコアルバム(IFPI)[46] | 23 |
| オランダのアルバム(メガチャート)[47] | 50 |
| フィンランドのアルバム ( Suomen virallinen lista ) [48] | 48 |
| ドイツのアルバム ( Offizielle トップ 100 ) [49] | 50 |
| ギリシャアルバム(IFPI)[50] | 11 |
| 日本のアルバム(オリコン)[51] | 16 |
| メキシコのアルバム(メキシコのトップ100)[52] | 12 |
| 韓国のアルバム(ガオンアルバムチャート)[53] | 11 |
| スイスアルバム (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [54] | 81 |
| イギリスのアルバム(OCC)[55] | 58 |
| 米国ビルボード200 [56] | 17 |
| 米国トップクラシッククロスオーバーアルバム(ビルボード)[57] | 1 |
| 米国トップインディペンデントアルバム(ビルボード)[58] [59] | 3 |
リリース履歴
| 地域 | 日付 | ラベル |
|---|---|---|
| 日本[34] | 2013年1月16日 | EMIミュージック・ジャパン |
| オーストラリア[60] | 2013年4月5日 | コッホ・レコード |
| ドイツ[38] | ||
| イギリス[61] | 2013年4月8日 | デッカ・レコード |
| カナダ[62] | 2013年4月16日 | ワーナーミュージック |
| アメリカ合衆国[63] | シムハLLC | |
| 韓国[64] | 2013年4月23日 | ユニバーサルミュージック |
| 台湾[65] | 2013年6月14日 | ゴールドタイフーン |
参考文献
- ^ abcdefghij AllMusicレビュー AllMusic. 2016年10月12日閲覧。
- ^ Carbonnel, Alissa. (2012年10月10日). 英国人歌手サラ・ブライトマンがロシアの次期宇宙旅行者に.ロイター. 2012年10月17日閲覧。
- ^ 「飛行計画の延期」 。 2018年7月24日閲覧。
- ^ Winnie McCroy (2013年5月5日) Dig These Discs :: Sarah Brightman, Fantasia, Jessie Ware, Michael Buble, Joshua Radin. Edgeonthenet.com. 2016年10月12日.
- ^ Dreamchaser in Concert Cdjapan.co.jp. 2016年10月12日.
- ^ ab チャートの動き:サラ・ブライトマン、オリー・マーズがビルボード200でトップ20にデビュービルボード2016年10月12日。
- ^ ab 「Venus & Mars: Sarah Brightman インタビュー」2013年6月24日。
- ^ 「サラ・ブライトマンに何が起こったのか?」2019年1月23日。
- ^ “Angel MP3 (Pre-Order)”. 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。
- ^ “Angel – Single par Sarah Brightman”. iTunes Store . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Angel – Single by Sarah Brightman”. iTunes Store . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Angel – Single von Sarah Brightman”. iTunes Store . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Angel – Single de Sarah Brightman”. iTunes Store . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「One Day Like This MP3 (予約注文)」Amazon . 2012年11月11日閲覧。
- ^ “One Day Like This – Single by Sarah Brightman”. iTunes Store . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サラ・ブライトマンの新シングル『Glosoli』がリミックス版で登場」2013年10月1日。
- ^ 「サラ・ブライトマン『Glosoli』リミックスがLast.fmで初公開」2013年10月1日。
- ^ “サラ・ブライトマン、世界に先駆けてテレ「NEWS ZERO」で「歌い初め」 (日本語). Barks. 2013 年 1 月 12 日.
- ^ 「サラ・ブライトマン、NTV『ニュースゼロ』で「One Day Like This」を披露」Youku .
- ^ Sarah Brightman visita El Mañanero Archived 17 October 2015 at the Wayback Machine Tvolucion.esmas.com (02/05/13). 2016年10月12日閲覧。
- ^ Sarah Brightman on Loose Women ITV Youtube.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ The One Show – 2013年4月 Bbc.co.uk. 2016年10月12日閲覧。
- ^ サラ・ブライトマン:宇宙への愛が新アルバムに影響 Bbc.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ Sarah Brightman on FOROtv Mexico Archived 2 November 2, 2013 at the Wayback Machine Sarahbrightman.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ Sarah Brightman on Last.fm( Wayback Machine、2013年6月11日アーカイブ)Sarahbrightman.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ サラ・ブライトマンの「One Day Like This」の米国デビューをご覧ください。Hallmarkchannel.com 2016年10月12日閲覧。
- ^ “「Willkommen bei Carmen Nebel」am 13. April 2013 – live aus Erfurt” 2016 年 10 月 12 日にウェイバック マシンTee-vee.de にアーカイブ。 2016 年 10 月 12 日に取得。
- ^ abc デイリー・エクスプレスのレビューデイリー・エクスプレス. 2016年10月12日閲覧。
- ^ abc The GazetteのレビューThe Gazette (モントリオール). 2016年10月12日閲覧。
- ^ ab Dreamchaser – Sarah Brightman Polarimagazine.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ Sarah Brightman's powerful return Archived 12 October 2016 at the Wayback Machine Avwire.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ [1] Polarimagazine.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ “2013.1.28付 アルバムTOP20”.ジオシティーズ。2014 年7 月 29 日に取得。
- ^ ab ドリームチェイサー(夢追人) [Dreamchaser] (日本語). EMIミュージック・ジャパン2013 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「Dreamchaser (Special Version) by Sarah Brightman」. iTunes Store UK. Apple Inc. 2013年5月4日閲覧。
- ^ DVD付き日本限定豪華版 Cdjapan.co.jp. 2016年10月12日閲覧。
- ^ サラ・ブライトマン – Dreamchaser – Target限定 Target.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ ab "Sarah Brightman | Dreamchaser" (ドイツ語).ユニバーサルミュージックドイツ. 2013年5月4日閲覧。
- ^ スーパー・デラックス・エディションのボーナストラック Archived 30 April 2013 at the Wayback Machine Store.sarahbrightman.com. 2016年10月12日閲覧。
- ^ Dreamchaser (デラックス版) iTunes Store. 2016年10月12日閲覧。
- ^ ab “Chartifacts – Tuesday, 16th April 2013”. ARIA Charts . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
- ^ 「Sarah Brightman – Dreamchaser」(ドイツ語)austriancharts.at. Hung Medien . 2013年4月18日閲覧。
- ^ 「Sarah Brightman – Dreamchaser」(オランダ語). Ultratop . Hung Medien . 2013年4月26日閲覧。
- ^ 「Sarah Brightman – Dreamchaser」(フランス語). Ultratop. Hung Medien . 2013年4月26日閲覧。
- ^ 「サラ・ブライトマン – チャートの歴史:カナダのアルバム」ビルボード。 2013年4月26日閲覧。
- ^ 「TOP50 プロジェクト: BRIGHTMAN SARAH – Dreamchaser」 (チェコ語)。IFPI チェコ共和国。2013 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「Sarah Brightman – Dreamchaser」(オランダ語). Dutch Charts. Hung Medien . 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「サラ・ブライトマン – ドリームチェイサー」. finnishcharts.com. Hung Medien . 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「サラ・ブライトマン、ドリームチェイサー」(ドイツ語)charts.de. Media Control . 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts: Top-75 Albums Sales Chart Week 17」(ギリシャ語)IFPI ギリシャ. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
- ^ サラ・ブライトマンのアルバム売上ランキング [サラ・ブライトマンのアルバム売上ランキング]オリコン。2013 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「メキシコのトップ 100 – セマナ デル 2013 年 4 月 29 日、5 月 5 日」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2011 年 6 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年5 月 18 日に取得。
- ^ 가온차트와 함께하세요 [Gaon Album Chart] (韓国語). Gaon Chart . 2010年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月4日閲覧。
- ^ 「サラ・ブライトマン – ドリームチェイサー」 swisscharts.com. Hung Medien . 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「サラ・ブライトマン」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2013年5月4日閲覧。注: 「アルバム」タブを選択します。
- ^ 「サラ・ブライトマン – チャート履歴: ビルボード200」ビルボード。 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「サラ・ブライトマン – チャートヒストリー:クラシックアルバム」ビルボード。 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「サラ・ブライトマン – チャートの歴史:インディペンデント・アルバム」ビルボード。 2013年5月4日閲覧。
- ^ Billboard Independent Albums Billboard . 2016年10月12日閲覧。
- ^ “Sarah Brightman Store – Dreamchaser”. ユニバーサル ミュージック オーストラリア. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「Dreamchaser」Amazon . 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「DREAMCHASER by SARAH BRIGHTMAN」HMV . 2013年5月4日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「Dreamchaser: Sarah Brightman」Amazon . 2013年5月4日閲覧。
- ^ 「Dreamchaser」(韓国語). ユニバーサルミュージックコリア. 2013年5月4日閲覧。
- ^ 博客来音樂館>莎拉布萊曼 / 星夢傳奇 [星夢傳奇] (中国語)。ゴールドタイフーン。2013 年6 月 14 日に取得。