ドライサム渓谷
ドライザム渓谷（ドイツ語：Dreisamtal）は、ドイツ南部の都市フライブルクの東に位置する渓谷です。バーデン＝ヴュルテンベルク州のシュヴァルツヴァルト南部自然公園内にあります。
位置
ドライザム渓谷はフライブルクの東数キロメートルに広がり、広く平坦な谷底、ツァルテン盆地（ツァルテン・ベッケン）へと広がっています。渓谷の主要都市はキルヒツァルテンで、ツァルテン村はケルト起源の集落（タロドゥヌム）を擁しています。渓谷の他の場所には、ザンクト・ペーターからのエッシュバッハ渓谷が合流するシュテーゲン、ザンクト・メルゲンからのワーゲンシュタイク渓谷とヒンターツァルテンから下るヘレンタール渓谷が合流するブーヘンバッハ、ノッチライからのオーバーリート渓谷が合流するオーバーリートがあります。フライブルクの郡区であるカッペル、エープネット、リッテンヴァイラーもドライザム渓谷内にあります。
水文学
ドライザム川は、ドライザム川を形成するために合流した複数の河川からの堆積物によって形成されたドライザム渓谷を流れています。渓谷全体から毎年1,000万立方メートル以上の地下水が汲み上げられ、その大部分はフライブルク市の飲料水として利用されています。そのため、平坦な谷底は一部が水源保護地域（Wasserschutzgebiet）となっています。（ちなみに、渓谷からの年間地下水流出量は1,500万立方メートル未満です。）
交通機関
B31とHöllentalbahn鉄道はドライザム渓谷を通り、それぞれフライブルクから黒い森へと続いています。
観光
多くの観光客にとって、ドライザム渓谷は主にシュヴァルツヴァルトを貫くハイキングコースやマウンテンバイクコースで知られています。フライブルクや隣接するアルザス地方にも近いことから、人気の観光地となっています。渓谷からは、 シャウインスラントの丘やシュヴァルツヴァルト最高峰のフェルトベルク山へも簡単にアクセスできます。
キルヒツァルテン、シュテーゲン、ブーヘンバッハ、オーバーリートの 4 つの自治体が協力して、ドライザム渓谷の観光を促進しています。
景観保護
渓谷の一部は景観保護地区に指定されており、フライブルクの東側の市境からブーヘンバッハまで、ヴァーゲンシュタイクバッハ川の下流とロートバッハ川の下流の間です。
外部リンク
- フライブルクのトーレン: ダス ドライサムタール
- Dreisamwiki 2008年10月15日アーカイブ- Wayback Machine
- ドライザムタール ツヴィッシェン フライブルク ウント ヒンメルライヒ
- regiowebcam.de の Dreisam 渓谷の最新写真
北緯47度58分50秒、東経7度55分18秒 / 北緯47.98056度、東経7.92167度 / 47.98056; 7.92167
