ドリュー・コールドウェル

ドリュー・コールドウェル
マニトバ州家族サービス・住宅大臣
在任期間: 2002年9月25日~2003年11月4日
プレミアゲイリー・ドーア
先行ティム・セール
後継者クリスティン・メルニック
マニトバ州教育訓練青少年大臣
在任期間: 2001年1月17日~2002年9月25日
プレミアゲイリー・ドーア
先行新しいポートフォリオ
後継者ポートフォリオ廃止
マニトバ州教育訓練大臣
在任期間: 1999年10月5日~2001年1月17日
プレミアゲイリー・ドーア
先行ジェームズ・マクレー
後継者ポートフォリオ廃止
マニトバ州議会議員、ブランドン・イースト選出
在任期間: 1999年9月21日~2016年4月19日
先行レナード・エヴァンス
後継者レン・イスレイフソン
ロッサー選出ブランドン市議会議員
在任期間:1992~1999年
先行ジェームズ・ハーウッド
後継者マリオン・ロビンソン
個人情報
生まれる1960年4月10日1960年4月10日
パーティー新民主党
母校ブランドン大学( BA )クイーンズ大学( BEd ) マギル大学

ドリュー・コールドウェル(1960年4月10日生まれ)は、カナダマニトバ州出身の政治家である。 1999年から2016年まで、ブランドン・イースト選挙区選出のマニトバ州議会議員を務め、ゲイリー・ドーア政権とグレッグ・セリンジャー政権で閣僚を務めた。コールドウェルは新民主党に所属している。

幼少期とキャリア

コールドウェルはマニトバ州ブランドンで生まれ育った。ブランドン大学文学士号(1982年)、クイーンズ大学キングストン校で教育学士号(1983年)を取得し、モントリオールマギル大学で歴史学の大学院課程を修了した。1989年に父が逝去したのを機にブランドンに戻り、臨時教員として働き、ブランドン・キャリア・シンポジウムの運営に携わった。パーク・コミュニティ・センターなどの地域団体で活動し、ブランドン・フォーク・ミュージック・アンド・アート・フェスティバルと南西マニトバ美術館の創設ディレクターを務めた。[ 1 ] [ 2 ]

コールドウェルは1992年から1999年までブランドン市議会議員を務め、ロッサー区(第2区)を代表した。ブランドン地域保健局の創設理事を務め、州レベルでは1997年から1999年までマニトバ市町村連合マニトバ都市市町村協会マニトバ市町村協会の執行委員を務めた。市議会議員時代には住宅固定資産税の引き上げに反対し、一戸建て住宅の所有者が市内の一部を高密度住宅地から低密度住宅地へ再区分するよう求める声を支持した。[ 3 ] 1998年にはブランドン貧困フォーラムの議長を務め、ブランドン社会計画評議会と社会開発のための5万ドルの市政準備基金の設立につながった。[ 4 ]

コールドウェルは10代の頃からマニトバ州NDPで活動しており、1999年の総選挙で党首の令状が取り下げられたときには同党の代表を務めていた。

立法議会議員

1999年、ブランドン・イースト選挙区の長年の州議会議員レン・エバンスが引退を表明すると、コールドウェルはロス・マーティンとスーザン・フェロンを破り、同選挙区のNDP候補指名を獲得した。その後の総選挙では、ゲイリー・ドーア率いるNDPが州議会で過半数を獲得したため、コールドウェルは難なく当選した。[ 5 ]

教育訓練大臣

コールドウェルは政治的・行政的な手腕で高く評価されており、 1999年10月5日に教育訓練大臣として閣僚に任命されたことは、特に驚くことではなかった。この役職で、彼は州内の公立学校と高等教育機関を監督することになった。 2001年に教育訓練青少年大臣に改称され、高等教育機関に関する彼の責任は、高等教育訓練大臣であったダイアン・マクギフォードに移管された。[ 6 ]

初期の取り組み

コールドウェルは就任後すぐに、NDPの選挙公約である、標準化された3年生の言語と数学の試験を教師が実施する個別の診断テストに置き換えることを実行した。[ 7 ] 多くの教師が余分な作業負荷について不満を述べ、野党の批評家ジョイ・スミスはテスト制度を復活させるべきだと主張した。[ 8 ] コールドウェルは、個別の評価の方が生徒のニーズに適していると反論した。

コールドウェル氏は、マニトバ州の学校から物議を醸していたYNN放送を撤去した。同ネットワークの親会社であるアテナ・エデュケーション・パートナーズは以前、生徒に民間企業のCMを含むYNN放送を毎日視聴させる代わりに、学校に無償の技術を提供していた。カナダ政策代替センターのトッド・スカース氏によると、YNNのテレビには、生徒が視聴していること、音量が調整されていないことを確認するための双方向監視システムが搭載されていた。アテナとの契約では、学校はYNN機器のメンテナンスのために半日技術者を雇うことも義務付けられていた。[ 9 ] コールドウェル氏はYNNの番組を「子供たちにとって明らかに不満足なカリキュラム選択」と評し、[ 10 ] 2000年8月に契約が締結されると、番組の撤去を監督した。[ 11 ] 同ネットワークは他の州でも禁止され、2000年に放送終了となった。[ 12 ]

学校資金

就任時、コールドウェル氏は教育委員会への予算増額は州の経済成長率に応じて調整されると示唆した。2000年2月、彼は政府が前年度比2.8%の予算増額を学校に提供すると発表した。[ 13 ] ウィニペグ・ワン地区では、主に特別支援が必要な生徒の増加により、予算が410万ドル増加した。[ 14 ] コールドウェル氏は2001年にさらに2.8%、[ 15 ] 2002年に2.2%の予算増額を発表した。後者の額は前年より少なかったものの、州全体の経済成長率を上回った。

これらの増額にもかかわらず、学校理事会は繰り返し国民に対し、理事会は増税かサービス削減を余儀なくされると警告した。[ 16 ] コールドウェル氏は、予算増額がすべての学区のニーズに対応しているわけではないことを認め、前10年間の進歩保守党政権における予算水準の低さを非難した。また、セント・ヴィタル校の理事会が合併会議への出席のために1日あたり300ドルの手当を支給することを決議したことを指摘し、一部の理事会の報酬が高すぎると示唆した。[ 17 ]

合併

就任直後、コールドウェル氏は教育委員会に関するノリー委員会の調査結果を検討し、合併に関する報告書を作成するよう省庁に指示した。彼は、管理費を節約し、より多くの資金を教室に直接投入することが目的であると述べた。[ 18 ] コールドウェル氏は2000年に、各学区が存続するには少なくとも2000人の生徒数が必要であり、州立学区の半数以上がこの水準を下回っているとして、自主的な教育委員会の合併を求めた。[ 19 ]

教育委員会の反応は冷淡で、コールドウェルは2001年末に州教育委員会の数を54から36に削減すると発表した。ウィニペグの3つの教育委員会は合併を余儀なくされた。[ 20 ]これらの変更を制定する法案は2002年7月に可決され、 2002年の市議会選挙 には新しい学区の境界線が定められた。[ 21 ] 最も困難な変更はトランスコナ・スプリングフィールドで行われ、同地区は分割され、既存の2つの学区と合併した。[ 22 ]

合併をめぐる論争の最中、コールドウェルは合併後の学区に対し、予算を大臣に提出して承認を得ることを義務付ける法案を提出した。彼は、これは固定資産税の大幅な引き上げを防ぐために必要だと主張した。[ 23 ] また、彼は再編に伴う困難を補うため、自らが強制的に合併させた学区に対し、生徒一人当たり50ドルを支払うことに同意した。[ 24 ]

成人教育

コールドウェル氏は、2000年に成人教育への生徒一人当たりの予算を削減せざるを得なかった。前年からの予想外の入学者数の増加により、担当部署の予算が1,000万ドル超過したためである。後に彼は、前政権下で一部の成人教育プログラムが適切に運営されていなかったと主張し、成人生徒が受けている教育の質について懸念を表明した。[ 25 ] 担当部署は、モリス・マクドナルド学区で、州内の他の地域から数千人の成人生徒を入学させた管理者に現金ボーナスが支払われていたという疑わしい採用慣行を発見した。コールドウェル氏は、この件を「明らかに不適切」と表現し、担当部署に調査を命じた。[ 26 ]

2001年10月に州監査官ジョン・シングルトンが発表した報告書によると、モリス・マクドナルド教育委員会は質の疑わしいコースを提供し、実際には登録していない生徒を登録することで州に最大400万ドルもの過大請求を行っていたことが判明した。コールドウェル知事は翌月、同委員会を解散し、カナダ王立騎馬警察に刑事捜査の開始を認可した。[ 27 ]カナダ王立騎馬 警察は後に、刑事告発を正当化する証拠が不十分であると判断した。[ 28 ] コールドウェル知事はこの件について、「これらの職員の間で行われた責任の放棄は嘆かわしい。教育委員会の財政責任に関して、何らかの体系的な改革が必要になるだろう」と述べた。[ 29 ] 2002年5月、彼は新たな法案を提出した。[ 30 ]

政府任命の監督官は、2002年にモリス・マクドナルド学校区の学校税を28%引き上げました。これは主に、以前の論争によって失われた資金を回収するためでした。地元住民は監督官と政府に対して訴訟を起こしました。[ 31 ] コールドウェル氏は、新しい理事に債務返済期間を延長することで税負担を軽減する意向を示しました。[ 32 ]

ジョン・シングルトンは後に、2001年に教育省の承知と承認を得て、別の教育委員会であるアガシー地区が、存在しない成人生徒のための資金を受け取っていたことを発見した。教育省は、資金難に陥っていたこの委員会に45万ドルを一般歳入として追加支給し、成人教育プログラムの運営に充てていた。コールドウェルは、教育省がこの資金移転を許可したことは「愚かな過ち」であったことを認めたが、大幅な予算削減の影響から生徒を守るためだったと主張した。さらに、アガシー地区とモリス・マクドナルド地区の状況は全く異なると付け加え、野党からの辞任要求を却下した。[ 33 ] 司法副長官はこの件を調査し、取引は不適切ではあったが、不正行為ではないと結論付けた。[ 34 ]

労使関係

コールドウェル氏は閣僚就任後、前政権による公立学校法の教員給与仲裁に関する改正を撤回する意向を示した。就任当時の制度では、契約紛争は各部署の支払い能力に応じて解決しなければならないと規定されていた。コールドウェル氏は当初、教員契約を労働関係法の適用下に置くことで、より幅広い問題を考慮できるようにする制度改革を検討していた。ストライキやロックアウトといった選択肢は、どちらの側も求めていなかったため、導入を拒否した。[ 35 ] マニトバ教員協会は提案された改正案を概ね支持したが、マニトバ州学校評議員協会は反対した。[ 36 ]

コールドウェル知事が2000年6月に可決した法律は、仲裁対象となる問題の範囲を拡大したが、教員契約を労働関係法の対象とはしなかった。[ 37 ] 改革当初、教員はクラスの規模や構成について仲裁に持ち込むことができなかったが、政府は後に法案の条項を行使してこの権利を認めた。[ 38 ]

固定資産税

1999年の選挙運動中、ゲイリー・ドーアは、政権3年目までに固定資産税に対する教育支援税を段階的に廃止すると約束したが、その場合、保健や教育サービスに支障をきたす恐れがあった。[ 39 ] 2001年4月にマニトバ州自治体協会 が発表した報告書では、教育税を固定資産税から一般歳入へ大幅に移行することが提案された。[ 40 ] コールドウェルは同年後半、政府が住宅所有者に対する教育支援税を段階的に廃止し、[ 41 ] 5年以内に完全に撤廃すると発表した。[ 42 ]

コールドウェルはまた、2002年初頭にマニトバ州の学校に対する改訂された資金調達方式を導入し、その複雑な仕組みがしばしば批判されていたモデルのいくつかの側面を簡素化した。[ 43 ] 一部の人々は、この変更は十分ではないと主張した。

学校のカリキュラム

2001年、コールドウェルは高校生と教師のカリキュラム設計の自由度を高めるプログラムを導入した。彼の提案では、生徒は科学プロジェクトへの参加や地域奉仕活動といった非伝統的な方法で選択単位を取得できるようになる。一部の人々は、これらの変更はマニトバ州の教育の質を低下させると主張したが、コールドウェルは、新たに取得する単位は徹底的に審査され、伝統的な科目も組み込まれると主張した。[ 44 ] この提案は2002年に修正され、ボランティア活動による単位は認められたが、教育関係者の反対を受けて課外活動による単位は削除された。[ 45 ]

大学

コールドウェルは就任直後にNDPの公約である授業料凍結と学生の授業料10%減額を実現した。[ 46 ] どちらの政策もカナダ政策代替センターの支持を得た。[ 47 ]

2000年5月に発表されたドーア政権の最初の予算には、マニトバ州のコミュニティカレッジシステムへの6,000万ドルの新規資金と、大学予算の3.8%増額が含まれていた。[ 48 ] 上級教育関係者はコールドウェル氏による支出増額が正しい方向への一歩であると認めたものの、多くの人は資金が不十分だと述べた。[ 49 ]マニトバ大学は 、この予算を受けて大幅な削減を行う必要があると発表したが、コールドウェル氏は大学の経営慣行が予算不足の原因であると主張した。 ブランドン大学関係者は、この予算をここ数年で「最も楽観的」なものと評した。[ 50 ]

2000年11月、ドーア政権はマニトバ大学の老朽化したインフラを修復するために5年間で5000万ドルを導入した。[ 51 ]

コールドウェルは2001年に大学に関する閣僚の責任をダイアン・マクギフォードに譲った。ウィニペグ・フリー・プレス紙は、彼が元々の大臣としての職務において「責任を負いすぎて」おり「成果が少なすぎる」と述べ、公教育の分野に精通していると指摘した。[ 52 ]

他の

2001年、コールドウェルはマニトバ州の高等教育システムに海外からの学生を誘致するため、北京上海バンコクに高校を開設すると発表した。 [ 53 ]

同年、動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)のメンバーは、全国的な牛乳反対キャンペーンの一環として、マニトバ州の学校外で子供たちにトレーディングカードを配布すると発表した。カードには、PETAメンバーが牛乳に関連すると示唆する、がんや心臓病のリスク増加など、健康に悪影響を与える副作用が描かれていた。コールドウェルはPETAメンバーの学校敷地内への立ち入りを拒否し、「子供たちを誘惑して資料を要求した場合」は「適切な法的措置」を取ると発表した。[ 54 ]

コールドウェルは2002年4月下旬に、政府はインフラ資金を新しい学校の建設ではなく既存の学校の改修に集中させる意向を示した。[ 55 ]

その他の責任

コールドウェルは2000年3月下旬にコミュニティ経済開発委員会と呼ばれる内閣のスーパー委員会に任命された。[ 56 ] 同年8月、オスカー・ラスリン環境大臣 によってマニトバ州持続可能な開発のための円卓会議に任命された。[ 57 ]

ダイアン・マクギフォードは、2001年3月にコミュニティ経済開発委員会のコールドウェルの議席に就任した。この役職には、大学やコミュニティカレッジを監督する大臣の出席が必要だったためである。[ 58 ]

家族サービス・住宅大臣

2002年9月25日の内閣改造に伴い、コールドウェルは障害者担当の家族サービス・住宅大臣に任命された。家族サービス省は当時再編中で、コールドウェルは改革の監督責任を負った。[ 59 ]

家族サービス

2002年11月、コールドウェルは、政府が性的搾取を受けた子供たちにケアとカウンセリングを提供する居住型治療センターを設立すると発表した。[ 60 ] また、一連の苦情を受けてウィニペグ児童家庭サービス局の臨時シェルターの見直しを発表し、子供向けのプレイセラピーサービスが維持されるように尽力した。[ 61 ]

2003年2月、コールドウェル知事は、7年前にウィニペグ児童家庭サービス局の保護下にあった児童が揺さぶられて死亡した事件に関する報告書を受け取りました。彼はこれを受け、児童福祉制度の抜本的な改革を発表し、マニトバ州がソーシャルワーカーとスーパーバイザーの業務量基準を定めることを示唆しました。[ 62 ]

コールドウェル氏はまた、2003年初頭に州と連邦政府の間で交渉された全国的な保育プログラムへの支持を表明し、[ 63 ]翌年には州全体で788の新しい保育施設を創設することを約束した。[ 64 ]

2003年9月、コールドウェル氏とマニトバ・メティス連盟のリーダー、デイビッド・チャートランド氏は、メティス児童・家族・コミュニティサービス庁の設立と、同庁がメティス住民向けの児童福祉サービスの管理権限を付与する委任状に署名した。これは、10年前にカナダの先住民に児童福祉制度における子どもの養育権限を与えるべきという、先住民司法調査委員会の勧告を受けての措置である。[ 65 ]

ハウジング

コールドウェルは2002年10月、グレン・マレー市長アニータ・ネヴィル国会議員と共同で、ウィニペグに330万ドルの住宅を建設する計画を発表した。[ 66 ] その後すぐに、彼はウィニペグ中心街の燃料消費量を削減するために太陽光パネル暖房プロジェクトの導入を支援した。[ 67 ]

コールドウェルはマニトバ州の住宅事情が厳しいことを認め、政府が5年間で最大2,500戸の手頃な価格の住宅を建設できるという希望を表明した。[ 68 ] 2003年4月、彼は賃貸住宅の建設に対する税額控除を推奨した。[ 69 ] その後、彼は市政府と連邦政府のメンバーとともに、ウィニペグ北部で手頃な価格の住宅プロジェクトの立ち上げを支援した。[ 70 ]

政府の下院議員

コールドウェルは2003年の州選挙で再選され、進歩保守党の対立候補に楽勝した。当初は家族サービス・住宅大臣として留任されたが、2003年11月4日に閣僚を辞任した。コールドウェルは以前から呼吸器系の問題を抱えており、ドゥーアーは健康上の懸念から解任を要請したと示唆した。[ 71 ]ドゥーアーはコールドウェルに不満を抱いていたと主張し、コールドウェルの健康上の懸念は正当なものとはいえ、解任の口実になったと主張する者もいる。

コールドウェルは閣僚を退任した後、政府の下院議員を務めた。教育大臣時代に開始された、ブランドン北側の丘にあるBMHC跡地へのアッシーニボイン・コミュニティ・カレッジの移転を強く主張した。 [ 72 ]コールドウェルはまた、西マニトバ癌治療センターの開発、ブランドン市の洪水対策への州の投資、ブランドン大学キーストーン・センターマニトバ州博覧会、メモリアル・カップの開催など、地元での支援活動でも指導的な役割を担った。また政府の決定の一部を批判し、蚊の個体数抑制のためにマラチオンを散布するという決定の詳細について保健大臣テレサ・オズワルドに異議を唱えた。 2007年の州選挙で再選され、ドーア政権は3期連続で過半数を獲得した。[ 73 ]新民主党がブランドン西選挙区を失ったことで、コールドウェルはマニトバ州西部における唯一の新民主党政権の州議会議員となった。コールドウェルが次回の内閣改造で閣僚に再任されるのではないかという憶測もあったが、これは実現しなかった。代わりに、2008年2月、彼はマニトバ州西部を専門とする州首相立法補佐官に任命された。[ 74 ]コールドウェルは2011年の州議会選挙で得票数を伸ばして再選され、マニトバ州西部における唯一の新民主党政権の州議会議員となった。

地方自治大臣

コールドウェル氏は2014年11月、地方自治大臣として閣僚に復帰しました。彼の職務には、マニトバ州建設基金/カナダ建設基金の運営、代替エネルギー政策の策定、そして特にウィニペグ市を管轄する地方自治体との連携などが含まれます。この任期中に実施された注目すべき取り組みとしては、ウェイバリー地下道の建設が挙げられます。また、コールドウェル氏は大臣として財務委員会にも委員として参加しました。

連邦政治

コールドウェル氏は、 2002年から2003年にかけて、新民主党の連邦党首選でジャック・レイトン氏を支持した。また、 2012年の党首選では、レイトン氏の後継者としてトム・ムルケア氏を支持した。

選挙記録

2016年マニトバ州総選挙ブランドン・イースト
パーティー 候補者 投票数%±%支出
進歩保守派レン・イスレイフソン3,66952.1713.6236,772.89ドル
新民主党ドリュー・コールドウェル2,53436.03-18.9212,132.70ドル
リベラルヴァネッサ・ハミルトン83011.807.822,810.27ドル
有効投票総数 7,033
拒否されました 117
有権者数 / 投票率 13,12054.501.38
出典
出典:マニトバ州選挙管理委員会(2016年)「第41回州総選挙(2016年4月19日)」開票結果(PDF)(報告書)。ウィニペグ:マニトバ州選挙管理委員会。「選挙結果:第41回総選挙」マニトバ州選挙管理委員会、2016年。 2018年9月10日閲覧
2011年マニトバ州総選挙ブランドン・イースト
パーティー 候補者 投票数%±%支出
新民主党ドリュー・コールドウェル3,86454.951.0014,503.88ドル
進歩保守派マイク・ワデル2,71138.550.4626,300.48ドル
リベラルショーン・キャメロン2803.98-3.971,479.21ドル
ヴァンダ・フルーリー1772.520.00ドル
有効投票総数 7,032
拒否されました 35
有権者数 / 投票率 13,30553.12-5.60
出典
出典:マニトバ州選挙管理委員会(2011年)「第40回州総選挙投票結果報告書」(2011年10月4日)(PDF)(報告書)。ウィニペグ:マニトバ州選挙管理委員会。「選挙結果:第40回総選挙」マニトバ州選挙管理委員会、2011年。 2018年9月12日閲覧

2007年マニトバ州総選挙ブランドン・イースト
パーティー 候補者 投票数%±%支出
新民主党ドリュー・コールドウェル3,76053.95-8.0919,216.70ドル
進歩保守派マイク・ワデル2,65538.105.4626,503.06ドル
リベラルシェリル・バーク5547.953.565,462.24ドル
有効投票総数 6,969
拒否されました 31
有権者数 / 投票率 11,92158.726.06
出典
出典:マニトバ州選挙管理委員会(2007年)「第39回州総選挙(2007年5月22日)」(PDF)(報告書)。ウィニペグ:マニトバ州選挙管理委員会。

2003年マ​​ニトバ州総選挙ブランドン・イースト
パーティー 候補者 投票数%±%支出
新民主党ドリュー・コールドウェル3,87062.040.7614,549.00ドル
進歩保守派グレッグ・ディンスデール2,03632.646時30分13,316.52ドル
リベラルスコット・ブリッデン2744.39-1.341,771.36ドル
共産主義者リサ・ギャラガー580.93436.91ドル
有効投票総数 6,238
拒否されました 26
有権者数 / 投票率 11,89552.66-11.69
出典
出典:マニトバ州選挙管理委員会(2003年)「第38回州総選挙(2003年6月3日)」(PDF)(報告書)。ウィニペグ:マニトバ州選挙管理委員会。

1999年マニトバ州総選挙ブランドン・イースト
パーティー 候補者 投票数%±%支出
新民主党ドリュー・コールドウェル4,84061.287.5018,137.00ドル
進歩保守派マーティ・スネリング2,08026.34-5.5825,283.41ドル
独立したドン・ジェシマン5256.651,040.69ドル
リベラルピーター・ローガン4535.74-8.574,017.07ドル
有効投票総数 7,898
拒否されました 57
有権者数 / 投票率 12,36264.351.50
出典
出典:マニトバ州選挙管理委員会(1999年)「第37回州総選挙(1999年9月21日)」(PDF)(報告書)。ウィニペグ:マニトバ州選挙管理委員会。

1998年ブランドン市議会議員選挙:第2区
候補者 投票数%
(x)ドリュー・コールドウェル絶賛された

1995年ブランドン市議会議員選挙:第2区
候補者 投票数%
(x)ドリュー・コールドウェル735 64.19
バーバラ・ブラッグ 353 30.83
ダリル・ウォルスキー 57 4.98
有効投票総数 1,145100.00

1992年ブランドン市議会議員選挙:第2区
候補者 投票数%
ドリュー・コールドウェル選出された リストに載っていない

マニトバ州のすべての区画は 1999 年の選挙前に再配分されました。

州選挙に関する情報はすべてElections Manitobaから取得しています。支出項目は個々の候補者の経費です。市選挙に関する情報はWinnipeg Free Pressから取得しています。

参考文献

  1. ^ヘレン・フォールディング、「消防士がブランドンMLAとして活動する準備が整いました」、ウィニペグ・フリー・プレス、1999年9月17日、A6。
  2. ^「Meet Drew Caldwell」 、2006年1月7日アーカイブ、 Wayback Machine、マニトバ州新民主党、2007年1月24日アクセス。
  3. ^ヘレン・フォールディング、「ダウンタウンの再区画化をめぐって感情が爆発」、ウィニペグ・フリー・プレス、1998年11月12日、A10' 「ブランドンNDPの新候補が攻撃を開始」、ウィニペグ・フリー・プレス、1999年8月19日、A9。
  4. ^ヘレン・フォールディング、「ウィートシティで市税減税が実現する可能性」、ウィニペグ・フリー・プレス、1998年12月18日、A4。
  5. ^「ブランドンNDPの新候補者が攻撃を開始」、ウィニペグ・フリー・プレス、1999年8月19日、A9。
  6. ^ショーン・オコナー、「新人MLAが内閣に加わる」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年1月18日、A3。
  7. ^ニック・マーティン、「評議員会はグレード9の生徒は英語の試験を受けなければならないと決定した」、ウィニペグ・フリー・プレス、1999年11月4日、A9。
  8. ^ニック・マーティン、「『子供は評価される必要がある。親は知る必要がある』とスミス氏は言う」ウィニペグ・フリー・プレス、2001年4月30日、A3。
  9. ^ニック・マーティン、「州全体のグレード3テスト、YNNは行く、コールドウェルは誓う」、ウィニペグ・フリー・プレス、1999年10月15日、A6、およびトッド・スカースの手紙、ウィニペグ・フリー・プレス、1999年11月3日、A19を参照
  10. ^「教育大臣がYouth News Networkとの契約終了を発表」[マニトバ州政府プレスリリース]、 M2 Presswire、1999年10月21日。
  11. ^ニック・マーティン、「学校がユースネットワークの廃止を決定」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年8月17日、A4。
  12. ^「マニトバ州の教育者、ユースニュースネットワークのコンピューターがリースされていたと苦情」、 Canadian Press、2002年1月4日、22:48。
  13. ^ニック・マーティン、「学校が追加で3000万ドルを獲得」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年2月2日、A1。
  14. ^ニック・マーティン、「理事会は準備金に手をつけるよう迫られる」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年2月3日、A3。
  15. ^「社説」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年1月26日、A10。
  16. ^ニック・マーティン、「高齢者が教育費削減を委員会に圧力」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年3月3日、A4; ニック・マーティン、「学校税の発射台へ」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年2月19日、A4。
  17. ^ニック・マーティン、「コールドウェル、管財人手数料に『驚くべき』評価」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年3月20日、A3。
  18. ^ニック・マーティン、「NDP、学校区の統合計画を検討」、ウィニペグ・フリー・プレス、1999年11月19日、A1。
  19. ^ニック・マーティン、「合併の脅威が教育委員会を動揺させる」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年7月5日、A6; ニック・マーティン、「大臣が合併の『調査』に1万ドルのニンジンを提供」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年9月26日、A1。
  20. ^ニック・マーティン、「100人の理事が職を失う」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年11月9日、A1。
  21. ^ニック・マーティン、「コールドウェルはさらなる合併を予想」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年7月22日、A9。
  22. ^ニック・マーティン、「学校部門、合併期限に苦戦」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年2月26日、A14。
  23. ^ニック・マーティン、「コールドウェルが部門予算を引き継ぐ」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年6月17日、A1。
  24. ^ニック・マーティン、「コールドウェルが妥協し、合併を余儀なくされた部門への支払いに同意」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年3月7日、A9。
  25. ^ニック・マーティン、「成人教育の数字が予算を狂わせる」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年2月14日、A8; 「成人教育の資金削減は害にはならないとコールドウェル氏は言う」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年2月26日、A12; 「論争の中心は分裂」、2000年3月6日、A2。
  26. ^ニック・マーティン、「大臣が教育委員会の「賄賂」を調査」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年3月7日、A1; ニック・マーティン、「コールドウェルが成人教育の採用で方針を変更」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年3月18日、A4。
  27. ^ Aldo Santin、「資金スキャンダルで学校委員会が解雇される」、 Winnipeg Free Press、2001年11月10日、A1。
  28. ^ニック・マーティン、「学習センターの大失敗で起訴なし」、ウィニペグ・フリー・プレス、2005年9月29日、A3。
  29. ^ニック・マーティン、「元理事たちがコールドウェルを怒らせる」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年11月14日、A4。
  30. ^「コールドウェル、成人教育に関する法案を提出」ウィニペグ・フリー・プレス、2002年5月17日、A5。
  31. ^ニック・マーティン、「成人教育の失敗による不動産税の引き上げが法廷へ」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年6月10日、A3。
  32. ^ニック・マーティン、「成人教育の大失敗で訴訟の可能性」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年5月4日、A5。
  33. ^ミア・ラブソン、「コールドウェルが『誤り』​​を認める」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年11月20日、A1。
  34. ^「マン島の副司法長官、学校の過剰請求事件に詐欺はなかったと発言」 Canadian Press、2001年11月21日、23時55分。
  35. ^マニトバ州の教師たちは1956年、拘束力のある仲裁決議を受け入れ、自主的にストライキ権を放棄した。「教師にストライキ権なし」ウィニペグ・フリー・プレス、2002年5月25日、A3ページ参照。
  36. ^ダニエル・レット、「コールドウェル、仲裁警告を無視」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年5月26日、A11。
  37. ^スコット・エドモンズ、「マニトバ州は教師に一部の権利を返還したが称賛には至らず」、カナディアン・プレス、2000年6月22日、17:18; 「ストライキやロックアウトは違法のまま」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年6月23日、A5; ニック・マーティン、「学区の支払い能力はもはや仲裁の要素ではない」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年6月23日、A5。
  38. ^ニック・マーティン、「仲裁において問題となるクラス規模」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年10月29日、A6。
  39. ^ヘレン・フォールディング、「学校財産税を非難」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年3月17日、A3。
  40. ^ニック・マーティン、「報告書で大規模な税制改革が求められる」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年4月25日、A3。
  41. ^ニック・マーティン、「学校財産税は徐々に廃止へ」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年10月10日、A1。
  42. ^ニック・マーティン、「支援税は5年以内に消滅する」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年4月23日、B2。
  43. ^ニック・マーティン、「新たな資金は学校税の引き上げを止めない」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年2月1日、A1。
  44. ^ David Kuxhaus、「カリキュラムをカスタマイズしようとする学校」、 Winnipeg Free Press、2001年6月5日、A4。
  45. ^ニック・マーティン、「学生に単位取得に異議を申し立てる権利が与えられる」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年7月6日、A11。
  46. ^ニック・マーティン、「ミネソタ大学がスタッフ削減とNDPの誓約を結び付ける」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年1月4日、A3。
  47. ^ニック・マーティン、「私たちの学校はアクセスでAを獲得」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年1月11日、A8。
  48. ^「コミュニティカレッジのスペースを倍増させるというNDPの公約の一部提案」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年10月8日、A2; ニック・マーティン、「大学が予算大幅増額へ」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年5月8日、A1。
  49. ^ニック・マーティン、「学生たちが最大のチャンスをつかむ」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年5月11日、A8。
  50. ^ニック・マーティン、「ミネソタ大学、予算による『悲惨な』予算削減を予想」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年5月12日、A1; 「追加資金によりボストン大学、来年に希望」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年5月24日、A8; ニック・マーティン、「ミネソタ大学、収入の範囲内で生活するよう指示」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年6月23日、A5。
  51. ^ニック・マーティン、「『裏口税』を攻撃」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年11月3日、A1。
  52. ^「社説」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年1月18日、A12。
  53. ^ニック・マーティン、「北京の学生、マニトバ州のカリキュラムに従う」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年6月18日、A1; ニック・マーティン、「外国人留学生が窮地を悪化させるか?」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年8月31日、A3。
  54. ^ニック・マーティン、「おい、PETA、あの子供たちを放っておいてくれ」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年12月7日、A1;キム・ガットルムソン、「PETA、今日は牛の街の子供たちを追い出す」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年12月17日、A1。
  55. ^ニック・マーティン、「新設学校はNDPの支出リストに載っていない」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年5月1日、A11。
  56. ^「内閣超委員会が創設」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年3月29日、A4。
  57. ^「ラスリン氏が委員会メンバーを任命」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年8月8日、A8。
  58. ^ヘレン・フォールディング、「ドゥーアーがラスリン氏を財務委員会から排除」、ウィニペグ・フリー・プレス、2001年3月25日、A3。
  59. ^ミア・ラブソン、「首相、コールドウェルを教育担当の座から外す」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年9月26日、A5。
  60. ^ダニエル・レット、「児童売春防止センターが活動中」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年11月19日、A8。リンドー・レイノルズ、「性的搾取を受けた子どもたちを路上から救う安全な場所」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年12月11日、A3。リンドー・レイノルズ、「児童性労働者に安息の地と希望を与える」、ウィニペグ・フリー・プレス、2003年9月26日、B1。
  61. ^ミア・ラブソン、「育児サービスの見直しを提唱」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年12月19日、A3。
  62. ^「マニトバ州、乳児検死後にソーシャルワーカーの作業量基準を約束」、 Canadian Press、2003年2月12日、23:14。
  63. ^ David O'Brien、「デイケアが3,300万ドル増額」、 Winnipeg Free Press、2003年3月14日、A3。
  64. ^ミア・ラブソン、「6つの新しいデイケア施設はスタッフ不足の可能性」、ウィニペグ・フリー・プレス、2003年9月11日、A3。
  65. ^「メティス族が児童福祉サービスを独自に管理」ウィニペグ・フリー・プレス、2003年9月14日、A3。
  66. ^スティーブ・ポナ、「市のホームレス支援に330万ドルの補助金」、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年10月12日。
  67. ^「NDP、太陽光発電壁に期待」[社説]、ウィニペグ・フリー・プレス、2002年10月20日、B4。
  68. ^リンドー・レイノルズ、「安全でない、不衛生な、不健康な生活: 精神障害者が住宅不足に直面」、ウィニペグ・フリー・プレス、2003年1月28日、A3。
  69. ^ダニエル・レット、「建設中の住宅計画」、ウィニペグ・フリー・プレス、2003年4月15日、A6。
  70. ^「地面の穴はチャンスを表す」、ウィニペグ・フリー・プレス、2003年7月15日、B4。
  71. ^ダニエル・レット、「Doer が水の皇帝を創造する」、ウィニペグ・フリー・プレス、2003 年 11 月 5 日、A1。
  72. ^「ブランドン・サン」「ウィート・シティ・ジャーナル」2001-2007
  73. ^ダニエル・レット、「元気いっぱいのMLAの将来は不透明」、ウィニペグ・フリー・プレス、2007年7月22日、A4。
  74. ^スティーブ・ランバート、「マニトバ州の新任閣僚が技能不足と物議を醸す広告に取り組む」、カナディアン・プレス、2008年2月4日、16時48分。