ドゥルズバート
Extinct Polish card game
ドゥルズバート
ドゥルズバート​
起源ポーランド
タイプ単純なトリック
家族カルノッフェルグループ
プレイヤー4
カード32または36
デッキドイツパック
順位（高→低）あなた 8 K 9s As Us 6s (残りは「不発弾」)
遊ぶ時計回り
関連ゲーム
ブリュス •ブリュス •ブリュス •ブリュスバート/ブリュス •ヴォールムシ

ドゥルズバルト（Drużbart）またはドゥルズバルトは、ブルス族の絶滅したポーランドのカードゲームです。[1]このゲームは、ヨーロッパ最古のカードゲームであるカルノッフェルから派生したもので、カードのランク付けが独特で、切り札のマークが統一されていないことからそれが分かります。[2]

Drużbart は 4 人のプレイヤー向けに設計されており、ドイツ式のカード 36 枚を使用してプレイします。4 つのスーツのそれぞれは、7 ～ 10、Unter、Ober、King、および Ace のカードで構成されます。

背景

ドゥルズバルトは、ヨーロッパ最古のカードゲームであるカルノッフェルから派生したゲーム群の一つで、現在まで継続的にプレイされている。[3]これらのゲームは、「選ばれたスートの順位が激しく乱れ、特に選ばれた7の特別な役割」を特徴とする。[2]これは、ドイツのゲームであるブルスバルトを祖とするブルスバルト系のゲームの一つである。このファミリーの他のメンバーには、ロシアのブルズバルト（Dulya）、リヴォニアのブルスバルト、スウェーデンのブロウス、デンマークとエストニアのブルス、グリーンランドのフォオルムシなどがある。より遠い親戚には、フェロー諸島のシュティーリヴォルトやシュレースヴィヒのクニュッフェルンなどがある。[1]

このゲームは18世紀にポーランドで広く普及し[4]、ある記録には、上流階級の婦人たちが夕食後のゲームとしてツヴィッケンと共にプレイしていたことが記されています[5]。19世紀には「下層階級や子供たち」がプレイしていたと記録されており[6]、1840年には「庶民の間で流行していた」とされています[7] 。しかし、その遊び方に関する不完全な記述は1831年と1888年の2つしかありません[ 6]。[ 8] [a]

ドルズバルトは、ポーランドのジャーナリスト、小説家、詩人であり、ポーランドのガヴェンダ・シュラチェッカの達人でもあったヘンリク・ジェフスキ伯爵[8]のお気に入りのゲームでした。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ポーランドの詩人で学者のアダム・ミツキェヴィチ[12] [13]もまたプレイヤーであり、1828年にサンクトペテルブルクに滞在した際にドルズバルトを楽しみました。[14]

ドゥルズバートは絶滅したと思われるが、グラーツによる1930年のカードゲーム概要の2012年の再版には含まれていた。[15] [16]

カード

36枚のポーランドパターンのカードが使用されました。1831年の記録では、ビーター[ b]は最高から最低の順に以下の順位となっています（D =デュース、O =オーバー、U =ウンター）。[1]

  • 8 –ドーラ[c]
  • K –ドゥルズバート
  • 9 –スターカ
  • 9  9  9
  • D D D D
  • お お お お
  • あなた あなた あなた あなた
  • 6  6  6 6

同じ価値のカード（例えば、4枚のオーバー）は、上記のマークの順に並べられます。ドングリ、葉、ハート、ベルです。最も価値の高い3枚のカードはマタドール（matedorami）[6]と呼ばれ、その名前はドイツ語のToller（「狂人」）、Brusbart（「ふさふさしたひげ」）、Starker（「強い者」）に由来しているようです。7はリードされると負けません[d] 。残りの8、キング、10は「ダッド」であり、捨て札にされるだけです。

ルール

以下のルールの概要は、ゴレビオフスキ（1831）とスタリー・グラツ（1888）に基づいています。[6] [8] 1930年のヴィトラヴニ・グラツによるルールは、主に1888年のルールの復刻版です。[15]

32枚または36枚のドイツ式スートを持つポーランドパターンのカードパックが使用されました。ゴレビオフスキは36枚のカードを使用し、スタリ・グラツは10の数字を省略しました。[e]

目的は、最も多くのトリックを獲得し、特定の偉業を達成することです。4人のプレイヤーが2人1組のチームを2つ作ります（パートナーを決めるためにカードを引いた - Gracz）。パートナーは向かい合って座り、共通のトリックパイルを共有します。切り札はなく、各カードのランク（マタドールとダッドを除く）において、スートの優先順位は以下のとおりです：どんぐり、葉、ハート、ベル。ディーラー（最も低いカードを引いた人 - Gracz）は、各プレイヤーに9枚（8枚 - Gracz）のカードを配ります。おそらく時計回りに3枚ずつの束で配られますが、正確な手順については資料に何も記載されていません。[6] [8]

フォアハンドはどのカードでもリードします。プレイヤーはスートに従う必要はありませんが、トリックをリードすれば勝ちます。[f] 7はリードされた場合は負けません（ただし、マタドールのグラーツを除く）。しかし、それ以外の場合は価値がなく、他のカードに勝つことはできません。8、10、キングはマタドールを除いて価値がありません。[6] [8]

最も高いカードを出したプレイヤーがトリックを獲得し、次のトリックをリードします。4枚のダッドカードが出た場合、最初のダッドカードをリードしたプレイヤーがトリックを獲得し、次のトリックをリードします。9つのトリックがプレイされ、4トリック連続で負けた場合、最初の5トリックで負けた場合、または9トリックすべてで負けた場合はペナルティがあります。[6] [8] [g]

スコアリング

2 つの異なるスコアリング システムが記載されていますが、どちらも完全には明確ではありません。

ゴレビオフスキ（1831）

ゴウェンビオフスキの得点スキーム

プレイヤーはゲーム開始時に得点表を描きます。ゴレビオフスキの例は、縦の「S」字と横の5本の線で構成されています。[h]最も多くのトリックを獲得したチームは、1本の線を消すか、最初の4本を獲得した場合は2本の線を消すことができます。[i]最初に線を消したチームは、対戦相手に残っている「スティックの数」を記録します。[j]ドゥルズバートがドーラに捕獲された場合、捕獲したチームは「スペクタクル」（okulary）を獲得します。 ）をDruzbartを失った側に渡す。Druzbartがパートナーに渡された場合は、「はさみ」（nożyczki ）が与えられます。その他の功績に対しては、様々なペナルティシンボルが与えられます。すべてのトリックを失ったチームには「ウィップ」（ビチク）が与えられます。最初の5トリックを失ったチームには「キャット」（コタ）が与えられます。1トリックしか獲得できずに負けたチームには「ダガー」（ロジェン）が与えられます。[6]

グラーツ（1888）

スタリー・グラーツによると、プレイヤーはクラブ（パレク）、棒（キヨフ）、杖（ロズグ）、ほうき（オジョグフ）などと呼ばれる石板にチョークで何本かの線を引く。ディールに勝つごとに線が1本消され、4回連続でトリックを取ると追加の線が1本消される。マタドール（スタルカを含む）を失うと「スペクタクル」が授与され、パートナーに負けると、その側に「シザーズ」がチョークで付けられる。ゲーム中に1本以上の線を消せなかった側には「ダガー」が引かれる。9つのトリック全てに勝ったチームは、対戦相手に「キャット」がチョークで付けられる。[k]例えば6-7-8-9のカードの並びを持つチームは、 [l]対戦相手に「ジプシー」（cygana ）を配ります。もしチームがドーラとスタルカを持っている場合、対戦相手は「ユダヤ人」（żyda）を受け取ります。並びの中にドゥルズバルトが含まれている場合、「ヤギ」（kozę）が配られます。「これらの絵の多様性と独創性は、プレイヤーのユーモアのセンスと想像力次第」であり、「尽きることのない笑いと歓喜」をもたらします。[8]

クロック・ドゥルズバート

ゴレビオフスキは、クロック・ドゥルズバルト（ Zégarek drużbart ）として知られる3人用ゲームについて解説している。このゲームでは、プレイヤーはそれぞれ自分の番でプレイし、ラインは三脚型のチョークで描かれ、トリックを取るごとに1本ずつ消される。その他のルールは4人用ゲームと同じである。[6]

脚注

  1. ^ 1893 年版（1888 年刊行の第 2 版）、1906 年版、1930 年版（Wytrawny Gracz による若干改訂版）、2012 年版（1930 年刊行物の再版）のほぼ再版を除く。
  2. ^ ビーターとは、そのトリックで他のすべてのカードよりランクが上であればトリックに勝つことができるカードです。「ダッド」とは対照的です - 後述。
  3. ^ ゴレビオフスキはドーラは葉っぱの6だと述べているが、その後「ドーラ以外の8は、このゲームでは価値がない」と述べている。当時のポーランド語辞書、例えばトロヤニスキ（1835年）はドーラが葉っぱの8であることを裏付けており、これはドルズバルトの起源となったゲーム、ブルスバルトにも反映されている。このゲーム群を広範囲に研究したアンソニー・スミス（1997年）も、葉っぱの8を指していると考えている。ゴレビオフスキの誤りは、シオドミー（1861年）、グラッツ（1888年）、グラッツ（1930年）といった後進の著者によっても繰り返されている。グラッツ（1888年）もまた、スタルカは葉っぱの9であると誤って述べているが、ほとんどの資料はスタルカがどんぐりの9であることを示唆している。彼の間違いは Gracz, W. (1930) によって模倣されています。
  4. ^ Gracz, S. (1888) は、3人の闘牛士がリード7人組に勝つことができると述べており、Gracz, W. (1930) もこれに倣っている。これは後世に生まれたルールである可能性がある。
  5. ^ 現在では、これらは適切な枚数のカードが入ったドイツ式のカード パックで代用できます。
  6. ^ 情報源では、プレイヤーは「トリックをヘッディングしなければならない」とだけ述べており、その場合、前のカードを「打ち負かす」必要がなく、どのカードでも常にプレイできる Brusbart ファミリーの他のメンバーとは異なります。
  7. ^ 対戦相手が少なくとも 1 トリックを獲得した場合、それ以上のポイントを獲得できないため、チームが 5 トリックを獲得した後にプレイが終了する可能性がありますが、ルールではそのようには規定されていません。
  8. ^ これは彼の本の巻末にある図7です。これらのゲームでは、テーブルや石板にチョークで線を引くのが一般的でした。各チームは「S」の片側に5本の線を引き、得点ごとに線を消していきました。
  9. ^ 筆者は「最初の5トリック」のことを言っていたのかもしれません。この手のゲームでは、5-0で勝利すると2ポイントが与えられるのが一般的だからです。合計9トリックあるため、最初の4トリックを勝っても負ける可能性はあります。
  10. ^ これは、得点差が敗者への「ペナルティポイント」（いわゆる「スティック」）として与えられることを意味します。通常、スティックはスレートの枠にチョークで線として引かれます。
  11. ^ 猫は9つの命を持っているので、ゴレビオフスキのように最初の5つのトリックを勝ち取るという偉業よりも、これはより適切であるように思われます。
  12. ^ これがスーツのシーケンスであるかどうか、または連続の最小の長さが何であるかは明記されていません (おそらく 3 枚のカード)。

参考文献

  1. ^ abc Smith (1997)、45-51ページ。
  2. ^ ab McLeod (1996)、54～55ページ。
  3. ^ ダメット（1981年）、130ページ。
  4. ^ ドロシェフスキー（1960）、396ページ。
  5. ^ チャイコフスキー（1843）、169ページ。
  6. ^ abcdefghi Gołębiowski (1831)、45–46 ページ。
  7. ^ フォースター（1840年）、216ページ。
  8. ^ abcdefg Stary Gracz (1888)、31-33 ページ。
  9. ^ ミウォシュ (1983)、254–55 ページ。
  10. ^ ヘラティ（1981年）、501頁。
  11. ^ Ward（1909年）、658ページ。
  12. ^ ミウォシュ（1983）、228ページ。
  13. ^ 「パン・タデウシュの詩：このポーランドの壮大な傑作について知っておくべき5つのこと」 。 2019年9月15日閲覧。
  14. ^ ギジツキとウッド (1972)、p. 224.
  15. ^ ab Wytrawny Gracz (1930)、31-33 ページ。
  16. ^ Wytrawny Gracz (2012)、31-33 ページ。

文学

  • ドロシェフスキー、ヴィトルド編。 (1960)、Slownik języka polskiego、p. 396.
  • マイケル・ダメット(1978)。The Playing Card , Vol. 1の「Der Nidwaldener Kaiserjass Und Seine Geschichte」と「Der Kaiserjass, Wie Er Heute in Nidwalden Gespielt Wird」のレビュー。 9、第 4 号、1981 年 5 月。
  • チャールズ・フォースター（1840年）。ポローニュ。パリ：ディド・フレール。
  • ギジツキ・イェジとバルーク・ハロルド・ウッド（1972年）『チェスの歴史』アビー図書館。
  • ウカシュのゴウェンビオフスキ(1831)。グリ、ザバウィ ロージニッチ スタノフ、クラジュ カリム、ラブ ニエクトリヒ ティルコ プロウィンチャッハ。ワルシャワ。
  • Gracz, Stary [スタニスワフ・コジェトゥルスキーは「オールド・プレイヤー」のペンネームで執筆] (1888)。グリ、w karty donauniejsze 私は今。ワルシャワ: S. オルゲブランダ シヌフ。 31～33ページ。
  • Gracz、Wytrawny ["Consummate Player"] (1930 年、2012 年再版)。グリ・ウィ・カルティ・ポルスキー、私はそう思います。ワルシャワ: Wydawnictwo Xeein。
  • ヘラティ、J.（1981年）『新カトリック百科事典』第1-19巻。
  • マクラウド、ジョン（1996年）「スティリボルト、フォルムス、キケラ」『トランプ』第25巻第2号。
  • チェスワフのミウォシュ（1983年）。ポーランド文学の歴史、第 2 版バークレー/LA/ロンドン: UCP。
  • パーレット、デイヴィッド（ 2008年）『ペンギンブック・オブ・カードゲーム』ペンギン社、ロンドン。ISBN 978-0-141-03787-5
  • トム・シオドミー（1861年）。Powszechna 百科事典。 Vol. 7.デン。 –えっ。オルゴールブランド、ワルシャワ。 p. 503.
  • スミス、アンソニー (1997)。「ヴールムシ：カルノッフェルのグリーンランドの末裔」『プレイングカード』（Playing-Card ）所収。この雑誌には『プレイングカード・ワールド』が収録されている。国際プレイングカード協会誌、第26巻、ビール編、ジョージ編、1997年7/8月号 - 1998年5/6月号。国際プレイングカード協会発行、ISSN 0305-2133。
  • 1835年 トロヤンスキー、ユゼフ・カジェタン（1835年）。Dokładny polsko-niemiecki słownik z dodatkiem、zawieraiącym spis form nieregularnych、第 1 巻、A – P、p. 142
  • ウォード、サー・アドルファス・ウィリアム、ジョージ・ウォルター・プロセロ、スタンリー・リース（1909年）。『ケンブリッジ近代史』第11巻。カトリック大学アメリカ校出版。
  • グローガー、ジグムント(1901)。 「Drużbart」、Encyklopedja starapolska ilustrowana、第 2 巻、ラスカウアー。大部分はゴウェンビオフスキのテキストのコピー。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Drużbart&oldid=1311159463"