ドゥクギャル・ゾン

ドゥルゲル・ゾン
修復後のドゥクギャル・ゾン
ドゥルゲル・ゾン ブータンの場所
座標:北緯27°30′11″ 東経89°19′21″ / 北緯27.50306度、東経89.32250度 / 27.50306; 89.32250
国	ブータン
地区	パロ地区
タイムゾーン	UTC+6（BTT）

ドゥクギャル・ゾン （ゾンカ語：འབྲུག་རྒྱལ་རྫོང་།）は、ドゥクギャル・ゾンとしても知られ、ブータンのパロ県北部に位置する要塞および仏教寺院である。^{[ 1 ]}このゾンは、1649年に、ザブドゥン・ガワン・ナムゲルの命により、チベットからの侵略に対する勝利を記念してテンジン・ドゥクドラによって建てられた。第2代パロ・ペンロップとして統治していたドゥクドラは、この要塞を「勝利したドゥク派の要塞」という意味でドゥクギャル・ゾンと名付けた。近くにはパンド族の寺院があり、そこには主な崇拝の対象であるタラ神の像が収められている。 ^{[ 2 ]}

歴史

火災による破壊

1950年代初頭、ドゥゲル・ゾンは火災によりほぼ完全に破壊されました。ブータンのユネスコ世界遺産暫定リストに掲載されています。^{[ 3 ]}

遺跡は比較的良好な状態で保存されており、その機能も明らかでした。屋根組、ドアや窓枠、床や天井といった木材部品の大部分は破壊されましたが、石造および版築壁構造の大部分は残存しており、中世においてゾンが防御要塞として機能していた様子が伺えます。^{[ 3 ]}

修復と再奉献

2016年、ジグメ・ナムゲル・ワンチュク皇太子の誕生を祝うとともに、1616年にシャブドゥン・ガワン・ナムゲルがブータンに到着したこと、そしてグル・リンポチェの生誕年を記念して、首相のリヨンチェン・ツェリン・トブゲイは、ゾン（仏教寺院）を再建し、かつての栄光を取り戻すと発表した。発表と起工式は、皇太子誕生の翌日に行われた。^{[ 4 ]}

近くの聖地

ゾンからは、ジョウォ ドラケガン、ブモ プンドゥンマガン、ナムゴラの火葬場、チャグリ ツェンの神聖な断崖、ドラクナング ゴンパ、ロモチ ゴンパ、ゴリナン、テンチェン ゴンパ、キチュラカン、サンサム チョルテンなど、パロの多くの聖地の景色を眺めることができます。^{[ 2 ]}

テンチェン・ゴンパから見たドゥギャル・ゾンの眺め

参考文献

1. Bstan-vdzin-rnam-rgyal、編。 （2008年）。ブータンのゾン: ドラゴン王国の要塞(第 2 版)。ティンプー：ブータンタイムズ。ISBN 978-99936-705-2-0。
2. Seeds of faith. 1 . ティンプー：KMT Publ. 2008. ISBN 978-99936-22-42-0。
3. Centre, UNESCO World Heritage. 「ドゥゲル・ゾンの古代遺跡」ユネスコ世界遺産センター. 2023年10月16日閲覧。
4. 「ドゥルギュルの勝利がギャルシーに広がる」。

• ロペン・クンザン・ティンレー、ケンポ・リグジン・ワンチュク、カルマ・ワンディ、ソナム・テンジン（2008年）『Seeds of Faith: a comprehensive guide to the religion of Bhutan, Volume 1』ティンプー：KMT Press、p. 140. ISBN 978-99936-22-42-0。

ブータンの栄光

• ドゥクギャル・ゾン
• ドゥクギャル・ゾンについて