ドラミングアウト

ナポレオンのエルバ島への流刑を描いた風刺漫画。

ドラミングアウトとは、ローグズ・マーチや太鼓の音に合わせて不名誉な軍務解雇を受ける歴史的な行為である。現代の比喩的な用法では、不名誉な追放や解雇のあらゆる行為を指す場合がある。^[1]

起源

ドラムアウトに関する最も古い記録の一つは、アレクサンダー・ポープの『道徳エッセイ』第3書簡（1731-1733年）に見られる。「シャルトルはあらゆる悪徳で悪名高い男だった。陸軍少尉だった頃、彼は不正行為の罪で連隊から追放された。次にブリュッセルへ追放され、同じ理由でゲントからも追放された。」^[2]

トーマス・エイモリーの1766年の著書『ジョン・バンクルの生涯』にも比喩的な意味でこの表現が使われている。「彼らは社会から追放されるべきだ。」^[3]

アメリカ独立戦争

ドラムアウトによるアメリカ兵の除隊処分の最も古い例は、モーゼス・ピケットが「命令不服従と部下への非難」を理由にドラムアウトされたことである^[4]。ワシントンはこの判決を再検討し、その執行を承認した。彼は1775年9月15日の一般命令でこれを執行するよう指示した。

アメリカ南北戦争

1863年、モリス島。兵士がローグズ・マーチ（満月行進）でキャンプから叩き出されている。看板には「負傷した友人から金を盗んだ」と書かれている。

当時のスケッチに基づく： 2人の泥棒が北軍からローグの行進で追放される。^[5]頭を半分剃るのが一般的だった。

アメリカ南北戦争で不名誉除隊させられた将校は、頭を剃られ、制服から記章を剥ぎ取られ、戦友の前で行進させられることもあった。同僚将校は不名誉除隊させられた者に触れることを禁じられていたが、終戦後、不名誉除隊させられた者がかつての戦友に殴打された後に死亡しているのが発見されたケースが複数あった。^[6] 誰かが不名誉除隊させられる際には、「ローグズ・マーチ」という曲が演奏された。^[7]

参考文献

1. 「ドラム」. thefreedictionary.com . 2008年9月13日閲覧。
2. アレクサンダー・ポープ氏の著作：道徳エッセイ集。J. ナプトン、P. ナプトン、H. リントット、J. トンソン、R. トンソン、S. ドレイパー、C. バサーストのために印刷。1752年。 2012年2月16日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
3. 「Drummed out of the army」. phrases.org.uk . 2008年9月10日閲覧。
4. ワシントン、ジョージ. 「一般命令、1775年9月15日」. Founders Online、国立公文書館. 国立公文書記録管理局. 2024年1月20日閲覧。
5. フォーブス、エドウィン (1890). 『30年後。画家による第一次世界大戦の物語。戦場でのスケッチを基にした約300点のレリーフエッチングと、オリジナルの油絵から作成したハーフトーンの騎馬肖像画20点を収録。ニューヨーク：フォーズ、ハワード、ハルバート。303ページ。 2019年5月8日閲覧。
6. ロバート・ニーパート「南北戦争における犯罪と罰」floridareenactorsonline.cm. 2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月10日閲覧。
7. 「南北戦争　ハーパーズ・ウィークリー、1861年6月1日」。ハーパーズ・ウィークリー。2008年9月11日閲覧。宣誓を拒否したアルバニーの志願兵をドラムで叩きのめす。

参照

• レジ係