ソファ（フランク・ザッパの曲）
| 「ドゥ・ビスト・マイ・ソファ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フランク・ザッパとマザーズ・オブ・インヴェンションのシングル | ||||
| アルバム『ワン・サイズ・フィッツ・オール』より | ||||
| B面 | 「臭い足」 | |||
| リリース | 1975年8月8日 | |||
| 記録された | 1974年12月[ 1 ] | |||
| ジャンル | プログレッシブ・ロック、エクスペリメンタル・ロック、ジャズ・フュージョン | |||
| 長さ | 2:38 | |||
| ラベル | ワーナーブラザース | |||
| ソングライター | フランク・ザッパ | |||
| プロデューサー | フランク・ザッパ | |||
| フランク・ザッパのシングル年表 | ||||
| ||||
「ソファ」は、アメリカのミュージシャン、フランク・ザッパの楽曲で、1975年にアルバム『ワン・サイズ・フィッツ・オール』でリリースされました。ザッパが亡くなった1993年、スティーヴ・ヴァイはザッパのトリビュートアルバム『ザッパズ・ユニバース』で「ソファ」をカバーしました。このカバーは1994年のグラミー賞で最優秀ロック・インストゥルメンタル・パフォーマンス賞を受賞しました。これはヴァイにとって3度受賞したグラミー賞のうちの最初のものでした。[ 2 ]
出演
もともと「ソファ」はコンサートでのみ演奏され、ザッパの音楽におけるフローとエディの時代、マーク・ヴォルマンがソファのふりをした長編曲の一部でした。1975年、ソファはフランク・ザッパのアルバム『ワン・サイズ・フィッツ・オール』にインストゥルメンタル版とボーカル版（「ソファNo. 1」と「ソファNo. 2」）として初めてアルバムに収録されました。『ワン・サイズ・フィッツ・オール』のアルバムカバーの中央には巨大なソファが描かれており、アルバムのイニシャル「OSFA」を並べ替えると「SOFA」になります。同年、「ソファNo. 2」はドイツでシングルとしてリリースされ、「Du bist mein Sofa」と題されました。「ソファNo. 1」と同じ曲で、現在は「ソファ」というタイトルのみになっている曲は、1976年のライブアルバム『ザッパ・イン・ニューヨーク』に収録されています。アルバム『ユー・キャント・ドゥ・ザット・オン・ステージ・エニモア、Vol.『One Size Fits All 』と『 You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1 』では、「Sofa No./#1」がボーカル、「Sofa #2」がインストゥルメンタルとなっている。『 One Size Fits All』と『You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1』では、「Sofa No./#1」が3曲目に収録され、「Sofa No./#2」はそれぞれのアルバムの最後を飾っている。アルバム『Playground Psychotics』では「Divan」とも呼ばれている。「Sofa」はザッパのディスコグラフィーの中で最も頻繁に引用される曲の一つである。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
歌詞と意味
「ソファ」のボーカルバージョンは、ドイツ語と英語の両方の歌詞が含まれています。批評家によると、ドイツ語が含まれているため、アルバムの中で最も際立っていました。[ 6 ]英語の歌詞は、自然の様々な部分（天、水、雲）について歌っていますが、ドイツ語の歌詞では、それらが「ソファのクロームダイネット」であり、「昼も夜も」であることを説明しています。[ 3 ]「ソファ」は、ヨーロッパツアー中にザッパがドイツの人々への強い関心から生まれた曲です。[ 4 ] [ 7 ]
ヤ・ホズナ
1984年のアルバム『ゼム・オア・アス』収録の「ヤ・ホズナ」には、「ソファー・ナンバー2」のボーカルパートが逆再生されている。また、「ロンリー・リトル・ガール」（ 『ウィアー・オンリー・イン・イット・フォー・ザ・マネー』収録）の一部と、「ヴァレー・ガール」（『シップ・アリービング・トゥー・レイト・トゥ・セーブ・ア・ドロウン・ウィッチ』収録）の未使用音源が逆再生されている。[ 8 ]
シングルトラックリスト
7インチ
A. 「Du bist mein Sofa」 - 2:38 B. 「Stink-Foot」 - 4:25 [ 9 ]
参考文献
- ^ウルリッヒ、チャールズ（2018年5月13日）『ビッグ・ノート：フランク・ザッパの録音ガイド』ニュー・スター・ブックス、ISBN 1-554201-46-2。
- ^ 「爆弾」 . google.com . 1994年。
- ^ a bフランソワ・クチュール. 「ワン・サイズ・フィッツ・オール - マザーズ・オブ・インヴェンション、フランク・ザッパ - 楽曲、レビュー、クレジット、受賞 - オールミュージック」 .オールミュージック.
- ^ a b 「ソファスイート翻訳」globalia.net。
- ^ロウ、ケリー・フィッシャー（2007年10月）『フランク・ザッパの言葉と音楽』ISBN 978-0803260054。
- ^ボグダノフ、ウラジミール、ウッドストラ、クリス、アーレウィン、スティーブン・トーマス (2002). All Music Guide to Rock . ISBN 9780879306533。
- ^ロウ、ケリー・フィッシャー（2007年10月）『フランク・ザッパの言葉と音楽』ISBN 978-0803260054。
- ^スレイヴン、ニール（2009年11月17日）。『エレクトリック・ドン・キホーテ：フランク・ザッパの決定版』ISBN 9780857120434。
- ^ 「Frank Zappa And Mothers Of Invention, The* - Du Bist Mein Sofa / Stink-Foot (Vinyl) at Discogs」 discogs.com、1975年8月8日。 2015年6月24日閲覧。
