杜不偉

杜不衛(598年?[ 1 ] - 624年4月20日[ 2 ])は、唐に仕えていた頃は李伏威として知られ、中国隋末期に隋の煬帝の支配に反抗した農民指導者であった。一時は揚子江以南の地域を占領する野望を抱いていたが、後に唐に服従することを選び、武王の称号を授かった。622年、唐の皇帝高祖が忠誠を疑うのではないかと恐れは唐の首都長安に行き、皇帝高祖に敬意を表して長安に留まった。624年、彼の将軍である傅公儀が唐の支配に反抗し、彼の祝福を受けていると主張し、その後長安で突然亡くなった。芙の敗北後、高祖は彼が芙の謀反に加担していると考え、死後、その名誉を剥奪し、妻子を侍従とした。高祖の子である李世民が626年に皇帝(太宗)に即位すると、彼は杜が芙の陰謀に加担していなかったことを知り、死後、名誉を回復し、改葬した。

最初の反乱

隋末期の主要な反乱と反乱を示す地図。杜不韋と傅公儀の支配地域は青色で塗りつぶされている。

杜不為は斉省(齊州、現在の山東省済南市あたり)出身である。若い頃は奔放で生計を立てることに興味がなかったと言われており、親友の苻公嗣は苻の叔父から羊を盗んで杜に与えていたため、二人とも警察の目にさらされた。二人は逃亡し、隋の支配に反対する農民反乱者となった。当時、つまり613年かその少し前、杜は15歳であった。その勇敢さから、反乱軍が戦闘を行う際は、杜が常に先頭に立ち、撤退する際は必ず最後尾を進んだと言われている。その地方には苗海潮というもう一人の反乱軍のリーダーがおり杜は苻を遣わして苗に伝えさせた。

我々は隋の残酷な支配に耐えかね、正義のために立ち上がった。我々の力が分散しているため、しばしば捕らえられるのではないかと恐れている。しかし、軍を結集すれば、隋の軍勢に抵抗できるほどの力を持つだろう。もし、あなたが指導者として十分な力を持っていると信じるなら、私は服従する。もしそうでないと信じるなら、私の命令を受け入れる。そうでなければ、戦いで決着をつけよう。

恐れた苗は彼に服従した。杜は軍を統合し、淮河を南に渡り、将軍を名乗った。隋の将軍宋が彼を攻撃した。杜は敗北を装い、隋軍を沼地に閉じ込め、沼地の植物に火を放ち、隋軍の多くを焼き殺した。彼はまもなく別の反乱軍のリーダーである趙破陣も殺害し趙の軍を乗っ取った。別の反乱軍のリーダーである李子同が615年に彼に加わったが、すぐに彼を暗殺しようとした。彼は重傷を負ったが、部下の王雄誕によって救われたその後、彼も隋の将軍來整によって攻撃され、敗北したが、王と、部下の西門儀の妻である王夫人の活躍により辛くも逃れた。杜の軍は崩壊したが、彼はすぐに再編成することができた。

この頃、杜は配下の兵士の中から特に勇猛果敢な30数名の兵士を選び出し、彼らを養子とした。杜自身も当時17歳であり、彼らとほとんど年齢が離れているはずはなかった。これは中国史上、軍人同士の家族関係を築くという、このような行為の記録に残る最初の事例である。[ 3 ] この養子の中で最も有能だったのは王雄丹と闞稜(かんれん)であった。杜と傅は互いに兄弟と呼ぶ親友であったため、軍は杜を「父」と呼ぶだけでなく、「叔父」とも呼んだ。

揚子江下流域の支配をめぐる闘争

隋から唐への移行期の中国北部の状況と、王位を争う主な候補者と主な軍事作戦を示した地図

616年秋までに、杜は六合(現在の江蘇省南京)に定住した。反乱軍の指導者である李子同と左相才近くにおり、当時江都(現在の江蘇省揚州)にいた隋煬帝将軍の陳稜を彼らに派遣した。当初、陳は彼らに対してある程度の勝利を収めたが、617年春、杜は故意に陳に女性の服を送り、「おばあさん」と呼んで陳を激怒させた。これは三国時代、諸葛亮が司馬懿に対して用いた(失敗した)戦術である。これにより、陳は準備不足のまま杜を時期尚早に攻撃し、杜は陳を破った。陳はかろうじて命を取り留めた。その後、杜は高郵(現在の揚州)を占領し続いて歷陽(現在の安徽省巣湖市占領して歷陽を本拠地とし、自らを歷陽の司令官と宣言した。その後、彼は地元の反乱軍からさらに多くの兵を集めた。

この頃、杜は精鋭の兵士5000人を選抜し、彼らを上募しょうむ、つまり「最優秀の徴兵兵」)と呼び、特別な特権を与えました。戦闘の際には、必ず上募が先に戦い、戦闘後には彼らの背中を調べ、背中に傷のある者は撤退したものと考えて処刑しました。杜自身は財産を蓄えず、戦利品を兵士たちに分け与えました。兵士が戦死した場合、杜はその妻妾も死なせ、一緒に埋葬しました。これらの行動は兵士たちを奮い立たせ、彼に感謝の念を抱かせたと言われています。

618年春、煬帝は将軍の宇文華済のクーデターで殺害された。宇文は煬帝の甥の楊浩を皇帝に宣告し、すぐに江都を放棄して北上し、東の首都洛陽へと向かった。そこで、煬帝の孫である楊通が隋の官僚たちによって皇帝に宣告された。宇文は江都を発つ前に杜に使者を送り、杜を溧陽郡の太守に任命した。杜はこれを断り、楊通への服従を申し出た。楊通は杜を東軍の総司令官に任命し、楚王に任じた。

その間、杜は宇文の去った後に江都を占領した陳冷、当時海陵(現在の江蘇省台州)にいた李子同、そして当時毗陵(現在の江蘇省常州)にいて梁王称号を主張した沈法興とその地域の支配権を争っていた。 619年秋、李は江陵で陳を包囲しており、陳は沈と杜の両者に助けを求めた。沈は息子の沈綸(しんかん)に軍を率いて杜と共に陳の支援に派遣した。しかし、李は沈綸と杜を欺いて互いに攻撃させ、どちらも陳の支援には至らなかった。李は江都を占領し、さらに戦いで沈綸を破った。沈綸と杜はともに撤退し、李は江都を占領した。李は自らを呉の皇帝と称した。その年の初め、楊統の官吏である王世充が楊統に帝位を譲るよう強要し、隋が滅亡して鄭が新国となったことで、杜はに服従することを決意した。唐の高祖は杜を河州(溧陽)の司令官と淮河以南の軍の司令官に任命した。また、杜に楚王の称号も引き続き与えた。

唐朝への服従

620年夏、高祖は杜不為の爵位を武王に改め、李姓を賜った。杜はその後李不為と呼ばれるようになった。苻公は蜀公に叙せられた。

その年の後半、李自同は沈法興を攻撃し、沈の主要都市のいくつかを占領しました。その中には京口(現在江蘇省鎮江)、丹陽(現在の南京)、そして沈の首都の杭陵があり、沈は敗走しました。李不韋は次に苻冷と王雄丹を補佐官として従え、苻を李自同攻撃に派遣しました。彼らは李自同を破りましたが、すぐに食料が尽きてしまいました。李自同は江都を放棄して苻口に逃げ、さらに東に進んで沈を攻撃し、沈を自殺に追い込みました。李自同は沈から現在の浙江省を奪い取り、現在の江蘇省中南部は李不韋の支配下に入り、李不韋は本拠地を溧陽から丹陽に移しました。

621年春、高祖皇帝の息子である秦の太子李世民が鄭の首都洛陽を包囲すると、杜は将軍の陳正通(陳正通)と徐紹宗(徐紹宗)を2,000人の兵とともに派遣し、李世民の遠征を支援した。陳と徐は鄭市梁城(梁城、現在の河南省汝州を占領することができた。

621年の冬、李不韋は王雄丹を李子同と対峙させるために派遣した。王雄丹はまず李子同を杭州(現在の浙江省杭州市)にパニックに陥れ李子同降伏を強制した。李不韋は李子同と李子同の重臣である楽伯通(らはとつ)を唐の首都長安に派遣したが、高祖は彼らを助けた。王雄丹はその後、他の二人の反乱軍指導者である王華(おうかと聞人遂安(ぶんじんすいあん)にも降伏を説得した。この時点で、李不韋は淮河以南の領土、南は仙霞嶺(せんかすれんおおよそ現在の浙江省と福建省の境)に至るまでを支配していたと言われている。

この時点で、李不韋は表向きは苻公儀を兄弟のように扱っていたものの、実際には苻公儀を疑っており、王雄丹と甘冷に軍の実質的な指揮を執らせた。苻公儀はこの仕打ちに憤慨したが、もはや世俗的なことには無関心なふりをし、友人の左遊仙と錬金術励んだ。李不韋自身も錬金術に精通しており、長生きするための鍛錬として、毒物を含む 雲母を頻繁に摂取していたと伝えられている。

622年秋、李世民は魯の王許元朗を攻撃して勝利を収め、その軍勢は李不韋の領地付近に迫っていた。李不韋は忠誠心が疑われることを恐れ、寛を伴って長安へ赴き、高祖に貢を捧げたいと申し出た。出発前に苻に軍司令を任せ、王を苻の副官として軍の実権を握らせ、密かに王に「もし私が不利益を被らなければ、苻が軽率な行動を取らないようにする」と警告した。李不韋が長安に到着すると、高祖は彼に特別待遇を与え、高祖と共に帝座に座らせ、場合によっては高祖の息子である斉王李元よりも高い栄誉を与えた。しかし、李不韋と寛が丹陽に戻ることは許さず、寛を将軍に任命した。 623年の春、李不韋に 太保三卿の一人の尊称を授けた。

一方、623年秋、苻勒は汪毓を欺いて指揮権を放棄させ、これを殺害した後、李不衛が監禁され、密かに自分に唐への反乱を命じたと主張して反乱を起こした。苻勒はすぐに自らを宋皇帝と称した。624年4月、李不衛は急死した。公式の情報源は、錬金術の訓練の一環として摂取していた薬物による中毒死と示唆しているが、暗殺されたという可能性も暗殺とは無関係に残されていた。同年、高祖の従弟の息子である趙郡太子李小公が苻勒を破って殺害すると、李小公は苻が李不衛の命令で反乱を起こしたという苻の宣言を信じ、高祖に報告した。高祖は李不衛の死後爵位を剥奪し、妻子を逮捕して奴隷にするよう命じた。 626年に李世民が皇帝(太宗皇帝)になった後、李不韋が苻の陰謀の一部ではないことを知り、李不韋の爵位を回復し、妻と子を解放し、王子にふさわしい名誉ではなく公爵に過ぎなかったものの、敬意をもって李不韋を改葬した。

注釈と参考文献

  1. ^ 598年という日付は、杜が613年に15歳であったことを前提としている。これは、『旧唐書』巻56に収められた杜の伝記に暗示されているものの、明言はされておらず、現代中国の歴史家である伯陽もこの仮定を認めている。伯陽版『紫禁同鑑』巻43、116ページを参照。しかしの墓碑銘によると、彼は東アジアの計算で41歳で亡くなったとされている。もし墓碑銘が正しければ、彼の生年は584年であるはずである。墓碑銘は以下(中国語)に転載されている。(《大唐故上柱国杜公墓志铭》公寓、字伏威、齐郡漳丘人も。朽ちることなく、义在兹乎。祖師、父义、道極時宗、名称首。人之敌; 時方逐鹿、更逢千 ダウンロード 期間。しかし、お互いに同意し、勤勉な後に与えられます。公用語の雷の間、保護炭。沖の天の翼、横海を脅かす。岭外夷谧。場所は揖兵車の会議、江黄の間。長波天限之津、方城地险要。枕威静、境保民。数年の間、清南服。心於人事。虽身在江湖之外,而心驰魏下。属河洛榛梗,风牛阻止。彭越之功立,窦融之志未申。暨武德之初,皇风南偃,公忠款之到,感神三年、大理少卿に操縦許可を公にする、揔管江淮南诸州军事、杨州刺史、东南道行台尚令、江淨は南安大使、上柱国、封王、食五賓、李姓氏。五年七月、故太子少傅。乐里弟、春秋年卌一。蓋大亭の毒、寒暑はその働き; 上を通って、イギリスはそれに参加した。天高く、臣民の如く、非経常的であり、道的である。苻神红、それはここにありますか?赖天地玄造、日月明。 特別恩於幽壤、奉希会之哀荣。 背城阙於昭世、任窸穸於神庭。灵命、昭我圣人。方帝臣。欠点。秘略口回、殊功響济。何もなく、人は隔離されています。皇后陛下、昔の念功。繁華街は、野挽きの悲報を持っています。 )
  2. ^杜の墓碑銘は、武徳時代 ( [武德]六年,...,以三月廿七日薨於常乐里弟,春秋年卌一。 )の 6 年 3 月 27 日に 41 歳 (東アジアの計算による) で亡くなったことを
  3. ^博洋版『之同誌』1 巻43、p. 116.