Du gehst fort
「Du gehst fort」は、1970年代半ばにマリオン＆アントニーとアダム＆イヴによってヒットした曲です。この曲は、長年にわたり多くのアーティストによってレコーディングされてきました。
概要
この曲はエッカート・ハッハフェルトとアラン・バリエールによって作曲された。[ 1 ]これはアラン・バリエールの大ヒット曲「Tu t'en vas （君は去っていく）」のドイツ語版で、1975年8月までにアリオラで40万枚を売り上げた。[ 2 ] [ 3 ]
マリオン＆アントニー版
| 「ドゥ・ゲースト要塞 ( Tu t'en vas )」 | |
|---|---|
| マリオン＆アントニーのシングル | |
| A面 | 「Du gehst fort」 |
| B面 | 「アテネの少女」 |
| 書かれた | A. バリエール/ E. ハッチフィールド |
| リリース | 1975 |
| 長さ | 4時19分 |
| ラベル | アリオラ16 222 AT |
| プロデューサー | フリッツ・ムシュラー |
背景
ドイツのデュオ、マリオン＆アントニーは、プロデューサーのフリッツ・ムシュラーと共同でこの曲の彼らバージョンをレコーディングし、Ariola 16 222 ATからリリースした。B面の「アテネの少女」は、マリオン・マーツの名義で、ミヒャエル・クンツェとヴェルナー・シャルフェンベルガーが作曲し、クンツェがプロデュースした。[ 4 ]
チャート
この曲はドイツのチャートに13週間ランクインし、最高15位を記録した。[ 5 ] 他の国では主要なチャートには入らなかった。[ 6 ]
アダムとイブバージョン
| 「Du gehst fort」 | |
|---|---|
| アダム＆イブのシングル | |
| A面 | 「Du gehst fort」 |
| B面 | "Wenn ich dich seh'n will" |
| リリース | 1975年7月 |
| 長さ | 4時27分 |
| ラベル | EMI 1C 006-31 363、EMI エレクトロラ1C 006-31 363 |
| 作曲家 | (M u、原作、-T. : Barriere/dtsh、T: Hachfield / 編曲 : Biste) |
背景
ドイツのデュオ、アダム＆イヴがこの曲の彼らのバージョンを録音した。「Wenn ich dich seh'n will」をB面に加え、1975年7月にEMI 006-31 363からリリースされた。[ 7 ]
受付
1975年8月16日発行のレコード・ワールド誌のポール・シーゲルによると、アダム・アンド・イヴの最新作「Du Gehst Fort（You're Leaving）」はフランスのヒット曲「Tu T'en Vas」に収録されており、真新しい曲で好調だったという。[ 8 ]
チャート
1975年10月11日の週、「Du gehst fort」はビルボード・ヒッツ・オブ・ザ・ワールド・チャートの西ドイツ部門で19位となった。[ 9 ] 11月1日の週、このシングルはキャッシュ・ボックス・インターナショナル・ベストセラーズ・チャートのドイツ部門で9位となった。[ 10 ]
このレコードはドイツの主要チャートに10週間ランクインし、最高16位に達した。[ 11 ]
他のバージョン
アイリーン・シアーとベルンハルト・ブリンクによるバージョンは、 1992年7月にエレクトロラ・レーベルからリリースされた。彼らの録音はウーヴェ・ブッセとカールハインツ・ルップリヒによってプロデュースされた。この曲は1992年8月27日と1993年1月21日にZDFヒットパレードで演奏された。[ 12 ]
参考文献
- ^音楽メタソン -アーティスト情報、アイリーン・シアー & ベルンハルト・ブリンク・ドゥ・ゲースト・フォート
- ^レコード・ワールド、1975年8月16日 - 108ページ レコード・ワールド・インターナショナル、ドイツ ポール・シーゲル著
- ^ビルボード、1976年2月7日 - 51ページ インターナショナル、世界の音楽の首都から、ハンブルク
- ^ウルトラトップ -マリオンとアントニー - デュ・ゲースト砦
- ^シュヴァイツァー・ヒットパレード -マリオン＆アントニー - デュ・ゲースト・フォート
- ^チャートサーファー -ドゥ・ゲースト・フォート、ソング・フォン・マリオン＆アンソニー
- ^ウルトラトップ -アダムとイブ - ドゥ・ゲースト砦
- ^レコード・ワールド、1975年8月16日 - 108ページ レコード・ワールド・インターナショナル、ドイツ ポール・シーゲル著
- ^ Billboard、1975年10月11日 - 71ページ Billboard Hits Of The World、西ドイツ、（Musikmarkt提供）1975年9月30日現在 SINGLES DU GEHST FORT - Adam & Eve EMI。Electrola)-（Montana）
- ^キャッシュ ボックス、1975 年 11 月 1 日 -ページ 51キャッシュボックス / 国際ベストセラー、ドイツ、9 Du Gehst Fort -アダムとイブ
- ^シュバイツァー・ヒットパレード -アダムとイブ - ドゥ・ゲースト・フォート
- ^スイス・チャート -ベルンハルト・ブリンク & アイリーン・シアー – Du gehst fort
外部リンク
- Discogs - Marion* & Antony* – Du Gehst Fort (Tu T'En Vas)
- Discogs -アダムとイブ (6) – ドゥ・ゲースト・フォート
