イギリスとフランスの二重君主制
Dual monarchy in medieval France
イギリスとフランスの二重君主制
1422–1453
イングランドとフランスの国旗
フラグ
ヘンリー6世によるイングランドとフランスの統治時代のイングランド王室の紋章
ヘンリー6世治世下のイングランド王室紋章
状態フランスにおけるイギリス領土
資本なし[1]
政府君主制
イングランドとフランスの国王 
• 1422年10月21日 – 1453年10月19日
イングランド王ヘンリー6世とフランス王ヘンリー2世
フランスの摂政 
• 1422-1435
ベッドフォード公爵ジョンとブルゴーニュ公爵フィリップ
フランスの陸軍中将および総督 
• 1436年5月8日 – 1437年7月16日[2]
リチャード・プランタジネット、ヨーク公爵（初代在位）
• 1437年7月16日 - 1439年4月30日
リチャード・ボーシャン、第13代ウォリック伯爵
• 1439-1440 [3]
ジョン・ボーフォート、サマセット伯爵[4]
• 1440年7月2日[5] – 1445年9月29日[6]
リチャード・プランタジネット、ヨーク公爵（第2期在位）
• 1446年12月24日[7] [8] -?
エドマンド・ボーフォート、ドーセット侯爵
歴史的時代ランカスター戦争
1420年5月21日
1422年10月21日
•ノートルダム・ド・パリでのアンリ2世の戴冠式
1431年12月16日
1435年9月20日/21日
1453年10月19日
先行		 後継者
フランス王国
フランス王国

イングランドとフランスの二重君主制は、百年戦争後期、フランス国王シャルル7世とイングランド国王ヘンリー6世がフランス王位継承を争った時期に存在した。二重君主制は、フランス王位を娘婿のイングランド国王ヘンリー5世とその相続人に与えるトロワ条約に署名したフランス国王シャルル6世の死去に伴い、1422年10月21日に始まった。トロワ条約では、シャルル6世の息子で長子相続の権利によりフランス王国の相続人となる王太子シャルルは除外されていた。条約はフランス三部会により批准されたが、この行為はフランス王位を譲渡してはならないと定めたフランス継承法に違反していた。ヘンリー5世の息子ヘンリー6世はイングランドとフランスの両国王となり、1435年[9]にフランス国王ヘンリー2世としてイングランドとブルゴーニュ公にのみ承認された。 [10] [11] [12] [13] [14] [15]彼は1431年12月16日にパリでフランス国王に戴冠した。[16]

実際のところ、ヘンリー8世のフランス王としての法的主権と正当性の主張は、フランス摂政評議会の支配下にあったイングランドと同盟国が支配するフランスの領土でのみ認められ、一方、ロワール川の南側の領域では王太子がフランス王として統治していた。

1429年7月17日、ランスで王太子はフランス国王シャルル7世として戴冠した。これは主にジャンヌ・ダルクの武勇伝によるもので、ジャンヌ・ダルクはフランスをイギリスから解放し、ランスで王太子シャルルを戴冠させることが自分の使命だと信じていた。[17] [18] 1435年、教皇特使によってヘンリー6世への義務から解放されたブルゴーニュ公は、 [19]シャルル7世を正当なフランス国王と認めた。[20]この有力なフランス貴族の離反は、ヘンリー8世のフランスに対する事実上の統治の衰退を意味した。[21]二重君主制は、カスティヨンの戦い（1453年7月17日）での最終的な勝利の後、1453年10月19日にシャルル7世の軍がボルドーを占領したことで終わりを迎え、こうして百年戦争は終結した。イングランドは、カレーを除くフランス国内の領土すべてから追放された。こうしてシャルル7世は、ほぼ全フランスの絶対的な王としての地位を確立した（カレーはその後1世紀にわたりイングランドの支配下にあった）。

背景

イギリスとフランスはフランスの世襲統治権をめぐって絶えず争い、百年戦争（1337年～1453年）が激化し、両国の対立は断続的に交戦期を経て頂点に達しました。各期は、通常数年間の一時休戦で幕を閉じました。第一期において、エドワード3世はフランスに対し、クレシーの戦いとスリュイスの戦いで数々の驚異的な勝利を収めました。息子のエドワード黒太子も、 1356年のポワティエの戦いでフランス国王ジャン2世を捕らえ、フランス軍を敗走させました。1360年は第一期の終結となり、和平への好機となりました。

ブレティニー条約で、フランス国王はフランス王国の総領土の2倍に等しい金額で身代金を支払われた。さらに、フランスはエドワード3世にアキテーヌの拡張を与え、以前のアンジュー帝国の主要な公国の一つを回復した。しかし、エドワード3世は、母イザベラに基づくフランス王位の正当なる王としての称号を放棄せざるを得なかった。シャルル 5世が王位に就くと、1369年にフランスが宣戦布告して条約を破棄し、戦闘が再開された。今度はイングランド側の恥ずべき戦略的敗北を招いた。シャルルの戦略は、イングランドの勝利が確実でない城を攻撃し、イングランドとの激戦を避けることであった。この重要な戦略的動きにより、アキテーヌにおけるイングランドの拡張領地は速やかに奪還された。守勢に立たされたイングランド軍は領土をさらに失い、ガスコーニュ地方の一部と沿岸のいくつかの都市を保っただけとなった。エドワードは既に高齢となり、もはや戦闘を指揮できる状態ではなかった。息子のウェールズ公はエドワードより1歳早く亡くなっていたため、1377年にエドワード3世が崩御すると、孫のリチャード2世が王位を継承した。

1396年、リチャード2世がフランス王シャルル6世の娘イザベラ・ド・ヴァロワと結婚したことで再び休戦が成立し、第二期は終結した。しかし、平和は長くは続かなかった。1399年、リチャードがアイルランドに留守の間、ヘンリー4世がリチャードの王位を簒奪したのだ。これが1403年にフランスの敵意を招き、第三期戦争の始まりとなった。

ランカスター家と英仏関係

当初、ヘンリーは没収されたランカスター地方を取り戻そうとしており、リチャードに「殿下を国王の座から退ける意志も権利もない」と書き送った。しかし、ヘンリーは確固として王位にとどまり、リチャード2世は廃位された。内紛はヘンリーの治世中に最高潮に達し、ウェールズのオワイン・グリンドゥールと北部のパーシー家（ヘンリーのかつての主要な支持者）の反乱が起きた。しかし、ヘンリー自身は政治にはほとんど関与していなかった。フランスでは内戦が激化し、特にアルマニャック派とブルゴーニュ派の間で激化が進んでいた。シャルル6世の弟、オルレアン公ルイは、ブルゴーニュ公ジャン無畏公の命令により暗殺された。これは主に、噂から始まったブルゴーニュ公妃とのスキャンダル的な情事によるもので、後にシャルル7世も巻き込まれることとなった。アンリ4世は内戦中、重要な同盟者とみなされていました。アルマニャック派は軍事支援としてアキテーヌ公国の返還を申し出ましたが、アルマニャック派が勝利した際にはアキテーヌは忘れ去られていました。アンリ4世は1412年に遠征軍を派遣し、アルマニャック派を支援しました。

内戦は双方の迫害を受けながら続き、アルマニャック家によるソワソンの略奪とブルゴーニュ家によるパリの支配が続いた。 ジャン無畏公は、若き王太子シャルルと狂気の国王シャルル6世の摂政を名乗った。簒奪者アンリ4世は1413年に崩御した。息子アンリは、まだ20代半ばで国王に即位した。

戦士の王

ヘンリー4世のイングランド統治は内紛と反乱が中心であり、そのためヘンリー5世は幼い頃から戦闘に身を投じるようになりました。彼にとって最初の試練はウェールズ戦争でした。 1403年のシュルーズベリーの戦いで、ウェールズ軍の矢が顔の下半分に命中し、顎を貫通して反対側から射出されました。ヘンリーの騎士たちはウェールズ軍の陣地に突撃していましたが、ヘンリーは負傷にもかかわらず戦場を離れることを拒み、イングランド軍が勝利を収めました。

ヘンリー8世はアジャンクールの戦いでイングランドとウェールズの弓兵を大規模に動員した。ヘンリー4世の死後、ヘンリー5世ではなくクラレンス公トマス（ヘンリー4世の弟）が後継者に推された。アルマニャック家はガスコーニュを自らの統治下に戻そうとしたため、王太子はイングランド領ガスコーニュであるギュイエンヌ公に任命された。ガスコーニュではヘンリーではなくクラレンスがイングランド軍を率いることになり、クラレンスにイングランド王位を奪取するチャンスが与えられることになった。クラレンスがガスコーニュに留まっている間に、ヘンリー5世が王位に就いた。ヘンリー4世はギュイエンヌ地方における王太子の企みを撃退することにも成功していた。 1413年にアンリが統治を開始した頃、フランスでは内戦がまだ続いていました。アンリはフランス国王に対し、アキテーヌ地方、ノルマンディー、プロヴァンスの港、かつてのトゥールーズ伯領（アンジュー帝国の属国でした）、そしてメーヌ県とアンジュー県の返還を要求しました。フランスは彼の要求を受け入れず、彼の主張を無視しました。1415年、28歳になったアンリはフランス侵攻を開始し、アジャンクールの戦いで最高潮に達しました。

1415年のキャンペーン

1415年8月11日、ヘンリー8世はフランスに向けて出航し、軍勢を率いてアルフルールの要塞を包囲し、9月22日にこれを占領した。その後、ヘンリー8世は軍を率いてフランスの田園地帯を横切り、カレーへと向かった。1415年10月25日、アジャンクール村近くの平野で、ヘンリー8世は追撃してきたフランス軍と交戦した。兵士たちは疲弊し、数でも劣勢であったが、ヘンリー8世は兵士たちを率いて戦い、フランス軍を決定的に打ち破り、数千人の戦死者を出した。捕虜となった者のほとんどはヘンリー8世の命令により虐殺されたが、ヘンリー8世は最も名声のある者だけを容赦しなかった[要出典]。イングランド人から見れば、この勝利は作戦のほんの第一歩に過ぎなかった。

イギリス国民よ、仕事をやめて、クリスピンの時代の栄光ある勝利を祈れ。イギリス人の名声に対する軽蔑にもかかわらず、フランスの憎むべき力は崩壊した。

このラテン語の警句は、戦いの後に作られた数多くの警句のうちの 1 つであり、年代記における同様の作品の長い伝統から生まれたものです。

1417年のキャンペーン

こうして、これら二つの潜在的な敵がいなくなり、アジャンクールの戦いに続く二年間の辛抱強い準備を経て、アンリは1417年に大規模な戦争を再開した。バス＝ノルマンディーはすぐに征服され、ルーアンはパリから切り離されて包囲された。フランス軍はブルゴーニュ派とアルマニャック派の争いで麻痺状態に陥っていた。アンリは巧みに両者を対立させ、好戦的な姿勢を緩めなかった。1419年1月、ルーアンは陥落した。抵抗したノルマン系フランス人は厳しく処罰された。イングランド人捕虜を城壁に吊るしたアラン・ブランシャールは即決処刑され、イングランド国王を破門したルーアン参事会員ロベール・ド・リヴェはイングランドに送られ5年間投獄された。[22]

ヘンリー5世とキャサリン・ド・ヴァロワの結婚

8月までに、イングランド軍はパリの城壁の外にいた。フランス軍の陰謀は、モントローにおいて王太子の支持者によるジャン無怖公の暗殺（1419年9月10日）で頂点に達した。 新公フィリップ善良公とフランス宮廷はヘンリー8世の懐に飛び込んだ[要出典]。6か月の交渉の後、トロワ条約でヘンリー8世がフランスの後継者および摂政と認められ（フランスにおけるイングランド王の地位を参照）、1420年6月2日、ヘンリー8世はフランス国王シャルル6世の娘、カトリーヌ・ド・ヴァロワと結婚した。6月から7月にかけて、ヘンリー8世の軍はモントローの城を包囲して占領し、11月にはムランを占領してまもなくイングランドへ帰還した。翌年、ヘンリー6世が生まれた。

1421年のキャンペーン

1421年6月10日、ヘンリー5世は最後の軍事行動となるためフランスへ戻った。7月から8月にかけて、彼の軍はドルーを包囲して占領し、シャルトルの同盟軍を救った。その年の10月、彼の軍はモーを包囲し、1422年5月2日に占領した。ヘンリー5世は1422年8月31日、パリ近郊のヴァンセンヌ城で急死した。原因は明らかにモー包囲中に罹った赤痢であった。享年35歳であった。死ぬ前にヘンリー5世は、当時生後数か月だった息子ヘンリー6世の名において、弟のベッドフォード公ジョンをフランス摂政に指名していた。ヘンリー5世はトロワ条約後、自信を持って期待していたかもしれないが、フランス王に即位するまで生きられなかった。彼が後継者に指名されていた病弱なシャルル6世が、ヘンリー5世より2か月長生きしたためである。その前年に生まれた息子ヘンリーは父の後を継いでイングランド王ヘンリー6世となり、6ヵ月後には母方の祖父の後を継いでフランス王となった。

ヘンリー6世は生後9ヶ月で、第13代ウォリック伯リチャード・ド・ボーシャンの保護下に置かれている。

1422年: フランス継承における摂政問題

ヘンリー5世の死後、幼少国王ヘンリー6世の摂政問題は、ベッドフォード、ブルゴーニュ公、そしてフランス三部会の会合によって解決された。トロワ条約はこれに従って再確認され、ベッドフォードはノルマンディーとブルゴーニュの守護者に任命され、フランス国王の摂政にも任命される可能性もあった。ベッドフォードはブルゴーニュ公がノルマンディー守護者の地位を放棄するかどうか確信が持てなかったため、5日後にロンドンに手紙を送り、イングランド、そしてフランスの摂政としての地位を公示した。ベッドフォードにはヘンリー5世に反論する理由はなかったが、もしフランス国王の摂政を務めることができないのであれば、イングランドの摂政を務めるつもりだった。当時、ベッドフォードは手紙がロンドンに送られてから6日後の11月1日にも、まだ自らを「ノルマンディー総督」、つまりノルマンディー総督と称していた。ベッドフォードは、甥であるイングランド王ヘンリー6世とフランス王ヘンリー6世のフランス摂政として台頭し始めた。同時にトロワ条約が再確認され、11月19日にベッドフォードはパリ高等法院でフランス摂政として議長を務め、フランスの利益のために働くことに専念した。

ヘンリー6世はノルマンディーと統合されたフランス王でもあり、ガスコーニュはトロワ条約によってフランス王シャルル6世に直接渡された。1422年にイングランド王ヘンリー6世がフランス王位を継承すると、ガスコーニュは管轄権の一部に含まれた。ベッドフォード公爵はこれに満足し、イングランドへの帰国を訴えることはなく、1425年にヘンリー・ボーフォート司教との緊急会談のためにようやくイングランドに戻った。ブルゴーニュ公フィリップは、父であるジャン無敵王が王太子（現在の事実上のフランス王シャルル7世）の手下によって殺害された後、イングランドの支援を必要としていたため、イングランドの願いに抗うことはできなかった。ヘンリー5世の計画には致命的な欠陥が1つあった。彼は人生の最後の数日間まで、シャルル6世より先に亡くなるとは考えていなかったのだ。さらに、条約はヘンリーが臨終の床で自由を制限していた。彼が立てた取り決めは、短期的（シャルル6世の死まで）と長期的（ヘンリー6世がフランスとイングランドの両国王となる時点）の両方をカバーするものであった。これが、ブルゴーニュがイングランドと同盟を結び、イングランド軍司令官たちが戦場に忠実に赴いた主な理由である。

シャルル6世の死は、アングロ・ブルゴーニュ同盟やイングランドとフランスの法的二重君主制にはまったく影響しなかった。ブルゴーニュ公モンストレは、ベッドフォードを摂政にするためブルゴーニュがフランス王への摂政権に屈したと記録している唯一の同時代人である。彼はヘンリー5世の臨終の際の最後の言葉とその録音された演説の内容を記録したと主張している。それはヘンリー5世がエクセターに対するイングランドの摂政権を維持したとさらに述べてグロスターへの侮辱となった。しかし、この年代記は、ブルゴーニュの敵意を招いた1425年のグロスターによるネーデルラント侵攻の後、そして1436年にグロスターがフィリップ公のカレー攻撃を撃退した後に書かれたものである。これは事実の歪曲である。モンストレはブルゴーニュ公の自尊心を高め、ブルゴーニュ公が1422年に摂政を放棄した理由を説明しようとした。セント・オールバンズの年代記作者は、ブルゴーニュ公がフランスの摂政を委ねられたことは一度もないと記録している。しかし、彼の著作はシャルル6世の死の6週間前で終わっており、それ以降の記述は見られない。ヘンリー5世はフランスの特定の摂政について尋ねなかったかもしれないが、ベッドフォード公には反対者がいなかった。

イギリス摂政

ヘンリー5世はグロスターにイングランドの摂政を任せようとしたが、このことは議論を呼んでおり、摂政に就任する候補者が誰一人として指名されていたのかどうかも定かではなかった。1422年11月7日、ヘンリー5世がウェストミンスターで厳粛に埋葬された日、グロスター公爵、エクセター公爵、そしてボーフォート司教は、添付されていたヘンリーの遺言書を検討した。亡き王の遺言の権威についてはある程度の合意があったが、ヘンリーの指示がすべて実行されるまでは、ハンフリーに対する異議は依然として残るだろう。フランスでの自身の将来に不安を抱いていたベッドフォード公ジョンは、11月26日にハンフリーの摂政に異議を唱えた。一部の貴族は、グロスターが若く、名声を高めつつあったことから、彼を摂政に据えるという考えを支持したが、しかし、大多数の貴族は依然としてこの考えを嫌い、1422年の勅許状によって彼に与えられることになる権力について大きな疑念を表明した。

グロスターは歴史や前例を利用するという考えを実現した。1216年、ノルマン征服以来初めてイングランドの少数派が支持され、後に初代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルがヘンリー3世の未成年時の教区牧師となった。彼は同じ権限を持ちたいと考えたが、若い王の後見人としてであった。貴族たちはこの前例は時代遅れであり、さらにリチャード2世は未成年であったがジョン・オブ・ゴーント（ハンフリーの祖父）は評議会で特別な地位を与えられていなかったと反論した。彼らは国王への単独の教区牧師ではなく、紳士階級の全会一致で統治した。ベッドフォードがフランスの教区牧師となったのは、フランスでは統治評議会よりも単独の摂政が好まれ、二重君主制は同君連合によって存在し、それぞれの王国が独自の伝統と慣習を持つことが認められていたためである。貴族たちは摂政を自称するハンフリー個人を攻撃したくはなく、むしろ遺言そのものを攻撃したかったのである。彼らは、ヘンリー5世がイングランドの統治権や王領の処分権を決定する権利を有していなかったことを否定した。遺言自体はローマ法に偏りすぎており、イングランドの慣習とは大きくかけ離れていた。グロスター公の領主権はヘンリー5世の死によって失われたとされている。

グロスターは打撃を受け、議会の開会と閉会の決定だけでなく、議会の許可を得て政務を遂行するのみとなった。しかし、問題はそれだけではなかった。ベッドフォードはイングランド王位だけでなくフランス王位も継承していたため、フランスから帰国した際には、フランスでの摂政職に復帰するまでの間、議会の許可を得てグロスターの首席摂政の地位を一時的に引き継ぐことになっていた。グロスターのイングランドにおける地位は著しく制限されていたが、当面は両王国に利益をもたらすこととなった。

フランス領

攻勢を継続し、フランスの領土を維持することは、イングランド海軍が第二の防衛拠点となることを意味した[要出典]。1420年、トロワ条約により政治的安定が達成され、アングロ・ブルゴーニュ同盟も成立した。1423年には、同盟にブルターニュ公ジャン6世が加わった。第4代ソールズベリー伯トーマス・モンタキュートの指揮下にあるイングランド軍は、1428年までにロワール川に向けて進軍を開始した。

1420年代、ガスコーニュは海と陸の両方で北フランス領から隔絶されていたため、ヴァロワ朝によるこの地域の占領の試みから被害を受けていなかった。ガスコーニュは主にイギリスの主義に同情的なフランス貴族によって保護されており[引用が必要] 、フォワ伯[引用が必要]などのラングドック地方の 紳士階級との交渉もあった。カレーは守備隊と地元の商人社会によって保護されており、彼らは北欧やイギリスに羊毛を輸出し、低地諸国と良好な商業関係を築いていた[引用が必要]。ノルマンディーとイル・ド・フランス地域はフランス摂政によって、ランスはブルゴーニュ公によって保護されていた。唯一敏感な部分は海峡であり、そこではアングロ・ブルターニュの関係と態度がイギリス南西部の海域の安全確保とガスコーニュへの船舶の通過に影響を与えていた。

ベッドフォード保護領下の二重君主制に対するブルターニュ公の忠誠は、公国の独立性を維持するという揺るぎない目標によって維持された。 ブルターニュ貴族のアルチュール・ド・リシュモンは、当初はトロワ条約調印においてヘンリー5世を支持し、イングランドによってトゥレーヌ伯に叙せられたが、アラゴンのヨランドによってフランス総督に任命されると、すぐにシャルル7世に忠誠を誓った。1424年、イングランドがヴァロワ朝領に侵攻するにつれ、ブルターニュとの関係は悪化し始め、「開戦」が宣言されると、三部会は沿岸部のブルターニュ人襲撃者に対する警戒を強めた。ブルゴーニュとの関係は、イングランドの商業にとってはるかに重要であった。

ジャン5世と同様に、フィリップにも政治的な思惑がありました。彼の最大の懸念の一つは、ブルゴーニュ公の低地諸国における影響力でした。 1421年、ジャクリーヌ・ド・エノーが夫ジャン・ド・ブラバントからイングランドへ逃亡した後、彼女は1423年にグロスター公ハンフリーと結婚しました。これはすぐにイングランドの介入を招き、1424年にはジャクリーヌの叔父であり敵対する人物がブルゴーニュ公を後継者に指名しました。その結果、グロスターはエノーへの遠征で惨敗を喫しました。ベッドフォードは、彼の権力の拠り所であった同盟を強化するためにやって来ました。

ブルゴーニュがアラスで支援を転換した後も、海峡の海軍防衛は懸念事項ではなかった。1420年代後半、デヴォンやワイト島といった沿岸地域はブルターニュ人の侵略者との戦闘に見舞われた。ベッドフォード自身も、ノルマン国境における軍隊の維持にイングランドからの財政援助に大きく依存していた[要出典]。ノルマンディー、ガスコーニュ、カレーからの地方収入は、フランスにおける海軍防衛の要塞化と駐屯地の建設に充てられた[要出典]。

1422–1429: イギリスの攻勢

二重君主制は、イングランド人と北フランスの人々を等しくフランスの完全な宗主権を確保し、シャルル7世の裏切りを罰する推進力を与えた。1420年代、イングランドは小規模な遠征軍をフランスに派遣した。その結果、多くのイングランド貴族にフランスの領地が与えられた。この計画は、ヘンリー5世治世中の1417年、北部ノルマンディーの征服の際に支持され、ベッドフォードによって復活させられた。モン・サン＝ミシェルを除くノルマンディーの大部分は安定していた。ソンム川河口のクロトワもヴァロワ家の手に落ちていたが、ベッドフォードの支援を受けたイングランド軍に占領された。エクセター公爵率いる1600人（ほとんどが弓兵）からなる別の遠征隊が、ランカスター派が支配するフランスの一部を守るために派遣された。ノルマンディーの大部分がアルマニャックのフランス軍から解放されただけでなく、ロワール川の南ではシャルル7世の首都ブールジュを危険にさらそうとする試みもいくつかあった。

イングランド軍はセーヌ渓谷とパリを席巻するにつれ、その戦略はより広範囲に及んだ。ブルターニュの西境も強化された。1424年、ベッドフォードはパリの三部会で、メーヌ＝アンジューおよびピカルディ地方の征服を目的とした遠征軍の派遣を申し出た。これはメーヌ＝ノルマンディー国境でのヴェルヌイユの戦いへとつながった。この戦いでベッドフォードは勝利し、名声を高めたイングランドの征服者として頭角を現し始めた。また、シャルル7世を支持し、その名の下に多くの戦役を遂行したスコットランド軍に対しても手痛い敗北を喫した。ベッドフォードによるメーヌとロワール方面への広範な征服は、イングランド軍が攻勢を続ける限り、ヘンリー8世のフランス王国の首都が最前線ではなくなったことを意味した。ベッドフォードはノルマン人住民に対し、ノルマン人が植民地支配や課税による財政難に苦しむことはないと保証し、布告した。

1422年にヘンリー5世が死去した後、ベッドフォード公爵は有力なブルターニュ・ブルゴーニュ公爵をランカスター派に引き寄せ、条約でそれを確約しようと考えていた。1423年、アミアン条約でブルターニュ公ジャン6世、ベッドフォード公ジャン、フィリップ善良公の3公爵は、彼らの死で失効する三国同盟に合意した。この同盟ではヘンリー6世をフランス王として承認し、南部の王太子シャルルを従えるために協力することも定められた。トロワ条約をさらに影を潜めたのは、この条約がアンナ・ド・ブルゴーニュ（フィリップの妹）とフランス摂政ベッドフォード公爵ジャンの結婚を取り決めたことだった。2人はヘンリー5世がカトリーヌ・ド・ヴァロワと結婚式を挙げたトロワ大聖堂で挙式した。この結婚は主に政治運動であったが、アンナがベッドフォードより15歳年上であったにもかかわらず恋愛結婚に発展した。

アミアン同盟は、同年ブルターニュとブルゴーニュが会談し、どちらかが王太子と和解した場合には友好関係を維持することに合意したことで、ほぼ完全に崩壊した。ブルターニュとブルゴーニュは共にイングランド王ヘンリー6世を君主として承認したが、アラス条約でブルゴーニュがイングランドとの協定を破棄したにもかかわらず、ブルターニュとブルゴーニュの友好関係は依然として維持されていた。

1424年までに、フランスの領地は貴族から平民まで、イギリス人・フランス人双方によって広く売却された。1417年にはイギリス人入植者が到着し、シェルブール、カーン、アルフルールなどの沿岸都市の領地を購入した。しかし、イギリス統治下のフランスの安全保障上、フランス領地の処分にはイギリス軍が最も重宝された。フランス全土を征服することは現実的に思えたが、熱意は徐々に薄れ始めた。1424年、グロスター公が妻のジャクリーヌ・ド・エノーの権利を行使するためにオランダに侵攻すると、イギリスとブルゴーニュの関係は緊張し始めた。さらに、ジャン5世公下のブルターニュは興味を失い、シャルル7世との交渉はブルターニュの西の軍事国境を弱めるために利用された。 1428年、スコットランド人はチャールズ1世を支持し続け、イギリスとスコットランドの関係が完全に悪化すると、同盟を結ぶとともにスコットランド王ジェームズ1世の娘とチャールズ1世の息子ルイ1世との結婚を提案するためにフランスの特使がスコットランドに派遣された。

ノルマンディーの軍は、ベッドフォード、ウォリック、サフォークの3人に頼ることになった。ウォリックは1426年、ブルターニュ人の襲撃に脅かされていたシェルブールを守るためフランスに上陸した。1427年、ブルターニュはイングランドとの1年間の戦いの後、再び属国とならざるを得なくなった。ヴェルヌーイの後、民政の必要性は薄れた。1427年にベッドフォードとその軍勢がイングランドへ出発した後、防衛と駐屯地は徐々に民間人の管理下に入るよ​​うになった。同年、アンジュー地方方面への侵攻の可能性が再び高まった。しかし、フランス国王アンリ2世に従属していた現地のフランス軍は軍務を怠られ、三部会は再びイングランド兵に攻勢を委ねた。この決定は、既にイングランドへ出発していたベッドフォードの不在中に行われた。

オルレアンはアルマニャック派にとって最後の宝だった。ソールズベリー伯は1428年、2400人の兵とブルゴーニュ同盟軍を率いて包囲を開始した。包囲開始時のソールズベリーの死は、アングロ＝ブルゴーニュ派の士気を著しく低下させた。フランス軍はジャンヌ・ダルクの到着で盛り上がり、これが戦争の転換点となった。彼女は包囲を解き、シャルル7世はフランス国王の伝統的な戴冠地であるランスで戴冠された。この出来事はウェストミンスターで重大に報じられ、パリでのヘンリー6世のフランス国王戴冠式は、シャルル7世に対する唯一のプロパガンダの武器となり得た。ボーフォールがボヘミアに対して組織した十字軍は、すぐにフランスへと転用された。ボーフォールは十字軍を否定して教皇マルティヌス5世を怒らせるわけにはいかなかったが、パテーでの敗北を無視することはできなかった。ロワール川での出来事は、イギリスとフランスの軍事計画の試練となった。

2回の戴冠式（1429～1431年）

ヘンリー6世は2度の戴冠式を経験した。最初は1429年11月6日、イングランドのウェストミンスター寺院で、2回目は1431年12月16日、パリのノートルダム寺院で行われた。イングランドでの戴冠式はオルレアン包囲戦の崩壊への対応であり、ヘンリーのイングランドとフランスの顧問によって推奨された動きであった。イングランドでの戴冠式はすでに7年間延期されており、成人まで戴冠式をさらに延期する理由はないため、パリでのフランス戴冠式のアイデアを提案したのは初代ベッドフォード公爵ジョン・オブ・ランカスターであった。フランス国王の戴冠式のための伝統的な祭壇であるランスでヴァロワ家がシャルル7世をフランス国王に戴冠させたことに深く衝撃を受けたベッドフォードは、ヘンリー6世のパリでの戴冠式はジャンヌ・ダルクの勝利を取り消すと考え、急いでそれを手配した。 1429年7月16日、ランスで行われたシャルル1世の戴冠式は、1420年代のイングランドの立場と比較すると象徴的な意味を持つ行為であった。しかし、1427年末までに、フランスとイングランドはフランス征服において優位に立つための戦略的軍事計画をめぐって対立していた。パリの三部会（スタージュ・ヘネラル）は、ノルマンディーの東と南に隣接する州をフィリップ善良公に割り当て、ベッドフォード公がノルマンディーに集中することを許可した。フランスにイングランド政府が樹立されることを懸念する一部のイングランド人は、ヘンリー8世がイングランドで戴冠式を行う前にフランスで戴冠式を行うことに反対した。

1429年のヘンリー8世のイングランド王戴冠式では、ジョン・リドゲートの詩が朗読され、ヘンリー8世がイングランドとフランスの二重相続人であることをさらに強調した。ヘンリー8世と祖父シャルル6世の間には直接的なつながりが築かれた。描かれた家系図には、ヘンリー8世が母のカトリーヌ・ド・ヴァロワを通じた聖ルイの子孫であること、また父方のエドワード証聖王の子孫であることが並行して描かれていた。このことはジョン・リドゲートの詩には触れられていないが、これはおそらく、この詩が主にフランス語の著作からの翻訳だったためだろう。しかし、1429年11月6日の戴冠式のために書かれた別の詩では、ヘンリー8世がこれら2人の聖人の子孫であることが触れられている。

あらゆる美徳において輝いていたあなたの父は、あなたの祝福された母であるキャサリン女王の善良な人生とともに、美徳から生まれた善良な根から、必然的に良い果実を育てなければなりません。

また、この王がクローヴィスの子孫であることにも言及されている。神はクローヴィスに天使を遣わし、フランス王ヘンリー2世とイングランド王ヘンリー2世にユリの紋章を与え、完全な信仰と三位一体の三位一体の揺るぎない一体性を象徴させた。実際の塗油と戴冠式は、ジョン・オブ・ゴーントの嫡子であるウィンチェスター司教ボーフォート枢機卿によって執り行われた。

1428年のフランス。パリはアングロ＝ブルゴーニュ公国の支配地域の中心に位置していました。ランスはこの地域の北東に位置しています。

1430年4月23日、ヘンリー8世はボーフォール枢機卿、ベッドフォード公爵、そしてテロアンヌ、ノーリッチ、ボーヴェ、エヴルーの司教らと共にドーバーを出航し、フランスに向かった。1431年12月16日、パリでの戴冠式に向かう途中、ヘンリー8世はパリ郊外にあるフランス国王の神聖な埋葬地、サン・ドニ大聖堂を訪れた。戴冠式は2日前、待降節の第一日曜日にノートルダム大聖堂で行われるよう綿密に計画されていた。この日はフランス国王が大聖堂へ向かう伝統的日であり、これは天の王の進軍と象徴的に重なるものであった。ヘンリー8世の先導には25人のトランペット奏者と2000人から3000人の衛兵が続いた。王室一行は北からパリへの通常の儀式的な入城経路を辿った。

トランペットが鳴り響き、フルール・ド・リスがはためく中、行列はセーヌ川の橋を渡りシテ島へと進み、若きフランス国王はサント・シャペルで聖遺物に接吻した。行列はシテ島の西部を大聖堂を避けて横断し、東のトゥルネル邸へと進んだ。そこではアンヌ・ド・ブルゴーニュとベッドフォード公爵が国王の甥を待っていた。翌日、国王は戴冠式のために街の東側で待機した。ノートルダム大聖堂では聖別の準備が整い、戴冠式の日まで金の布が外された。新しく油を塗られ戴冠した国王は、大きな高座に座る。階段は、建物の上から下までフルール・ド・リスが縫い付けられた青い布で覆われていた。イングランドのチャペル・ロイヤル聖歌隊は、戴冠式の間、伝統的なポリフォニック音楽を歌ったパリ大聖堂の聖歌隊に加わった。ボーフォール枢機卿が実際の戴冠を執り行ったが、これは伝統的にパリ司教が執り行う職務であり、ボーフォール枢機卿がミサ聖祭の一部も礼拝堂で執り行ったことにパリ司教はさらに驚いた。これは本来彼に属していた職務だった。戴冠式には、ヘンリー二世の二重血統を改めて示そうとする非常に重要な編曲と、シャトレ座のタブローと呼ばれるフランスの劇が用いられた。金のフルール・ド・リスの衣をまとった少年がイングランドとフランスの王を表し、頭の上に2つの王冠を乗せてバランスをとっており、ブルゴーニュ公と息子のヌヴェール伯の役者がフランスの盾を王に差し出し、アンヌ・ド・ブルゴーニュとベッドフォード公の役者がイングランドのライオン・ランパントを王に差し出す役を演じた。残念なことに、ブルゴーニュ公フィリップは、1430年から1432年にかけてフランスに遠征していた間、一度も公認の君主に会うことはなかった。フィリップは、新たに設立した金羊毛騎士団の関係でリールに滞在していたからである。

戴冠式は、その壮麗さと栄光を除けば、結局ほとんど何も成し遂げられなかった。戴冠式の3日前にフィリップがシャルル7世と6日間の休戦を結んでいたことが発覚し、イングランドはブルゴーニュの実際の軍勢状況に関して疑念を抱くようになった。戴冠式は主にイングランドの行事であり、ボーフォート、一部のイングランド司教、そして親英的なフランス司教が主導した。戴冠式は国境で迫るヴァロワ＝フランス軍に抵抗することはできず、イングランドは何マイルも領土を失った。ヘンリー8世は、2年間のフランス王国滞在でほとんど成果を挙げることなく、カレー経由でイングランドに戻り、二度とフランス王国に足を踏み入れることはなかった。1432年、カンタベリー大司教のヘンリー・シシェルは、ヘンリー8世の滞在は望んだ効果をもたらさず、むしろノルマンディーにおけるイングランドの勢力が弱まっていることを示したと述べた。ベッドフォード自身は当時、妻アンヌ・ド・ブルゴーニュの死を嘆き悲しんでおり、シャルル7世に領土がさらに奪われたという知らせを聞くと、疲労困憊で倒れた。5ヶ月後、ベッドフォードはルクセンブルク公爵ジャケッタと結婚した。ジャケッタはフィリップ善良公のアングロ・ブルゴーニュ軍から不信任されていた家系の出身だった。こうしてベッドフォードとフィリップは、これまで両者の仲介役を務めていたアンヌ・ド・ブルゴーニュを通じた繋がりを失った。最後の3年間、イングランドは戦争への軍事的関与を維持するのに苦慮し、フィリップは戦争の負担が大きすぎると感じていた。

参照

注記

  1. ^ 主な行政の中心地はパリ、ロンドン、ルーアンであった。
  2. ^ グリフィス 1981年、456ページ。
  3. ^ グリフィス 1981、457ページより。
  4. ^ 1443年から1444年までイギリス軍の最高司令官として「戦争の副総督および総督」を務めた。[3]
  5. ^ グリフィス 1981年、459ページ。
  6. ^ グリフィス 1981年、505ページ。
  7. ^ グリフィス 1981年、419ページ。
  8. ^ グリフィス 1981年、496ページ。
  9. ^ チャールズ、ジョン・フォスター・カーク『ブルゴーニュ公シャルル大胆王の歴史』（JBリッピンコット社、1863年）、36ページ。
  10. ^ パトリック、ジェームズ『ルネサンスと宗教改革』（マーシャル・キャベンディッシュ、2007年）、601。
  11. ^ ニールランズ、ロビン、『百年戦争』（ラウトレッジ、1991年）、263。
  12. ^ モーガン、ケネス・O.、『オックスフォード図解英国史』（オックスフォード大学出版局、2000年）、200ページ。
  13. ^ オマーン、チャールズ・ウィリアム・チャドウィック『リチャード2世の即位からリチャード3世の死まで（1377-1485）のイングランドの歴史』（ロングマンズ、グリーン社、1906年）、316-317ページ。
  14. ^ ヘア、クリストファー、メア・アンドリュース『ルイ11世の生涯』（C. スクリブナー、1907年）、15-16ページ。
  15. ^ サッカレー、フランク・W.、「16世紀を通じて世界を変えた出来事」（グリーンウッド出版グループ、2001年）、57ページ。
  16. ^ Lebigue、Jean-Baptiste、「L'ordo du sacre d'Henri VI à Notre-Dame de Paris (16 décembre 1431)」 2014-04-04 at archive.today、Notre-Dame de Paris 1163-2013、編。 C. ジロー、(Brepols、2013)、319-363。
  17. ^ ガワー、ロナルド・サザーランド、ジャンヌ・ダルク、(BiblioBazaar, LLC、2008)、21.
  18. ^ ウィリアムズ、ジェイ『ジャンヌ・ダルク』（スターリング出版社、2007年）、11ページ。
  19. ^ ハリス、ジェラルド、「Shaping the Nation」（オックスフォード大学出版局、2007年）、567。
  20. ^ チャールズ、ジョン・フォスター・カーク『ブルゴーニュ公シャルル大胆王の歴史』（JBリッピンコット社、1863年）、36ページ。
  21. ^ アンドリュース、アレン『イングランドとスコットランドの王と女王』マーシャル・キャベンディッシュ出版、ロンドン、1976年、82ページ。
  22. ^ 『ヘンリー五世、典型的な中世の英雄』チャールズ・レスブリッジ・キングスフォード、CPパトナム・サンズ、ロンドン、ニューヨーク、1901年

参考文献

  • ヴィアール、ジュール（1911年）「百年戦争」 ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）  pp.893-894。
  • アルマンド、クリストファー、『ヘンリー五世』、メンチューエン、ロンドン、1992年、ISBN 0413532801
  • アンドリュース、アレン『イングランドとスコットランドの王と女王』マーシャル・キャベンディッシュ出版、ロンドン、1976年。
  • バーカー、ジュリエット、アジャンクール（イギリスでリトル・ブラウン社より初版）、375ページ、ISBN 978-0-349-11918-2
  • カリー、アン、『百年戦争』、オスプレイ出版、オックスフォード、2002年、8、9、10、60ページ、ISBN 1-84176-269-5
  • アール、P.、ヘンリー五世の生涯と時代、ワイデンフェルド＆ニコルソン、ロンドン、1972年、ISBN 029799428X
  • フィッシャー、JH 『標準英語の出現』レキシントン、1996 年。
  • グリフィス、RA（1981年）『ヘンリー六世の治世』ロンドン：アーネスト・ベン著、ISBN 978-0-510-26261-7。
  • ヘンリー5世『王権の実践』、GLハリス編、オックスフォード、1985年。
  • ハッチンソン、HF、『ヘンリー五世伝記』、バイア＆スポティスウッド社、ロンドン、1967年。
  • キングスフォード、チャールズ・レスブリッジ著『ヘンリー五世：典型的な中世の英雄』、C.P.パットナム・サンズ、ロンドン、ニューヨーク、1901年。
  • リチャードソン、グレン『The Contending Kingdoms: France and England』第1章、Ashgate Publishing Ltd.、2008年、ISBN 978-0-7546-5789-7
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dual_monarchy_of_England_and_France&oldid=1297598876"