ドゥバン

ドゥバーンは5 世紀の英国の司祭兼巡礼者で、フック ヘッド(元々はリン ドゥバーン) の名前の由来となっています。

この名前は古アイルランド語の「小さな黒い者」を意味する「Dubán」に由来し、「暗い、黒い」を意味する「dub」に小辞が加わったものです。また、初期の聖人たちにもこの名前が使われていました。

聖人伝

伝承によると、ドゥバンは452年に一団の信奉者と共にウェールズからアイルランドにやって来ました。多くの伝説によると、彼はウェックスフォードのリン・ドゥバンにあるフック灯台など、中世の灯火灯台を数多く建設した人物です。 ^{[ 1 ]}リン・ドゥバン（ドゥバンの岬）は彼にちなんで名付けられました（文字通り「小さな黒い髪の者」）。^{[ 2 ]}ドゥバンは「釣り針」という意味もあり、ノルマン人によってそのように翻訳されました。^{[ 3 ]}

古物研究家で歴史家のジョン・フランシス・シアマンは、ドゥバンがウェールズ出身であったことに同意し、彼を聖ディフナンと同一視しています。聖ディフナンは、ウェールズ王ブリチャンの多くの息子の一人として『レンスター書』に記されています。ディフナンはアングルシー島に埋葬されていると伝えられているため、^{[ 4 ]}シアマンは、ドゥバンはいつか故郷に隠棲したのではないかと推測しています。^{[ 3 ]}

ドゥバンは、ゴールウェイ県バリーマクワードにあるキルーアウン教会、あるいはキル・ドゥバン（「ドゥバン教会」）の創設者です。現在残っているのは教会の遺跡だけですが、かつては中世の牧師館の中心地でした。キラミュードよりも後の時代に遡ると考えられています。彼の名を冠した聖人は様々な殉教者名簿に数多く挙げられていますが、キルーアウンのドゥバンと結び付けられる聖人は一人もいません。

彼は、Kilduane Cill Dubháin – 「デュアンの教会」、Ballydwan Baile Uí Dhubháin – 「デュアンのホームステッド」 など、ウォーターフォードのさまざまな地名で記憶されています。

引用

1. 「フックヘッド半島の歴史年表、セント・ダブハンから今日まで…」フック灯台＆ヘリテージセンター。 2021年5月24日閲覧。
2. コルファー、ビリー（2004年8月1日）『フック半島：ウェックスフォード州』コーク大学出版局、ISBN 9781859183786。
3. シャーマン、ジョン・フランシス著『ロカ・パトリシアナ：聖パトリックとその助手宣教師が訪れた、主にレンスター地方の地域、そして同時代の王や族長の特定。三人のパトリック、パラディウス、セン・パトリック、パトリック・マッカルファーンに関するエッセイ付き…アイルランド』MHギル、1882年、160頁
4. Baring-Gould, Sabine他著『英国の聖人列伝：ウェールズとコーンウォールの聖人、そして英国で奉献されたアイルランドの聖人』第2巻、396ページ。Honourable Society of Cymmrodorion（ロンドン）、1911年。この記事には、パブリックドメインであるこの情報源からのテキストが組み込まれています。

一般的な参考文献と引用文献

• マニオン、ジョセフ（2004年）『聖ケリルの生涯、伝説、そして遺産：5世紀東ゴールウェイの伝道者』ISBN 0954769813。