ドゥブロヴニク憲章は1230年の文書であり、ブルガリアの皇帝イヴァン・アセン2世がドゥブロヴニクの商人に国内で自由に取引する権利を 与えたものである。
この憲章には、クロコトニツァの戦い後の第二ブルガリア王国の領土拡大に関する情報と、 13世紀の中期ブルガリア語の現状に関する貴重なデータが含まれています。この憲章は、サンクトペテルブルクのロシア科学アカデミー図書館の筆跡部門に保管されています。[ 1 ]