サン・リボリオ公爵礼拝堂
Chapel in Emilia-Romagna, Italy
Church in Emilia-Romagna, Italy
サン・リボリオ公爵礼拝堂
ファサード
サン・リボリオ公爵礼拝堂
位置イタリア、エミリアロマーニャ州コロルノ
住所ローマ通り3番地
宗派ローマカトリック
歴史
創設者フェルディナンド1世、パルマ公爵
献身ル・マンのリボリウス
奉献された1777
建築
建築家エネモン・アレクサンドル・プティット、ガスパレ・トゥルビーニ、ピエトロ・クジーニ、ドンニーノ・フェラーリ、ルイ・オーギュスト・フェヌール、ドメニコ・コセッティ
スタイル新古典主義
画期的な1775
完了1792
管理
教区パルマ教区

サン・リボリオ公爵礼拝堂は、新古典主義様式を特徴とするカトリックの 礼拝所で、パルマ県およびパルマ教区内のコロルノのローマ通り 3 番地に位置し、壮大な公爵宮殿の裏にあります。

1722年にフランチェスコ・ファルネーゼ公爵の主導により宮廷礼拝堂として建設され、ジュリアーノ・モッツァーニの設計によるものと考えられている。その後、フェルディナンド1世公爵の庇護の下、1775年から1777年にかけて改築された。改築の主はガスパーレ・トゥルビーニであり、トゥルビーニはエヌモン・アレクサンドル・プティトによる1754年の設計に着想を得たと考えられている。1789年から1792年にかけて、ピエトロ・クジーニ、ドンニーノ・フェラーリ、ルイ＝オーギュスト・フェヌーレ、ドメニコ・コセッティら、身元不明の建築家によって拡張された。[1] [2] [3]

礼拝堂はその形態の完全性から「新古典主義芸術の記念碑」[4]とみなされており、教区内で最も多くの芸術作品を収蔵する教会の一つである[5] 。

歴史

最初の礼拝堂

1722年頃、公爵宮殿とその広大な公園の改修工事が完了すると、フランチェスコ・ファルネーゼは、パルマ公爵が患っていた腎結石に苦しむ人々の守護聖人、聖リボリウスに捧げられたパラティーナ礼拝堂の建設を決定した。この礼拝堂は、以前に宮殿の設計を手がけた建築家ジュリアーノ・モッツァーニが設計したものとみられ、1725年に完成した。北東をナヴィーリオ運河に接するバロック様式の礼拝堂は、片側一廊式で両側に礼拝堂が1つずつあり、南東に入口、北西に後陣の司祭席があった。その上には高いドラム型の屋根があり、その上にドームが支えられ、その上にランタンが置かれていた。[5] [6] [7] [8]

1734年のコロルノの戦いで教会は部分的に被害を受けた。[9]

1755年にエヌモン・アレクサンドル・プティトが設計した礼拝堂の立面図
1755年にエヌモン・アレクサンドル・プティトが設計した礼拝堂の断面計画

1755年、ブルボン公フィリップは、隣接する宮殿と調和する、より壮大で広々とした礼拝堂の設計をエヌモン・アレクサンドル・プティトに依頼した。プティトは2枚の図面と5枚の版画を作成し、大工のミシェル・ポンセと彫刻家のマルク・ヴィベールはそれらを用いて新しい建物の実物大の木造模型を作成した。新古典主義様式の教会堂は、ラテン十字型の平面図を特徴とし、3つの身廊と3つの垂直な回廊を持つ予定だった。公爵と宮廷のための中央回廊は、より高く、より豪華で、彫像とコリント式の柱で飾られることになっていた。屋根の上には大きなドーム屋根が計画されていたが、建設は着工されなかった。[8] [10]

第二礼拝堂

約20年後、ブルボン公フェルディナンドは父の構想を成就することを決意した。担当建築家は不明であるが、 1772年にガスパーレ・トゥルビーニが作成した設計図の現存する写しから、彼が関与していたことが示唆されている。設計はプティトの設計図と装飾に触発されたものであった。1775年初頭、バロック様式の礼拝堂は取り壊され、同年5月16日に新しい寺院の礎石が据えられた。[注 1]建設は約2年間続けられ、1777年10月16日、ボルゴ・サン・ドニーノ司教アレッサンドロ・ガリンベルティによって礼拝堂は厳粛に奉献された。[1] [5] [8] [11] [12]

新古典主義様式の教会は、3つの身廊からなるラテン十字型プランで設計され、南西に入口、北東にナヴィリオ運河に隣接した後陣の司祭席がある。左右対称のファサードにはナルテックスに通じる3つの入口があり、その両側に告解室が2つある。身廊の両側には4つの礼拝堂があり、右側には聖家族、聖人の聖遺物、聖ペテロ殉教者、聖ドミニコ、左側には十字架像、聖ピオ5世、聖ヴァンサン・フェレール、ロザリオの聖母が祀られている。南東側には聖遺物室、火室、井戸室があり、聖ロク、神の聖名、聖ロザリオの信徒会のための空間となっているほか、鐘楼と後方には聖具室がある。[13]

建物はすぐに数多くの芸術作品で彩られ、ガエターノ・カラーニ、ジュゼッペ・バルドリギ、アントニオ・ブレシャーニ、ピエトロ・ペドローニ、ピエトロ・メルキオーレ・フェラーリ、ローラン・ペシューらの油絵も含まれていた。その後数年間、装飾は公爵家の著名な芸術家たちによって制作された。画家のドメニコ・ムッツィとエヴァンジェリスタ・フェラーリ、スタッコ職人のベニーニョ・ボッシ、彫刻家のイグナツィオ・マルケッティ、ジュゼッペ・スブラヴァーティ、ジョヴァンニ・プラティ、そして大工のミシェル・ポンセらである。また、ジョヴァンニ・カヴァレッティ作のオルガンが聖歌隊席に設置された。[4] [14] [15]

1786年、聖遺物礼拝堂はドンニーノ・フェラーリの設計に基づいて改修されました。この空間は画家のガエターノ・ギデッティとアントニオ・ブレシャーニによって装飾され、彫刻家のイグナツィオ・ヴェルストラックトによって調度品が配されました。[16]

同じ時期に、記念碑的な建物へのアクセスを改善するために、ナヴィーリオ運河は東に迂回され、その代わりに道路が建設されました。[16]

第三礼拝堂

ヨハン・ゾファニー（1778～1779年）による肖像画に描かれたブルボン家のフェルディナンド

ナヴィーリオ運河のルート変更は、外部からのアクセスが制限されるという問題を完全には解決しませんでした。ファサードは宮殿の中庭に面していたため、礼拝堂は主に公爵の私有地となりました。一般のアクセスを容易にするため、1788年、ブルボン家のフェルディナンドは教会の向きを180度変更し、身廊を大幅に拡張することを決定しました。公爵は身元不明の建築家に依頼しましたが、歴史家たちはピエトロ・クジーニかドンニーノ・フェラーリのどちらだったのか議論しています。クジーニはファサードのデザインを提出したことが知られていますが、承認されませんでした。しかし、改修工事の監督は彼が行った可能性が高いです。司祭席を含む一部の内部空間はフェラーリによって設計・指揮されましたが、メインファサードは1789年から1791年の間にルイ＝オーギュスト・フェヌーレまたはドメニコ・コセッティによって設計されたと一部の学者は推測しています。[1] [3] [8] [17]

1789年に建設が開始され、ファサード、司祭席、そして側方空間の大部分が取り壊され、翼廊、ドーム、いくつかの礼拝堂、そして鐘楼のみが保存されました。工事は約3年続き、1792年10月16日、パルマ司教 アデオダート・トゥルキによって新しい教会堂が厳粛に奉献されました。[1] [5] [8] [14] [18]

パラティーナ礼拝堂は、プティトが1754年に計画した新古典主義様式を維持し、多くの同時代芸術家によって装飾され、初期の装飾計画が継承された。家具のほとんどはそのまま残されたが、一部は建物の新しい寸法に合わせて改造された。1777年にイグナツィオ・マルケッティとジュゼッペ・スブラヴァティによって製作された、金箔と彫刻が施された木製の主祭壇は再利用されなかった。この祭壇には祭壇画と、正義、希望、信仰、慈愛の寓意を表す4体の彫像が含まれていた。[注 2] [19]オリジナルのオルガンは、アンドレアとジュゼッペ・セラッシ兄弟が1792年から1796年にかけて製作した、 2,898本のパイプを持つ新しいオルガンに置き換えられた。 [20] [21]

1796年、フェルディナンドは交通の便をさらに向上させるため、技術者ジュゼッペ・コッコンチェッリの設計による聖ヨハネ・ネポムツキーに捧げられたパルマ川に新しい橋の建設を命じた。 [22] [23]

1834年から1844年にかけて、サンタ・マルゲリータ大聖堂の全面改修工事の間、コロルノのすべての宗教儀式がこの礼拝堂で執り行われた。[24]

1862年、ドゥカーレ宮殿とその付属施設が公有地に移管された際、この壮大な建物はサン・リボリオ礼拝堂を除くすべての家具が撤去されました。サン・リボリオ礼拝堂は、その豊かな芸術的遺産のほぼすべてを保存していました。1870年、この建物全体がパルマ県に買収されました。[25]

2010年に、ファサード、前庭、鐘楼、隣接する建物の外装に重点を置いた大規模な修復工事が開始され、翌年に完了しました。[26]しかし、2012年1月25日から27日にかけて発生した強い地震により、公爵礼拝堂を含む宮殿群が被害を受け、礼拝が中止されました。教会は身廊の丸天井、鐘楼、ペディメント、ファサードの彫刻を対象に、さらなる修復と構造補強が行われました。教会は2013年7月28日に再開し、宮殿の修復は2年後の2015年2月21日に完了し、公式落成式が行われました。[27] [28]地震で落下したファサードの冠にある寺院の外部の漆喰と花瓶の修復などの追加工事が2020年に開始されました。[29]

説明

教会はラテン十字型の設計で、3つの身廊の両側に6つの礼拝堂があり、北東に入口、南西に後陣の司祭席がある。[30]

外観

ファサード

ファサードの中央部分
ファサードと北西側

建物の他の部分と同様に全体が漆喰で塗られた記念碑的で対称的な切妻ファサードは、中央で途切れた高い弦のコースによって水平に2つのセクションに分割されています。[31]

下部は3つの部分に分かれています。側面の突出部はイオニア式の ピラスターによって区切られ、中央部は2本のイオニア式の柱で囲まれています。正面入口は、モールディングと2本のドーリア式の半円柱で囲まれ、トリグリフとブルボンユリが交互に描かれたアーキトレーブが支えられています。 [31] [32]正面入口は、1777年にイグナツィオ・マルケッティ、ジュゼッペ・スブラヴァーティ、ジョヴァンニ・プラティによって彫刻された2枚扉の木製扉で囲まれています。扉には幾何学模様と、右側にイサクの犠牲、左側にモーセへの石板の引渡しの場面が描かれています。 [1] [33]門の上の大きな石板には、礼拝堂の創立と再建を記念するラテン語の碑文が刻まれている：「 D. LIBORIO CENOMAN ANTISTITI - QUAM PRIUS HIC FRANCISCI FARNESII PAR. PLAC. DUCIS PIETAS - AEDEM SACRAM DICAVERAT - MOX FERDINANDUS I HISP. INF. PAR.」 PLAC. DUX - HUIUS TEMPLI MAGNITUDINEM CONVERTIT - QUOD A FUNDAMENTIS AN. MDCCLXXVII ERECTUM - VERSA FRONTE AMPLIAVIT MDCCXCI "。[34]碑文の上には半円形のペディメントを戴いた円形アーチのニッチがあり、その中にはガエターノ・チニャローリ作のヴェローナ産の白い大理石でできた聖母子像が安置されている。 [1] [32] [35] [36]その上の中央のオクルスはモールディングで縁取られている。側面の突出部には2つの二次入口があり、モールディングで縁取られ、上には三角形のペディメントがあり、1777年にマルケッティが幾何学模様を彫った二重扉の木製ドアで囲まれている。[1] [37]これらの上には2つの円形アーチのニッチがあり、チニャローリ作の聖リボリウスと聖ベルナルドの大理石像が安置されている。[6] [35] [38] [39]

上部は4つのイオニア式の柱頭によって区切られ、下部の柱頭と一列に並んでいる。大きな円形アーチが下部の側面突出部を繋ぎ、両側のニッチには、同じくチニャローリ作の聖ヴィンセント・フェレールと聖ペテロ・ダ・ヴェローナの大理石像が安置されている。[35] [40] [41]ファサードは、ベネデット・シルヴェストル作のヘブライ語碑文יהוה（エホバ）の周囲に放射状に配置された天使像のブロンズ彫刻を特徴とする、歯飾りのコーニスを備えた大きな三角形のペディメントで飾られている。 [ 42 ]頂点には、4つの細長い花瓶と中央の金属製の十字架がそびえ立っている。[31]

ファサードは礼拝堂の両端にまで広がり、イオニア式のピラスターで区切られた2つのセクションと、その上に屋根裏部屋が設けられています。建物の頂上には、2つの高いピラミッド型の尖塔がそびえ立っています。 [31]

側面と鐘楼

後陣

右側の自由面には複数の開口部がある。ファサードのほぼ中央に、扇形アーチの窓があり、その上に半円形のペディメントが乗ったモールディングで縁取られている。この窓は、聖ピオ5世礼拝堂に隣接する空間を見下ろしている。この礼拝堂には、元々は1775年にローラン・ギヤールによって制作され、20世紀半ばに聖ドミニコ礼拝堂に移築された「墓からの降架」を描いた多色テラコッタ彫刻が安置されていた。[ 43 ] [ 44]窓の両側には、丸アーチの大きなルネットを支える2つのドーリア式ピラスターがあり、そこには「ピエタ」のフレスコ画が描かれている。[45]

同じ側​​、フェルディナンド公爵の新しい居室に通じる回廊の近くには、成形されたコーニスで縁取られ、突出したアーキトレーブを頂部に備えた門があります。その上には、半円形のペディメントを備えた小さな窓があり、2つのレリーフの松明と、キリストグラムとXXIの数字を描いた高浮き彫りのメダリオンが飾られ、花輪に囲まれています。[46]

屋根の中央、中央身廊と翼廊が交差する部分には、円筒形のドームがそびえ立ち、その上にランタンが飾られている。[47]

左側、聖ヒヤシンスと聖ローズの小礼拝堂に隣接して、鐘楼が弦で区切られた三層構造でそびえ立っています。[48]鐘楼は四方を開放し、ドーリア式のピラスターで縁取られた円形アーチの大きなモノフォラを備えています。突出した周囲のコーニスの上には、四つのピラミッド型の尖塔の間に八角形の台座を持つランタンがそびえ立ち、その頂には円形のランタンが置かれています。

インテリア

中央身廊
カウンターファサード

ポータルを抜けるとナルテックスに着きます。ナルテックスと身廊は、1792年にイグナツィオ・フェルストラックトまたはイグナツィオ・マルケッティによって制作された、公爵の護民官を支える巨大なコリント式の柱廊で隔てられています。 [49] [50]入口の間には、18世紀末にミシェル・ポンセによって制作された3つのアーチを持つ新古典主義の木製の告解室が2つあり、 [1] [51]、上の方には、2人の天使に礼拝されるキリストグラム[49] [52]と、1786年にアントニオ・ブレシアニによって描かれたロザリオの聖母と聖ドミニコ、福者ステファナを描いた2つの行列の旗があります。 [49] [53]両側には、キリストと姦婦[49] [54]と、18世紀後半の無名の画家による聖アレクシスの死を描いた油絵が2枚あります。 [49] [55]上の公爵の壇上には、 1650年頃に描かれた聖イシドルス農夫と聖体礼拝をする聖司教を描いたキャンバス画、[49] [56]ガエターノ・カラーニに近い匿名の画家によって18世紀後半に描かれた聖ルチアの聖体拝領、[ 49] [57]ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ・ドラギによって18世紀初頭に描かれた栄光のカルトジオ会聖人像があります。[49] [58]

身廊は、白大理石と赤ヴェローナ大理石の正方形タイルを交互に市松模様に敷き詰めたオリジナルの床を維持している。[59]中央の広い身廊は、ルネット付きの樽型ヴォールトで覆われ、交互に並ぶ巨大な列柱と円形アーチで側廊から区切られている。列柱と円形アーチは、レセーヌで飾られた頑丈なピラスターで支えられ、歯飾りとコンソールで飾られた高い周囲のエンタブラチュアを支えている。[1]柱とピラスターは、1792年にイグナツィオ・マルケッティによって彫刻された一連の金メッキの木製燭台プレートで装飾され、[1] [60]ベニーニョ・ボッシによって1777年と1791年にコーニスとともに制作されたスタッコのコリント式柱頭で飾られている。 [1] [61]

壁柱と側廊には、1734年6月1日のコロルノ攻撃中に亡くなったフランス軍の将軍レオポルド・マルク・ド・リニヴィルの墓石が1777年にフェルディナンド公爵の依頼で建てられたもの、[62] 、マリア・アマーリア公爵夫人の侍女であったマリア・アンナ・ル・ブランの墓石が1788年に建てられたもの、[63]、フィリップとフェルディナンドの治世中に宮廷庭師であったフィリッポ・スプリッツの墓石が1795年に建てられたもの、[64]、フェルディナンド公爵の宮廷料理人であったルイージ・ペッシの墓石が1798年に建てられたものなど、いくつかの墓石が埋め込まれている。[65]

右手、翼廊の横には、ポンセ作、マルケッティ彫刻、スブラヴァティ彫刻によるクルミ材の説教壇が1779年に建っている。4本の小さな柱に支えられたこの構造は、聖ドミニコ、聖ヴィンセント・フェレール、聖ペテロ殉教者を描いた花輪とメダリオンで飾られた3枚のパネルを備えている。ポプラ材の階段で上ることができる後部の木製の壁にはバルダッキーノがあり、天井には放射状の模様の中に聖霊の鳩が描かれている。[30] [49] [66]

ドーム

中央身廊と翼廊の交差部には、4つのペンデンティヴがエンタブラチュアと半球形のドームを支え、その頂にはランタンが飾られている。ペンデンティヴには、ドメニコ・ムッツィが1793年から1794年にかけて描いた「四福音記者」のフレスコ画が飾られている。ムッツィは同時期に制作したドーム壁画も制作しており、 「預言者、族長、栄光の聖人の中で聖母戴冠式」を描いている。この絵には、雲間から頂上に向かって螺旋状に舞い上がる約100人の人物像が描かれている。[14] [67] [68] [69] [70]

礼拝堂

それぞれの側廊は広いアーチを通って6つの側方礼拝堂に通じており、最大のものは翼廊に位置している。[30]

右側

右側にある最初の礼拝堂は、樽型ヴォールトで聖ピオ5世に捧げられており、1790年から1793年にかけてドメニコ・デッラ・メシーナによって制作された大理石の祭壇がある。灰色の大理石のアンテペンディウムで飾られた祭壇台の上には、小さなコリント式の神殿のような形をした聖櫃が置かれている。その上には祭壇画がそびえ立ち、2本のコリント式の柱が三角形のペディメントを支え、その上に2体の天使の彫刻が置かれている。[49] [43] [71]その内部には、聖ピオと聖ベルナルドと他のドミニコ会の聖人たちを描いた祭壇画があり、これは1780年にフェルディナンドの依頼でピエトロ・ペドローニがローマで描いたものである。[12] [49] [43] [72]両側には、イグナツィオ・マルケッティ作の額縁の中に、[49] [43] [73]聖イグナチオ証聖者、[43] [74]聖ディダクス証聖者、[43] [75]聖シルウェステル教皇証聖者、[43] [76]聖アントニオ・ディ・パドヴァ証聖者を描いた4つの楕円形があり、これらは1773年から1793年の間にアントニオ・ブレシアニによって描かれました。[43] [77]隣には、20世紀半ばまで、ローラン・ギヤールが1775年に制作した墓からの降架の多色テラコッタ彫刻が収蔵されていた空間があります。[45] [43]

第二礼拝堂は樽型ヴォールトで聖遺物を納めており、1790年から1793年にかけてデラ・メシーナが制作した大理石の祭壇がある。祭壇は二つの小さな柱で支えられ、その上にイオニア式の神殿型の櫃が置かれている。その上には祭壇画がそびえ立ち、天使を描いた二つのテラモンを支える二本のコリント式の柱で縁取られ、その上に三角形のペディメントが乗っている。[43] [78] [79]その中には、半円形のペディメントで区切られた二層の上に、柱で区切られたニッチに二つのガラスの聖遺物箱が置かれている。ローマ時代のカタコンベから出土した凝灰岩の板の上に置かれた、より簡素な下側の聖遺物箱には、聖アコニアの遺骨が納められている。[43] [80]上部にはイグナツィオ・マルケッティ作の精巧に彫刻された木製の頂華が飾られ、聖プリマの遺体が安置されている。[43] [81]両側にはマルケッティの額縁の中に、聖パウロ隠者[43] [82]、聖ヨハネ・ネポムク[ 43] [83] 、聖マグダラのマリア・デ・パッツィ[43] [84]、そして聖ヤヌアリウス司教殉教者を描いた4つの楕円形がある。これらは1773年から1779年の間にブレシアニによって描かれたものである。[43] [85 ]

3番目の礼拝堂は、樽型ヴォールトで聖ヨセフと聖家族に捧げられており、1790年から1792年にかけてデラ・メシーナが制作した大理石の祭壇がある。多色大理石のアンテペンディウムで飾られたテーブルの上には、小さな神殿のような形をした聖櫃があり、その上には小さなニッチがあり、そこには18世紀後半にピエトロ・ヴィガノが制作した幼子イエスの木像が置かれている。 [49] [86] [87] [88]上には、2本の複合柱で囲まれた祭壇画のフレームがそびえ立ち、その柱は三角形の破風板を支える。破風板には、2つのピラスターと三角形のティンパヌムで囲まれたメダリオンがある。[87]その中には、1780年にピエトロ・メルキオーレ・フェラーリによって描かれた聖家族と聖フランチェスコ、聖アウグスティヌスを描いた祭壇画があります。 [49] [43] [89] [90] [91]両側には、マルケッティの額縁の中に、聖フランシスコ・ソラヌス、[43] [92]聖マルガリタ・ディ・コルトーナ、[43] [ 93]聖フランシスコ・ディ・パオラ、[43] [94]聖ベルトルト・ディ・パルマを描いた4つの楕円形があります。これらは1773年から1779年の間にブレシアニによって描かれました。[43] [ 95]

聖ドミニコ礼拝堂

翼廊に位置し、樽型ヴォールト天井を持つ大きな第4礼拝堂は、聖ドミニコに捧げられており、1790年から1792年にかけてデラ・メシーナによって制作された大理石の祭壇が収められています。多色大理石のアンテペンディウムで飾られた祭壇の上には、ブロンズの装飾が施されたコリント式の神殿型の聖櫃が置かれています。その上には、同じ彫刻家によって1775年から1777年にかけて制作された祭壇画が聳え立っており、2本のコリント式の柱が不連続な混合線のペディメントを支えています。ペディメントの中には、デラ・メシーナの工房で制作されたロココ調の木製フィニアルが立っており、中央には聖霊の鳩のメダリオンが描かれ、その両脇には花輪で飾られた2つの渦巻き模様と2体の天使像が置かれています。[49] [86] [96] [97] [98]祭壇画は、1781年にベニグノ・ボッシによって描かれた、ソリアーノの聖ドミニコの出現を描いています。 [49] [ 86] [99] [100]両側には、マルケッティの枠の中に、1773年から1779年の間にブレシアニによって描かれた使徒を描いた10個の楕円があります。[67] [86]右側には、聖アンデレ使徒、[101]聖ヨハネ使徒福音記者、[102]聖ヤコブ小使徒と聖フィリップ使徒、 [103]聖マタイ使徒福音記者、[104]聖マティアス使徒、[105]左側には、聖ヤコブ大使徒、[106]聖ペテロと聖パウロ使徒、[107]聖使徒バルトロマイ[ 108] 、使徒トマス[109]、そして使徒シモンと聖ユダ・タダイ[ 109] 。[110]右側の壁には、1790年から1799年の間にドメニコ・ムッツィによって描かれた「フランスの聖ルイがブレガンツェの福者バルトロマイに茨の冠を与える」を描いたカンバスがあり、 [49] [86] [111]その上には、 1789年から1793年の間にガエターノ・チニャローリによって作られた、福者ベネディクトゥス11世の石膏像を収めたニッチがあります。 [112]さらに進んで側廊の上には、1790年から1799年の間にムッツィによって描かれた「祈る聖アルベルト・ダ・ベルガモ」の油絵があります。 [49] [86] [113]左側の壁には、18世紀後半の福者ジョヴァンニ・ブラッリのカンバスがあり、 [ 49] [86] [114]上部には聖ピオ5世の石膏像を置いたニッチがあり、これもチニャローリ作で1789年から1793年にかけて制作された。 [115]さらに進んで側廊の上には、 18世紀後半のパルマの聖ウルスラ修道女の油絵がある。 [49] [86] [116]片側には墓からの降架を描いたテラコッタ彫刻群があり、1775年にギヤールが聖ピオ5世礼拝堂に隣接する空間のために制作した。[45] [49]

第5礼拝堂は、樽型ヴォールトを特徴とし、聖ヴァンサン・フェレールに捧げられており、1792年に敷かれたオリジナルの多色大理石の床が幾何学模様に敷き詰められている。[117] 18世紀後半の祭壇は、多色大理石の正面で飾られ、およそ1792年に作られた、4本腕または5本の腕を持つ、精巧に彫刻された木製の燭台をいくつか支えている。[86] [118] [119]上部の祭壇画は、レタブロで囲まれ、フェルディナンドの依頼で1777年から1779年にかけてトリノでローラン・ペシューが描いた「聖ヴァンサン・フェレールの奇跡」を描いている。 [12] [86] [89] [120]祭壇画の両側には、マルケッティが制作した額縁の中に、洗礼者ヨハネ[86] [121]、聖マウルス修道院長[86] [122] 、聖マルガリタ[ 86] [123]、守護天使を描いた4枚の楕円形の絵画があり、これらは1773年から1779年の間にブレシアニによって制作された。[86] [124]一方には、聖母子と聖ロッシュを描いた行列の旗があり、これも1775年頃にブレシアニによって描かれた。[86] [125]

第六礼拝堂は円筒形のヴォールトで覆われ、十字架像に捧げられており、1780年から1790年の間に彫刻された大理石の祭壇が納められている。多色大理石の正面で装飾された祭壇台は、2本のコーベルで支えられ、その上には小さなイオニア式神殿のような形をした聖櫃が置かれている。上部には、2本のコリント式の柱で囲まれたレタブロがあり、その上には、頂部のアーキトレーブを支えるレタブロがあり、キリストの顔をした2体の天使像が置かれている。[49] [86] [126] [127]レタブロ内の大きな半円形の壁龕には、1700年頃の重厚な木製の十字架像が納められている。これは、パルマのサン・ピエトロ・マルティーレ教会（取り壊された）から出土したもので、元々は1700年頃に作られたものである。[49] [86] [127]両側には、ゲッセマネの園のキリスト[49] [128]と鞭打たれるキリストを描いた2つの絵画があり、これらは17世紀前半にフランチェスコ・クラーディによって制作され、おそらくチェルトーザ・ディ・パルマのために制作されたものである。[49] [129]

右身廊の端にある扉の上には、1780年頃にピエトロ・メルキオーレ・フェラーリによって制作された聖ホモボヌスの絵画があります。 [49] [86] [99] [130]

左側

左側にある第一礼拝堂は樽型ヴォールトで、聖ロクまたは聖ベルナルドに捧げられており、1789年から1792年にかけてドメニコ・デラ・メシーナによって制作されたと思われる大理石の祭壇が備えられている。多色大理石の正面で飾られた祭壇台の上には聖櫃が置かれている。上部のレタブロは、2本の円柱と、頂部のコーニスを支える2本のコリント式半円柱に囲まれ、メダリオンで装飾された半円形のルネットを備え、聖ベルナルドとロクの紋章を帯びた2人の天使を描いた高浮き彫りが施されている。 [30] [131]レタブロ内の祭壇画には、1780年頃にドメニコ・ムッツィによって描かれた「守護聖人に囲まれたパルマを祝福する聖ベルナルド」が描かれている。[30] [67] [132] [133]その両側には、イグナツィオ・マルケッティによって作られた額縁の中に、聖ステファノ[134] 、聖アガタ[134]、[135] 、聖ルチア、聖アポロニア、聖ブレイズ[134] [136]、聖アロイシウス・ゴンザーガを描いた4つの楕円形の絵画があり、これらは1773年から1779年の間にアントニオ・ブレシアニによって描かれた。[134] [137]

第二礼拝堂は樽型ヴォールトで覆われ、聖ヒヤシンスと聖ローザに捧げられており、1789年から1793年にかけてデラ・メシーナによって制作された大理石の祭壇が収められています。多色大理石の前面で装飾された祭壇台の上には、小さな神殿のような形をした聖櫃が置かれています。その上には、頂部のアーキトレーブを支える2本のイオニア式ピラスターで囲まれたレタブロがあり、中央には半円形のペディメントがあり、そこには天使像の彫刻が施されています。[138] [134]レタブロ内の祭壇画には、聖ロザ、聖ヒヤシンス、聖カタリナ・ディ・シエナが描かれており、1780年頃にマリア・アントニア・ディ・パルマ王女とその教師ドメニコ・ムッツィによって描かれました。 [134] [132] [138]その両側には、マルケッティの額縁に入れられた、聖フランシスコ・ザビエル、[134] [139] 聖エウロシア、[134] [140] 聖アマンティウス[134] [141]聖イレーネを描いた4つの楕円形の絵画があり、これらは1773年から1779年の間にブレシアニによって描かれました。[134] [142]

聖体礼拝堂

3番目の礼拝堂は聖体に捧げられており、正方形の平面で建てられており、精巧な新古典主義の大理石装飾が施されている。これは、歴史家によってピエトロ・クジーニかドンニーノ・フェラーリのどちらかであると特定されている、未知の建築家の設計に基づいて、ドメニコ・デッラ・メシーナによって作られた。[132] [143]その空間の前には、多色大理石の欄干[144]と、2対の赤いヴェローナ大理石のコリント式の柱で支えられた半円形の凱旋門があり、その上に黄色の大理石とバルディリオの周囲のエンタブラチュアが置かれている。カラーラ大理石で覆われた側壁は4本のコリント式の柱で区切られ、各側に3つの緑の大理石のパネルを定義しています。[143]そこには、1793年に作られたジュゼッペ・マリア・カステルポッジによる3つの白い大理石の彫像があり、聖書の人物を表しています。[ 132] [134] アモス[ 145 ] ダビデ[146 ]エゼキエル[ 147 ]イザヤ[ 148]マラキ[149]ゼカリヤ[150]。最上部、エンタブラチュアの上には、2つの大きな半円形のルネットがそびえ立っています。[143]後方には、デッラ・メシーナによって多色大理石で完全に作られた祭壇があり、一部の学者によるとローマのパラティーノの丘のドムス・ティベリアナから来た可能性があるとのことで、緑の大理石の正面で飾られたテーブルがあり、その上に小さな神殿のような形の聖櫃が置かれている。[151]その上には、ブロンズのコリント式の柱頭が付いた4本の緑の大理石の柱に支えられ、半円形の台座の聖櫃が立っている。その台座は大理石のドームで覆われ、 [152]カステルポッジによって作られた十字架を担うキリストの像が頂上にある。[153]中央には大きな聖櫃があり、半円形の黄色の大理石のペディメントを支える2本の赤い大理石の柱に囲まれている。[152]聖櫃の両側には、モーセ[154]とエリヤを描いたカステルポッジによる2体の追加の像がある。[155]祭壇の両側には、左右対称の階段が聖体容器の基部へと続いています。聖体容器の基部には、デッラ・メシーナ作の背の高いカラーラ大理石の花瓶2つの背後に、コリント式の柱頭を持つ2本の柱が、大理石のメダリオンで装飾された大きな半円形のアーチを支えています。要石には、 1793年にイグナツィオ・マルケッティによって制作された、彫刻の美しい金箔を施した木製のバルダッキーノが吊り下げられています。 [157] エンタブラチュアの周囲の角からは、ドミニコ会の聖人たちの絵が描かれた4つのペンデンティヴがそびえ立ち、大理石の帯で装飾されたドラムを支えています。ドラムには4つの窓があり、神話の場面を描いた4つのメダリオンが交互に配置されています。礼拝堂の頂上には、1793年にドメニコ・ムッツィによって描かれた「天使の栄光」のフレスコ画で飾られた広い半球形のドームがあります。 [132] [143] [158]

ロザリオの聖母礼拝堂

広々とした第四礼拝堂は翼廊に位置し、コリント式の柱状節理によって支えられた凱旋門と後陣の半ドームの前にある樽型ヴォールトで覆われており、ロザリオの聖母マリアに捧げられています。後方には、1796年にデラ・メシーナによって彫刻された大理石の祭壇があり、多色大理石の正面で装飾されたテーブルが二対の双柱で囲まれ、その上にブロンズの柱を持つ小さな神殿のような形の聖櫃が置かれています。[159] [160]両側には、モーセ[161]ともう一人の預言者の大理石像が置かれた二つの小さな壁龕があります。[162]上部には、エンタブラチュアを支える2本のコリント式の柱で縁取られた、楕円形の大理石のレタブロがあり、その頂上にはガエターノ・チニャローリ作とされる漆喰の「悪魔を粉砕する聖ミカエル」像が置かれ、その両側には2体の白い大理石の「天使のペア」の彫刻がある。 [159] [163] [164]レタブロは2本のイオニア式の柱で縁取られた半円形の壁龕を囲み、[163]ピエトロ・ヴィガノが1790年から1796年の間に制作した多色刷りの「聖母子」の木像がある。 [159] [160] [165]像は、1796年から1799年の間にガエターノ・カラーニがマリアのモノグラムを描いたキャンバスのカーテンで隠されている。[166]レタブロの両側には、8つの楕円形の木製額縁が2組組まれており、[167] 1796年のカラニによる16枚の小さな油絵があり、ロザリオの聖母と聖ドミニコ[168]およびロザリオの15の神秘を描いています：[67] [89] [132] [169]受胎告知、[170]訪問、[171 ]イエスの降誕、 [ 172]イエスの割礼、[ 173 ]神殿博士とのイエスの論争、[ 174]ゲッセマネの園でのキリストの苦悩、[ 175 ]キリストの鞭打ち、[ 176]茨の冠、[ 177]カルバリ山へのキリストの昇天、 [ 178 ]キリストの磔刑、[ [179]キリストの復活、[ 180]キリストの昇天[ 181]、聖霊降臨[182] 、聖母マリアの戴冠[ 183] ​​、そして聖母被昇天[184]。

凱旋門の前の右側の壁には、19世紀初頭の絵画「七つの悲しみの聖母」が描かれており[169] [185] 、その上にはガエターノ・チニャローリが1789年から1793年にかけて制作した聖ドミニコの石膏像を収めたニッチがあります。 [186]さらに進んで側廊の上には、ピエトロ・メルキオーレ・フェラーリが1785年に制作した「火災を避けるように祈るパレルモの聖ピエトロ・ジェレミア」の油絵があります。 [132] [169] [187]左側の壁には、19世紀初頭の絵画「聖フィロメナ」が描かれており[188] 、その上にはチニャローリが1789年から1793年にかけて制作した聖カタリナ・ディ・シエナの石膏像を収めたニッチがあります。 1793年。[189]さらに進むと、側廊の上には、1785年にフェラーリによって制作された「サレルノの聖ヨハネの洗礼」を描いた油絵があります。[132] [169] [190]片側には、 1791年から1795年の間にカラニによって制作された「天使たちと聖母被昇天」を描いた彩色張り子の彫刻群が、金箔を施し彫刻を施した木製の行列台座の上に置かれています。[132] [169] [191] [192]

第五礼拝堂は樽型ヴォールトで、聖トマス・アクィナスとドミニコ会の聖徒たちに捧げられており、1780年から1790年にかけて彫刻された大理石の祭壇が鎮座しています。木製の正面で飾られた祭壇台の上には、小さなイオニア式神殿のような形をした聖櫃が置かれています。その上には、半円形のペディメントを支える2本のイオニア式柱に囲まれたレタブロがあり、その頂点にはメダリオンが飾られています。[193] [194]レタブロ内の祭壇画には、1780年にジュゼッペ・バルドリギによって描かれた、信仰の像を礼拝するドミニコ会の聖人、トマス・アクィナス、聖ペテロ、聖テレサ、フランスのルイ、カスティーリャのフェルディナンドが描かれています。 [12] [89] [159] [193] [195]その両側には、マルケッティの額縁に入れられた、大天使ミカエル、[193] [196] 聖セシリア、[193] [197] 助祭の聖ロレンス[193] [198]聖ファビアンと聖セバスティアヌスを描いた4つの楕円形の絵画があり、これらは1773年から1779年の間にブレシアニによって描かれました。[193] [ 199]

奥まった第六礼拝堂は聖遺物を納めるために建てられ、1786年に建築家ドンニーノ・フェラーリの設計に基づき様々な芸術家によって全面的に制作された。2つの側面階段で繋がれた2層構造となっている。[159] [193] [200]この空間の前には、2本のドーリア式の円柱で支えられた半円形の凱旋門へと続く階段がある。その下、中央には2本の縦溝のある柱で支えられた木製の祭壇があり、ガラス製の聖遺物箱が収められている。この聖遺物は1986年にサン・ジャコモ・イン・ソンチーノ教会に移されるまで、この中に聖ステファナ・デ・キンザニスの遺骨が納められていた。祭壇の上には小さな神殿のような形をした木製の聖櫃が置かれている。[193] [201] [202]側壁には、聖痕を受ける聖ステファナと聖ステファナの死を描いたテンペラ画が飾られており、アントニオ・ブレシャーニが1786年に制作したものとほぼ確実で、ガエターノ・ギデッティによる同時代の四分円の中に収められている。[67] [159] [203] [204] [205]円筒形の天井には、ギデッティによる大きな曲線の枠があり、その中にはやはりブレシャーニによる三位一体の描写が含まれている。 [67] [159] [203] [206]錬鉄製の手すりが付いた2つの木製の側面階段は、1786年にベネデット・シルヴェストレによって作られた、上部にブルボン家の紋章で飾られた門で囲まれた上の部屋に通じています。[200]長方形のスペースには、1786年にイグナツィオ・フェルストラクトによって彫刻された、3つの壁に沿って大きな金メッキの木製の棚があります。小さなピラスターで区切られた棚は、[207]カーテンで覆われており、中央にはアントニオ・ブレシャーニまたは一部の学者によるとピエトロ・ロータリの作とされる同時代の絵画「聖ステファナと天使たち」があります。[159] [203] [208]棚には数多くの聖骨箱が収められており、[209] 18世紀後半の彫刻が豊かなロココ調の木製ディスプレイ、[210]聖クレメントの遺骨を収めた1786年の壺[211]、そしてイグナツィオ・マルケッティが制作した18世紀後半のタブレット型聖骨箱[212]などがある。4つのペンデンティブの上には、ランタンを備えた楕円形のドームがあり、ブレシアニの天使の栄光のテンペラ画がギデッティの四分円の中に収められて飾られている。[159] [213]

左身廊の端にある扉の上には、1780年にベニグノ・ボッシによって制作された聖マリヌスの絵画があります。 [89] [99] [159] [203] [214]

聖域

聖域

1792年に建築家ドンニーノ・フェラーリの設計に基づいて完全に建設された聖域は、身廊よりわずかに高い位置に、豊かに象嵌された多色大理石の床を備えています。[30] [215]

中央には公会議後の主祭壇台が置かれています。後方には、数段高い位置に、ドメニコ・デッラ・メシーナ作のオリジナルの大理石製主祭壇が立っています。緑色の大理石の前面で飾られた祭壇台は、ブロンズの花輪で飾られた2本の壺型の柱によって支えられています。その上には、小さなコリント式神殿のような形をした聖櫃[30] [216]があり、ジュゼッペ・スブラヴァティ作の「キリストの復活」を彫刻した半円形のブロンズ製の扉で囲まれています。[30] [215] [217]その両脇には信仰[30] [215] [218]と希望[30] [219] の寓意を表現したブロンズ像が2体あり、スブラヴァティの作品である。 [30] [219]彼はまた、聖櫃のペディメントを飾る天使と子羊[30] [220]を描いた彫刻群も制作した。

元の祭壇の両側には、半円形のアーチを持つ大理石の門があり、ブロンズのアーキトレーブと三角形のペディメントを支える2本のイオニア式の柱で囲まれている。ペディメントの先端にはデッラ・メシーナ作の2つの灰色の大理石の花瓶が飾られ、[221]中央にはガエターノ・チニャローリ作の聖人のカラーラ大理石の胸像が置かれている。[30] [215] [222]

コリント式の半円柱で区切られた側壁には、1779年から1793年にかけてミシェル・ポンセによって彫刻された、左右対称の金箔を施した木製のコンソールが2つ設置されている。 [30] [215] [223]さらに上の方の2つの半円形の壁龕には、チニャローリによって制作された聖ペテロと聖パウロの石膏像が安置されている。[224] [225]

空間の上部は、身廊と連続する半月型の樽型ヴォールトで囲まれている。天井中央、元の主祭壇の上には、1789年から1792年にかけてイグナツィオ・マルケッティによって制作された、ロココ様式の豪華な彫刻が施された金箔張りの木製バルダッキーノが吊り下げられている。[30] [215] [226]

後部、元々の祭壇の後ろには、後陣の聖歌隊席が広がっている。広々とした空間には、長い木の板をパネル状に組んだ床が敷かれており、1777年にサン・リボリオ第二公爵礼拝堂のために設置されたものである。[227]壁沿いには聖歌隊席があり、1777年にミシェル・ポンセ、イグナツィオ・マルケッティ、ジョヴァンニ・プラティによって制作され、1792年にポンセ、マルケッティ、ジュゼッペ・スブラヴァティ、カルロ・ジャネッティによって新しい後陣に合うように拡張された。50の木製座席は2層に配置され、ライオンの頭を冠した渦巻きで区切られており、上部の背もたれはパネルで飾られ、コリント式の柱で区切られている。豊かに彫刻された高いエンタブラチュアが構造物を飾っている。[30] [228] [229]中央には1777年にポンセ、マルケッティ、プラティによって制作された聖歌隊用の回転式講壇があり、ライオンの頭の彫刻で飾られています。 [30] [230]その上には、ポンセまたはスブラヴァティの作とされる「ハープを弾くダヴィデ」の木像が置かれています。[30] [159] [231]

後陣の奥、二つの大きな窓の間には、緑色の大理石を模した金箔を施した巨大な木製の祭壇画が立っている。この祭壇画は1792年、ドンニーノ・フェラーリの設計に基づきマルケッティが制作した。四つの渦巻き状の天井に支えられたこの構造は、高く精巧に彫刻された台座から立ち上がり、両側にはコリント式の柱とピラスターが据えられている。最上部にはエンタブラチュアが飾られ、その上には三角形のペディメントが突き出し、コーニスが取り付けられている。[30] [215] [232]尖塔の中央には、大きなメダリオンに「ECCE SACERDOS MAGNO（大天使）」の銘が刻まれている。その両脇には、スブラヴァティ作の飛翔する天使像が二つ置かれ、両端に配された二対の天使像もスブラヴァティの作品である。[30] [215] [233]祭壇画の中には、ガエターノ・カラーニが1776年から1777年にかけて描いた聖リボリウスの説教を描いた大きなキャンバスがあります。この作品は、当時主流であったバロック様式の慣習を超越し、新古典主義の特徴を予見していました。 [12] [30] [89] [215] [234]

側壁には、二対のコリント式半円柱の間に、左右対称の聖歌隊席が二つ開かれている。これは1792年にイグナツィオ・ヴェルストラックトによって彫刻されたもので、設計者は不明だが、歴史家によれば、エネモンド・アレクサンドル・プティト、ドンニーノ・フェラーリ、あるいはピエトロ・クジーニとされている。各席は金箔を施した木材で作られ、緑色の大理石を模して塗装されている。曲線を描くパラペットが特徴で、ピラスターによって区切られている。両端には、テラモンを頂部に備えた二つのピラスターがイオニア式の柱頭を支え、その柱頭が広く平坦なアーチを支えている。[30] [215] [235]左の聖歌隊席内にはセラッシのオルガンがある。[30] [215] [236]

セラッシ器官
セラッシ器官

フェルディナンド公爵の依頼により、この巨大なオルガンは、1792年から1796年にかけてアンドレアとジュゼッペのセラッシ兄弟によって製作され、1777年にジョヴァンニ カヴァレッティが製作した小型のオルガンに代わるものでした。このオルガンは、そのかなりの大きさと、初めてストップを導入するなど革新的な機能により、ベルガマスクのオルガン製作者の作品の中でもすぐに際立っていました。イタリア統一後、公爵宮殿とその付属物が国に移管され、以前は任命されたオルガン製作者によって完璧な状態に維持されていたこのオルガンは、数十年にわたって放置されていました。改造されることなく、1984年にクレマのタンブリーニ社によって完全に修復され、1985年5月5日にコンサートで厳粛に落成し、毎年恒例の「オルガノ リトロヴァート」シリーズが始まりました。このシリーズは、2015年からセラッシ フェスティバルに取って代わられました。[14] [236] [237] [238] [239]

この楽器は、メインオルガン、エコーオルガン、そして第3オルガンの3つのセクションで構成されています。2つの鍵盤、演台型の足鍵盤、8つのふいご、そして68のストップに分配された2,898本の錫製パイプを備えています。ファサードには、尖端形状に配置された21本のパイプが特徴的です。[236] [237] [238]

聖具室

左身廊の端にある扉は前聖具室に通じており、そこには17世紀のバロック様式の彫刻が施された額縁が保存されており、その中には19世紀の油絵が収められている。[159] [240]さらに、マルコ・アルヴィーゼ・ピッテリ作の18世紀のガラス張りの十二使徒と3人の福音伝道者を描いた版画15点が収蔵されている。[159] [169]

前聖具室は聖具室へと通じており、聖具室は正方形の平面で設計され、2つのドーリア式列柱によって横方向に3つの側廊に分割されています。中央の列柱はルネット・ヴォールト天井で覆われています。[159]奥には、1794年にドメニコ・デッラ・メシーナによって彫刻された大理石の祭壇が数段の階段の上に立っています。2つの支柱で支えられた祭壇台の上には、小さな神殿のような形をした聖櫃が置かれています。その上には、半円形のペディメントを支える2つのイオニア式の柱頭に囲まれた祭壇画がそびえ立っています。[241]祭壇画の中には、ドメニコ・ムッツィが1790年から1799年にかけて描いた「悲しみの聖母」を描いたキャンバスがあります。[43] [159] [242]その両脇には、1777年にジュゼッペ・スブラヴァティが制作した聖ドミニコとシエナの聖カタリナを描いた2体の木製の胸像があります。[43] [159] [243] [244]

側壁には、ドンニーノ・フェラーリのデザインに基づいてミシェル・ポンセとイグナツィオ・マルケッティが彫刻した 2 つの大きな二重胴の木製キャビネットが対称的に収まっています。[43] [159] [245]これらのキャビネットには、18世紀後半にポンセ工房で製作されたジャスパーとブロンズ製の卓上十字架、 [89] [159] [246] 1775年にマルケッティが彫刻した聖ロク兄弟会の木板、[159] [247] 1760年から1770年の間にドメニコ・ムッツィが製作した聖リボリウス司教を描いた木製の彩色祭壇前板、 [159] [248] 1763年の金で刺繍された典礼書の表紙、[159] [249]様々な聖杯、花瓶、聖体顕示台、聖体容器、祭壇カード、18世紀の銀製の展示台、そして多数の18世紀と19世紀の刺繍入りのコープ、カズラ、ストール、サープリス、アルバ、祭壇布、アンブラキュラ。 [159]

このスペースには、18世紀後半に制作されたベネディクトゥス11世を描いたカンバス[43] [ 250]、 16世紀の天使[43] [251]と聖母マリアを描いた2枚の小さな油絵[43] [252]、1775年にアントニオ・ブレシアニによって描かれた聖母子と聖ロクを描いた行列の旗[43] [253] 、 1765年から1785年の間にフェルディナンド公爵によって制作された聖ドミニコ[169] [254]と聖ドミニコの奇跡を再現した2枚の小さなカンバス[ 255 ]、聖ニコラウス[159] [256]と聖アンテルム[159] [257]を描いた17世紀の絵画2枚、そして1枚には中央の漆喰のメダリオンには聖母子と聖ドミニコが描かれており、1760年から1770年の間にマルケッティがジョヴァンニ・プラティと共同で制作したと思われる。[159] [258]

参照

注記

  1. ^中央身廊の丸天井を覆う モルタルの碑文にはこう記されている。「西暦1775年12月15日、私フランチェスコ・アントネッリは仲間と共に、偉大な[...]ピエトロ・マリア・モンテヴェルディの助力を得てこの教会の丸天井を完成させた。モンテヴェルディは1775年5月16日に基礎工事の最初の石を据えた。」ペレグリ（1981年、103ページ）を参照。
  2. ^ 信仰と慈愛の像は後にコロルノ大聖堂の主祭壇の祭壇画枠の両側に移設された。ペレグリ（1981年、199頁）参照。

参考文献

  1. ^ abcdefghijk シリロとゴディ (1986、p. 221)。
  2. ^ ペッレグリ (1981、106、114、127)。
  3. ^ ab Quintavalle (2020、p. 401)。
  4. ^ ab Dall'Acqua (1999、p. 248)。
  5. ^ abcd Dall'Aglio (1966、p. 408)。
  6. ^ ab Mordacci (2009, p. 91).
  7. ^ ペッレグリ (1981、pp. 48–49)。
  8. ^ abcde “Cappella Ducale di San Liborio”. 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月1日閲覧。
  9. ^ ペレグリ（1981年、91ページ）。
  10. ^ ペッレグリ (1981, pp. 91, 106)。
  11. ^ ペレグリ（1981年、103ページ）。
  12. ^ abcde Quintavalle (2020、p. 489)。
  13. ^ ペッレグリ (1981、pp. 103, 118)。
  14. ^ abcd Mordacci (2009、p. 88)。
  15. ^ ペッレグリ (1981、pp. 103–107)。
  16. ^ ab Pellegri (1981, p. 107).
  17. ^ ペッレグリ (1981、91、109-114)。
  18. ^ ペッレグリ (1981、pp. 109–114)。
  19. ^ ペッレグリ (1981、pp. 103–114)。
  20. ^ ペッレグリ (1981、pp. 114, 135)。
  21. ^ “Organo Serassi”. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月7日閲覧。
  22. ^ ペレグリ（1981年、109ページ）。
  23. ^ シリロとゴディ (1986、p. 227)。
  24. ^ ペレグリ（1981年、165ページ）。
  25. ^ ペレグリ（1981年、191ページ）。
  26. ^ “Colorno、サン・リボリオあたりのレストランのテンポ”. 2010 年 7 月 22 日。2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 7 日に取得。
  27. ^ “レッジャ・ディ・コロルノ: サン・リボリオ・アプレ・ペル・セレブラーレ・イル・パトローノ”. 2013 年 7 月 24 日。2013 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 1 日に取得。
  28. ^ “レッジャ ディ コロノ、結論としてはレストランを楽しむ”. 2015 年 2 月 21 日。2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 7 日に取得。
  29. ^ “Reggia di Colorno: Parte ilrestauro delle彫像とdi vari locali”. 2020年11月2日。2025年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 8 日に取得。
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu v ペッレグリ (1981、p. 128)。
  31. ^ abcd “Motivi decorativi architettonici”. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月8日閲覧。
  32. ^ ab “Cornice architettonica - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月9日閲覧。
  33. ^ "装飾的な野菜やシーンの聖書". 2025 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 9 日に取得。
  34. ^ “Cappella Ducale di San Liborio”. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月8日閲覧。
  35. ^ abc ペレグリ (1981、p. 140)。
  36. ^ “Madonna con Bambino”. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月8日閲覧。
  37. ^ “ポルトーネ - a due badtenti, serie di Marchetti Ignazio (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 9 日に取得。
  38. ^ “San Liborio”. 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月8日閲覧。
  39. ^ “San Bernardo”. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月8日閲覧。
  40. ^ “San Vincenzo Ferreri”. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月8日閲覧。
  41. ^ “San Domenico”. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月8日閲覧。
  42. ^ “文字エブレイシュのケルビーニ・コン・モノグラム・クリストロジコ”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 8 日に取得。
  43. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Pellegri (1981, p. 137).
  44. ^ “コルニス・アーキテットニカ - ambito parmense (ultimo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 8 日に取得。
  45. ^ abc 「ピエタ・ソレット・ダ・アンジェリのクリスト」. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 8 日に取得。
  46. ^ “コーニス アルキテットニカ - ambito parmense (ultimo quarto sec. XVIII) コーニス アルキテットニカ 1777 - 1792”. 2025 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 9 日に取得。
  47. ^ “Cappella di San Liborio, interni”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月9日閲覧。
  48. ^ “Altare di Della Meschina Domenico (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 9 日に取得。
  49. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz シリロとゴディ (1986、p. 223)。
  50. ^ “Palco, serie di Marchetti Ignazio (ultimo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  51. ^ “告白、シリーズ - 欲望パルメンセ (罰金第 18 節)”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  52. ^ “モノグラムマ・クリストロジコ・コン・グロリア・ディ・アンジェリ”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  53. ^ “マドンナ・デル・ロサリオ・コン・サンティ・ドメニカーニ”. 2025 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  54. ^ “クリスト・エ・ラルデラ”. 2025 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  55. ^ “Morte di Sant'Alessio”. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  56. ^ “サン・イシドロ・アグリコラとサント・ヴェスコヴォ・チェ・アドラノ・ル・ユーカレスティア”. 2025 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  57. ^ “Comunione di Santa Lucia”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  58. ^ “Santo certosino in gloria”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  59. ^ “Pavimento - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  60. ^ “Candeliere da parete di chiesa, serie di Marchetti Ignazio (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  61. ^ “Motivi decorativi architettonici”. 2025年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月10日閲覧。
  62. ^ “Lapide tombale - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  63. ^ “Lapide tombale - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  64. ^ “Lapide tombale - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  65. ^ “Lapide tombale - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  66. ^ “Pulpito di Marchetti Ignazio、Sbravati Giuseppe、Poncet Michel (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 10 日に取得。
  67. ^ abcdef Quintavalle (2020、p. 493)。
  68. ^ ペッレグリ (1981、pp. 131–133)。
  69. ^ シリロとゴディ (1986、pp. 223–224)。
  70. ^ “Incoronazione di Maria Vergine tra Santi e Profeti”. 2025 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 11 日に取得。
  71. ^ “Altare di Della Meschina Domenico (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 11 日に取得。
  72. ^ “サン・ピオ・V・コン・サン・ベルナルドとアルトリ・サンティ・ドメニカーニ”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 11 日に取得。
  73. ^ “コルニス、マルケッティ イニャツィオ セリエ (ボッテガ) (セクション XVIII)”. 2025 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 11 日に取得。
  74. ^ “Sant'Ignazio confessore”. 2025年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月11日閲覧。
  75. ^ “San Didaco confessore”. 2025年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月11日閲覧。
  76. ^ “San Silvestro Papa”. 2025年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月11日閲覧。
  77. ^ “Sant'Antonio da Padova”. 2025年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月11日閲覧。
  78. ^ “Altare, elemento d'insieme di Della Meschina Domenico (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  79. ^ “Angeli reggicornice”. 2024年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  80. ^ "Reliquiario a teca - a urna, elemento d'insieme - ambito parmense (罰金第 18 章)". 2025 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  81. ^ “Reliquiario a teca - a urna, elemento d'insieme di Marchetti Ignazio (罰金第 18 章)”. 2024 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  82. ^ “San Paolo eremita”. 2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  83. ^ “San Giovanni Nepomuceno”. 2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  84. ^ “サンタ・マリア・マッダレーナ・デ・パッツィ”. 2025 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  85. ^ “San Gennaro Vescovo e martire”. 2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  86. ^ abcdefghijklmnopqr ペッレグリ (1981、p. 136)。
  87. ^ ab "Altare di Della Meschina Domenico (sec. XVIII)". 2024 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  88. ^ “Gesù Bambino”. 2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  89. ^ abcdefg Dall'Aglio (1966、p. 409)。
  90. ^ Quintavalle (2020, p.490).
  91. ^ “サクラ・ファミリア・コン・サンタンナ、サン・ジョアッキーノ、サンフランシスコ・エ・サンタゴスティーノ”. 2024 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  92. ^ “San Francesco Solano”. 2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  93. ^ “Santa Margherita da Cortona”. 2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  94. ^ “San Francesco di Paola”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  95. ^ “San Bertoldo da Parma”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  96. ^ “Altare di Della Meschina Domenico (ultimo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 13 日に取得。
  97. ^ 「タベルナコロ - テンピエット、要素 - パルメンセの心 (セクション XVIII)」。 2025 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 13 日に取得。
  98. ^ “Angeli e motivi decorativi fitomorfi”. 2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  99. ^ abc Quintavalle (2020、p. 491)。
  100. ^ “Apparizione di San Domenico a Soriano”. 2024 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  101. ^ “Sant'Andrea apostolo”. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  102. ^ “サン・ジョヴァンニ・アポストロと福音伝道者”. 2024 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 13 日に取得。
  103. ^ “サン・ジャコモ・ミノーレとサン・フィリッポ・アポストーリ”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 13 日に取得。
  104. ^ “San Matteo apostolo ed evangelista”. 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  105. ^ “San Mattia apostolo”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  106. ^ “サン・ジャコモ・マッジョーレ・アポストロ”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 13 日に取得。
  107. ^ “サン・ピエトロとサン・パオロ・アポストリ”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 13 日に取得。
  108. ^ “San Bartolomeo apostolo”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  109. ^ “San Tommaso apostolo”. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  110. ^ “San Simone e San Giuda Taddeo apostoli”. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  111. ^ “サン・ルイージ・ディ・フランシア・ドナ・ラ・コロナ・ディ・脊椎アル・ベアト・バルトロメオ・ディ・ブレガンツェ”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  112. ^ “Beato Benedetto XI”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  113. ^ “サン・アルベルト・ダ・ベルガモ・オランテ”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  114. ^ “Beato Giovanni Buralli da Parma”. 2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  115. ^ “San Pio V”. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  116. ^ “ベアタ オルソリーナ ヴェニエリ ダヴァンティ オールアンティパパ クレメンテ 7 世”. 2023年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  117. ^ “Pavimento - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  118. ^ “Candeliere d'altare、serie - ambito parmense (罰金第 18 節)”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 14 日に取得。
  119. ^ “Candeliere d'altare、serie - ambito parmense (罰金第 18 節)”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 14 日に取得。
  120. ^ “ミラコロ・ディ・サン・ヴィンチェンツォ・フェレーリ”. 2023 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 13 日に取得。
  121. ^ “San Giovanni Battista”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月14日閲覧。
  122. ^ “San Mauro Abate”. 2024年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月14日閲覧。
  123. ^ “Santa Margherita”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月14日閲覧。
  124. ^ “Angelo custode”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月14日閲覧。
  125. ^ “Madonna con Bambino e San Rocco”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月13日閲覧。
  126. ^ “Altare - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月14日閲覧。
  127. ^ ab "Crocifisso, opera isolata - ambito parmense (prima metà sec. XVII)". 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 14 日に取得。
  128. ^ “Orazione di Cristo nell'orto di Gethsemani”. 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 14 日に取得。
  129. ^ “Flagellazione di Cristo”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月14日閲覧。
  130. ^ “Sant'Omobono distribuisce l'elemosina”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月14日閲覧。
  131. ^ “Altare - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月15日閲覧。
  132. ^ abcdefghi シリロとゴディ (1986、p. 226)。
  133. ^ “サン ベルナルド ベネディセ パルマ アトルニアタ ダイ サンティ プロテットリ”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  134. ^ abcdefghijk Pellegri (1981、p. 130)。
  135. ^ “Sant'Agata”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月15日閲覧。
  136. ^ “サンタ・ルチア、サンタ・アポロニア、サン・ビアジオ”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  137. ^ “San Luigi Gonzaga”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月15日閲覧。
  138. ^ ab "サンタ ローザ、サン ジャチント、サンタ カテリーナ ダ シエナ". 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  139. ^ “San Francesco Saverio”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月15日閲覧。
  140. ^ “Sant'Eurosia”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月15日閲覧。
  141. ^ “Sant'Amanzio”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月15日閲覧。
  142. ^ “Sant'Irene”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月15日閲覧。
  143. ^ abcd "装飾プラスチック、フェラーリ ドンニーノ、デッラ メスキーナ ドメニコの装飾のコンプレッソ (セクション XVIII)"。 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  144. ^ “Balaustrata di Della Meschina Domenico (セクション XVIII)”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  145. ^ “Amos”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  146. ^ “David”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  147. ^ “Ezechiele”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  148. ^ “Isaia”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  149. ^ “Malachia”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  150. ^ “Zaccaria”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  151. ^ “アルターレ、フェラーリ ドンニーノの要素、デッラ メスキーナ ドメニコ (セクション XVIII)”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  152. ^ ab "チボリオ、フェラーリ ドンニーノの要素、デッラ メスキーナ ドメニコ (セクション XVIII)". 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  153. ^ “Cristo portacroce”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  154. ^ “Mosè”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  155. ^ “Elia”. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  156. ^ “ヴァソ、フェラーリ・ドンニーノシリーズ、デッラ・メスキーナ・ドメニコ (第 XVIII 節)”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 16 日に取得。
  157. ^ “Baldacchino d'altare di Marchetti Ignazio (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  158. ^ “グロリア・ディ・アンジェリ・コン・ストルメンティ・ミュージカルリ”. 2025 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 15 日に取得。
  159. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy シリロとゴディ (1986、p. 225)。
  160. ^ ab Pellegri (1981, p. 131).
  161. ^ “Mosè”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  162. ^ “Profeta”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  163. ^ ab "Ancona、Della Meschina Domenico の要素 (セクション XVIII)". 2025 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 16 日に取得。
  164. ^ “San Michele arcangelo combatte contro Satana”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  165. ^ “Madonna con Bambino”. 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  166. ^ “Monogramma mariano”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  167. ^ “Cornice, serie - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  168. ^ “マドンナ・デル・ロサリオ・コン・サン・ドメニコ”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  169. ^ abcdefg Pellegri (1981、p. 138)。
  170. ^ “Mistero primo: Annunciazione”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  171. ^ “ミステロ・セコンド: Visitazione”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  172. ^ “Mistero terzo: Natività di Gesù”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  173. ^ “Mistero quarto: Circoncisione di Gesù”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  174. ^ “Mistero quinto: Disputa di Gesù con i dottori del Tempio”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  175. ^ “Mistero sesto: Orazione di Cristo nell'orto di Gethsemani”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  176. ^ “Mistero settimo: Flagellazione di Cristo”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  177. ^ “Mistero ottavo: Incoronazione di 脊椎”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  178. ^ “ミステーロ・ノノ: サリータ・ディ・クリスト・アル・モンテ・カルヴァリオ”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  179. ^ “Mistero decimo: Crocifissione di Cristo”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  180. ^ “Mistero undicesimo: Resurrezione di Cristo”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  181. ^ “Mistero dodicesimo: Ascensione di Cristo”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  182. ^ “Mistero tredicesimo: Pentecoste”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  183. ^ “ミステーロ・キンディチェシモ: マリア・ヴェルジネの感染”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  184. ^ “ミステーロ・セディセシモ: マドンナ・アッスンタ”. 2025 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  185. ^ “Madonna dei Sette Dolori”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  186. ^ “San Domenico”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  187. ^ “ベアト ピエトロ ジェレミア ダ パレルモ supplicato dalla città a scongiurare un incendio”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  188. ^ “Santa Filomena”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  189. ^ “Santa Caterina da Siena”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  190. ^ “ベアト・ジョバンニ・ダ・サレルノ・バッテザンテ”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  191. ^ “Base processionale - ambito parmense (fine sec. XVIII)”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  192. ^ “Madonna Assunta con angeli”. 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  193. ^ abcdefgh Pellegri (1981、p. 134)。
  194. ^ “Altare - ambito parmense (ultimo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  195. ^ “La Fede ei Santi domenicani Tommaso d'Aquino、Pietro martire、Teresa、Luigire di Francia、Ferdinando di Castiglia”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  196. ^ “San Michele Arcangelo”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  197. ^ “Santa Cecilia”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  198. ^ “サン・ロレンツォ・レヴィタ”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  199. ^ “サン・ファビアーノとサン・セバスティアーノ”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  200. ^ ab "カンチェラータ ディ フェラーリ ドンニーノ、シルベストレ ベネデット (セクション XVIII)". 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  201. ^ “Altare, elemento d'insieme di Ferrari Donnino - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  202. ^ “ウルナ、エレメント・ダンシーム - 欲望のパルマンセ (第 XVIII 節)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  203. ^ abcd ペッレグリ (1981、p. 135)。
  204. ^ “La Beata Stefana riceve le stimmate”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  205. ^ “Morte della Beata Stefana”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  206. ^ “Trinità e quadrature con motividecolativ vegetali”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  207. ^ “フェラーリ ドンニーノの記念碑、Verstrackt Ignazio (セクション XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  208. ^ “Beata Stefana ed angeli”. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月17日閲覧。
  209. ^ ペッレグリ (1981、pp. 134–136)。
  210. ^ “Espositorio processionale - ambito parmense (terzo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  211. ^ “Urna - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  212. ^ “Reliquiario - a tabella di Marchetti Ignazio (ultimo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  213. ^ “Gloria di angeli”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  214. ^ “サンマリノ”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月17日閲覧。
  215. ^ abcdefghijk シリロとゴディ (1986、p. 224)。
  216. ^ “アルターレ マッジョーレ ディ フェラーリ ドンニーノ、デッラ メスキーナ ドメニコ (第 18 章)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  217. ^ “Resurrezione di Cristo”. 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  218. ^ “Allegoria della Fede”. 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
  219. ^ “Allegoria della Speranza”. 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  220. ^ “Angeli con agnello”. 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
  221. ^ “Portale、serie di Ferrari Donnino、Della Meschina Domenico (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  222. ^ “Santa”. 2025年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  223. ^ “コンソール、ポンセ・ミシェルシリーズ (ultimo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  224. ^ “San Pietro”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  225. ^ “San Paolo”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  226. ^ “Baldacchino d'altare di Marchetti Ignazio (ultimo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  227. ^ “Pavimento - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  228. ^ シリロとゴディ (1986、pp. 224–225)。
  229. ^ “Stalli del coro, complessoadorativo di Poncet Michel、Marchetti Ignazio、Prati Giovanni、Sbravati Giuseppe (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  230. ^ “バダローネ、ポンセ・ミシェルの要素、マルケッティ・イニャツィオ、プラティ・ジョヴァンニ (セクション XVIII)”. 2025 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  231. ^ “David che suona l'arpa”. 2025年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月18日閲覧。
  232. ^ “アンコーナ ディ フェラーリ ドンニーノ、マルケッティ イニャツィオ (第 18 章)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  233. ^ “アンジェリとケルビニ・コン・ミトラ・ヴェスコヴィル”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  234. ^ “プレディカ・ディ・サン・リボリオ”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  235. ^ “カントリア、セリエ ディ フェラーリ ドンニーノ、Verstrackt Ignazio (セクション XVIII)”. 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 18 日に取得。
  236. ^ abc “Organo di Serassi Andrea, Serassi Giuseppe (sec. XVIII)”. 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月18日閲覧。
  237. ^ ab Pellegri (1981, p. 114)
  238. ^ ab "Colorno、Gliorgani e gliorganisti". 2025 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
  239. ^ “Festival Serassi”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  240. ^ “コルニス - ambito toscano (fine/inizio secc. XVII/ XVIII)”. 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
  241. ^ “Altare di Della Meschina Domenico (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
  242. ^ “Madonna Addolorata”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  243. ^ “San Domenico”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  244. ^ “Santa Caterina da Siena”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  245. ^ “Armadio da sacrestia、serie di Ferrari Donnino、Marchetti Ignazio、Poncet Michel (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
  246. ^ “Croce da tavolo di Poncet Michel (bottega) (terzo quarto sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
  247. ^ “Tabella di confraternita di Marchetti Ignazio (セクション XVIII)”. 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
  248. ^ “San Liborio vescovo”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  249. ^ “Coperta di libro liturgico - ambito parmense (sec. XVIII)”. 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
  250. ^ “Benedetto XI”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  251. ^ “Angelo annunciante”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  252. ^ “Madonna Annunciata”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  253. ^ “Madonna con Bambino e San Rocco”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  254. ^ “San Domenico”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  255. ^ “Miracolo di San Domenico”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  256. ^ “イル・ベアト・ニコラオ”. 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。
  257. ^ “Sant'Antelmo”. 2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  258. ^ “Motividecolativ a girali vegetali e ovato con Madonna con il Bambino e San Domenico”. 2025 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 19 日に取得。

参考文献

  • ダッラクア、マルツィオ編（1999年）。Enciclopedia di Parma [パルマ百科事典] (第 2 版)。パルマ: SEGEA スパ (FMR スパ-フランコ マリア リッチのライセンスに基づいて)。
  • キンタヴァッレ、アルトゥーロ・カルロ編（2020年）。ストーリア ディ パルマ[パルマの歴史]。 Vol. Ⅷ.パルマ: モンテ大学パルマ。ISBN 978-88-7847-588-5。
  • シリロ、ジュゼッペ。ゴディ、ジョバンニ (1986)。Guida Artista del Parmense [パルメンセの芸術ガイド]。 Vol. I.パルマ：アルテグラフィカ・シルバ。
  • ダッラーリオ、イタロ (1966)。La Diocesi di Parma [パルマ教区]。 Vol. I. パルマ: Scuola Tipografica Benedettina。
  • モルダッチ、アレッサンドラ (2009)。La Reggia di Colorno [コロルノ宮殿]。カステッリ・デル・パルメンセ。パルマ：ガゼッタ・ディ・パルマ。
  • ペッレグリ、マルコ (1981)。コロルノ ヴィラ ドゥカーレ[コロルノ ドゥカーレ ヴィラ]。パルマ: カッサ ディ リスパルミオ ディ パルマ。
  • 「サン・リボリオのドゥカーレ・スル・シト・デル・コロノのアカペラ」。 2025 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 20 日に取得。
  • 「ラ・カペラ・ドゥカーレ・ディ・サン・リボリオ・スル・シト・デッラソシオツィオーネ・デイ・カステッリ・デル・ドゥカト・ディ・パルマ、ピアチェンツァとポントレーモリ」。 2025 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 20 日に取得。

44°55′51″N 10°22′41″E / 44.93086°N 10.37794°E / 44.93086; 10.37794

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ducal_Chapel_of_San_Liborio&oldid=1324276513"