| 「ダクトスープ」 | |
|---|---|
| レッドドワーフのエピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ7 エピソード4 |
| 監督 | エド・バイ |
| 著者 | ダグ・ネイラー |
| 初回放送日 | 1997年2月7日 （1997年2月7日） |
『ダクト・スープ』は、 SF シットコム 『レッド・ドワーフ』シリーズ第7シリーズの第4話であり、シリーズ通算40作目である。 1997年2月7日にイギリスのテレビ局BBC2で初放送された。[1]脚本はダグ・ネイラー、監督はエド・バイ。
プロット
クリスティン・コハンスキー（クロエ・アネット）は、スターバグ号で苦境に立たされていた。風呂もなく、食事も乏しく、寝室の水道管はきしむ。デイブ・リスター（クレイグ・チャールズ）は、彼女が自分の部屋で風呂に入るよう手配し、着替えを用意してくれた。その様子にクライテン（ロバート・ルウェリン）はひどく不安になる。しかし、彼女が風呂に入る前にエンジンが故障し、乗組員はリスターの部屋に閉じ込められてしまう。そして、船は流星群と衝突するコースを辿る。予備発電機を再起動させる唯一の方法は、サービスダクトを通ることだった。
狭いダクトを進む間、コチャンスキーはリスターの閉所恐怖症を治してあげ、一方クライテンとキャット(ダニー・ジョン＝ジュールズ) はスターバグに戻るためのハッチを探した。通気孔から水が流れ込み、ダクトを乾かすハリケーン並みの強風に対処した後、クライテンは自分がこの状況をすべて仕組んだことを認める。彼はサーモ設定を過負荷になるように調整し、リスターの部屋に閉じ込めた。彼らは最終的にダクトから出たが、リスターの部屋に戻ってしまう。クライテンはもう一つ告白する。リスターの部屋のドアは結局施錠されていなかったのだ。何かあった場合に備えて、彼はそのドアをシャットダウンオーバーライドから除外していたのだ。リスターは船を惨事から遠ざけるために舵を取りに行き、一方コチャンスキーはクライテンに、スパナで何度も頭を叩きながらパイプのキーキー音を再現するように頼む (彼女は以前、キーキー鳴るパイプに対してそうしていたのである)。
生産
このエピソードは3分オーバーしたため、短縮せざるを得ませんでした。重要なシーンを失うよりも、貴重な時間を節約するため、オープニングタイトルを字幕スライドに置き換えることが決定されました。これらのシーンは、 VHS版のX-tended版では復活しました。これは、レッド・ドワーフにとって、時間とエピソードのペース調整のためにオープニングタイトルが省略された3度目のエピソードです（他には、シリーズIIの最終話「パラレル・ユニバース」と、その前のシリーズVIIのエピソード「ウロボロス」）。[2]
「ダクト・スープ」は最後に書かれたエピソードであり、その時点でシリーズの予算が限界に達していたため、当初より高額な脚本で書かれていた「アイデンティティ・ウィズイン」に代わる安価な脚本の「ボトル・ショー」となってしまった。[3]
シリーズ 7 の特典映像で、クレイグ・チャールズは、閉所恐怖症になった経緯を語るシーンで、ある単語が吹き替えられていると述べていますが、実際には、この単語はシリーズ 7 の最初の VHS リリースでは吹き替えられておらず、実際には「Fuck」でした。
文化的および歴史的な参照
リスターの閉所恐怖症については、『レッド・ドワーフ』シリーズの中で一度だけ触れられています。エピソード「自信とパラノイア」で、リスターと自信が宇宙服を着て外に出ている場面です。しかし、それ以外の場面では、リスターは閉所恐怖症の兆候を見せることなく、閉じた空間にいます。キャットが、これまで狭い場所に閉じ込められた時に閉所恐怖症の兆候を見せなかった理由をリスターに尋ねると、リスターは「たまに」苦しむだけだと答え、連続性の問題を回避しています。また、「クライティTV」の削除シーンでも、リスターがダクトを抜けてアッカーマン所長の部屋へ忍び込む場面で、閉所恐怖症についてほのめかされています。
タイトルは、有名なマルクス兄弟のコメディ『Duck Soup』を参考にしたものです。
受付
「ダクト・スープ」は賛否両論の評価を受けている。DVDActiveは「コメディとして面白さが足りず、キャットの素晴らしいシーンを除けば、全体的に少々がっかりだ」と批判した。[4]一方、Sci-Fi Onlineは「このシリーズの8話の中で最高のエピソード」と評し、「シリーズ3の『マルーンド』に匹敵するキャラクタースタディであるだけでなく、素晴らしいセリフが満載だ」と主張した。[5]
参考文献
- ^ 「BBC – 番組カタログ – RED DWARF VI – DUCT SOUP」BBC 。 2007年12月12日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “Red Dwarf Series VII Production”. Red Dwarf.co.uk. 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月17日閲覧。
- ^ 「Red Dwarf Series VII Writing」Red Dwarf.co.uk。2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月17日閲覧。
- ^ 「Red Dwarf VII (UK – DVD R2)」. dvdactive.com . 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「DVD レッド・ドワーフ シリーズ7」. sci-fi-online.com . 2014年3月5日閲覧。
外部リンク
- BBCオンラインの「ダクトスープ」
- IMDbの「ダクト・スープ」
- シリーズ VII のエピソードガイドは www.reddwarf.co.uk でご覧いただけます。2012年12月19日アーカイブ、Wayback Machineより
