ダフィーズカット
アメリカ合衆国ペンシルベニア州の鉄道線

アメリカ合衆国における場所
ダフィーズカット
人間の遺体の大部分が、おそらく移動された後に安置されていると考えられている囲い地
人間の遺体の大部分が、おそらく移動された後に安置されていると考えられている囲い地[1]
ダフィーズカットのインタラクティブマップ
座標:北緯40°02′14″ 西経75°31′57″ / 北緯40.03722° 西経75.53250° / 40.03722; -75.53250 (事故現場)
国アメリカ合衆国
町ペンシルベニア州マルバーン

ダフィーズ・カットは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアの西約30マイル (48 km) にある線路区間に付けられた名前であり、 1832年の夏から秋にかけてフィラデルフィア・アンド・コロンビア鉄道のために建設されたものである。この路線は後にペンシルバニア鉄道の本線の一部となった。鉄道請負業者フィリップ・ダフィーは、この地域の樹木が深い丘陵地帯や渓谷を通るこの路線を敷設するため、 57人のアイルランド移民を雇った。労働者たちは、ペンシルバニア州で初期に始まった鉄道産業で働くため、アルスター 諸郡のドニゴール、ティロン、ロンドンデリーからフィラデルフィアにやって来た。彼らの運命は定かではないが、鉄道アーカイブの記録に基づく説では、57人全員が1826～1837年のコレラの大流行でコレラで死亡したとされている。[2]現場では7体の遺体が発見されており、法医学的証拠から、パンデミックが長年にわたり複数の大陸に広がったため、感染への恐怖から殺害された可能性もあることが示唆されている[3] 。 [4]この説は最も有力な説となっているが、遺骨を調べた検死官は、銃弾の跡や傷は実際には自然分解と死後の損傷によるものだと考えている[5] 。

遺跡近くの州立歴史標識

遺跡はペンシルベニア州イーストホワイトランドタウンシップに位置し、[6]キングロードとシュガータウンロードの交差点から北東に1,500フィート（460メートル）のところにあり、そこにはペンシルベニア州の史跡標識が設置されている。[7]

歴史

現場で回収されたパイプ

移民全般、特にアイルランド系カトリック教徒は、鉄道会社や炭鉱会社の所有者や経営者からは使い捨ての部品とみなされることがよくあり、またアングロ・ゲルマン系アメリカ人からは不健全で危険な存在とさえみなされることが多かった。[8]

ダフィーズカットでの死亡事故に関する公式記録は、ペンシルバニア鉄道（PRR）の金庫に保管されていたが、1970年の同社破産後、元PRR社長の秘書ジョセフ・トリピカンがそれを持ち出した。1990年代、トリピカンの孫の一人、フランク・ワトソン牧師がファイルの中にその書類を発見し、歴史学教授の弟ウィリアム・ワトソン博士、イマキュラタ大学の非常勤教授アール・シャンデルマイヤー、ジョン・アーテスと共に歴史の研究を始めた。[7]

2004年6月18日、ペンシルベニア州の史跡標識が現場近くに設置されました。標識には、「この近くには、1832年8月にコレラで亡くなった57人のアイルランド移民労働者の集団墓地があります。彼らはアメリカ合衆国に到着したばかりで、フィラデルフィア・アンド・コロンビア鉄道の建設請負業者ダフィーに雇われていました。アイルランド系カトリック教徒に対する偏見が、労働者への医療提供を阻む一因となりました。彼らの病気と死は、19世紀の多くの移民産業労働者が直面した危険を象徴するものでした。」と記されています。

2004年8月、イマキュラタ大学のウィリアム・ワトソン博士、フランク・ワトソン牧師、アール・シャンデルマイヤー、ジョン・アーテスを筆頭とする研究チームによる考古学的発掘調査が開始されました。ダフィーズ・カット・プロジェクト・チームは、ウィリアム・ワトソン、フランク・ワトソン、ジョン・アーテス（2010年死去）、そしてイマキュラタ大学のアール・シャンデルマイヤーの4人の主要メンバーで構成されていました。2009年3月20日、ロバート・フランクとパトリック・バリーの研究者によって、頭蓋骨2個、歯6本、その他80個の骨からなる最初の人骨が発掘されました。研究者たちは2009年3月24日にこの発見を発表しました。[9]骨の専門家であるジャネット・モンジュが遺骨の分析に参加しました。[10]

2012年3月9日、ダフィーズカット・シャンティ・タウンで亡くなった5人の男性と1人の女性の遺体が、ペンシルベニア州バラ・シンウッドのウエスト・ローレル・ヒル墓地で宗教儀式とともに埋葬された。[11]男性と女性は、ペンシルベニア州のアムトラック線路近くのシャンティ・タウンの現場で、イマキュラタ大学の研究者によって発掘された。 [12] 6体目の遺体は回収され、ドニゴール州イニショーウェン出身のジョン・ラディと特定された。彼の遺体は再埋葬のためアイルランドに送還された。[13] 2013年[14]に、1832年にダフィーズカットで亡くなったティロン州出身のキャサリン・バーンズの遺骨が2015年にアイルランドで再埋葬されました[14]土地を所有するアムトラックが、その場所が鉄道の線路に近いことを理由に、追加の掘削許可を発行しなかったため、深い埋葬地の発掘は中止されました[15]

テレビ

  • アイルランド、ダブリンのタイル・フィルム社は、この事件を題材にしたドキュメンタリー「ダフィーズ・カットの幽霊」を制作し、アイルランド国営放送局RTÉで放送した。[16]その後、同社はWNETと共同で続編「鉄道の死」を制作した。これはPBSシリーズ「死者の秘密」 （シーズン12、エピソード3）のエピソードとして2013年5月8日に初放送され[1]、RTÉでも放送された。このエピソードでは、現代の法医学的調査により、アイルランドの鉄道労働者57人全員がコレラで死亡したわけではないことが判明したと主張した。現場で発見された遺体のうち4体の頭蓋骨に発見された生前外傷に基づき、労働者の一部は殺害された可能性がある。ドキュメンタリーの中で鉄道労働者殺害の動機として議論された可能性のあるものの一つに、ダフィーズ・カットに隣接する地元住民のコレラへの恐怖があったことが挙げられる。
  • アメリカのテレビシリーズ『シークレット・オブ・ジ・アンダーグラウンド』では、ダフィーズ・カットの墓の話が番組のエピソード「アメリカの埋もれた虐殺」（シーズン1、エピソード4）の前半で紹介された。[17]

印刷

  • グリーンウッド出版グループは2006年7月に『The Ghosts of Duffy's Cut』を出版した。 [3]
  • ダフィーズ・カットは、ポール・リンチの 2013 年の小説『Red Sky in Morning』の重要な舞台です。
  • 2018年、作家で研究者のウィリアム・E・ワトソンとJ・フランシス・ワトソンは、犯罪実録本『ダフィーズカットの虐殺：ペンシルバニア鉄道の悲劇と陰謀』を出版した。[18]
「ダフィーズ・カット」
クリスティ・ムーアとウォーリー・ペイジ（作詞）による歌
言語英語
出版2009
ソングライターウォーリー・ペイジ

音楽

  • ロバート・シェルドンはブライアン・ボルのマーチをフィーチャーした「ダフィーズ・カットの謎」という曲を書き、他のアイルランドの歌を取り入れてその謎を扱っている。[19]
  • アイルランドのミュージシャン、クリスティ・ムーアは、ウォーリー・ペイジが書いた「ダフィーズ・カット」（2009年）という曲をリリースした。この曲のテーマは鉄道労働者の死である。 [ 3]
  • 2011年3月、ケルトパンクバンド「ドロップキック・マーフィーズ」は「ザ・ハーデスト・マイル」という曲をリリースしたが、この曲では、男性の一部はコレラで死亡したのではなく殺害された可能性があるという新たに発見された証拠についても取り上げている。
  • アメリカーナのソングライター、リック・シェリーは2017年に「Dead Horse Hollow」という曲をリリースした。この曲は、ダフィーの削減で失われた若きジョン・ラディと他の56人のアイルランド移民について歌っている。
  • 2012年、ケルトパンクバンドのキルメイン・セインツは、アルバム「Drunken Redemption」に収録されている「57」をリリースしました。この曲は、1840年代の反アイルランド感情と、殺害された可能性のある人々について歌っています。
  • 1832年頃の建築用具（上）と鉄製の紐（下）。木製の桁に取り付けられ、レールとして使われていた。どちらも現場で回収された。
    1832年頃の建築用具（上）と鉄製の紐（下）。木製の桁に取り付けられ、レールとして使われていた。どちらも現場で回収された。
  • ウェスト・ローレル・ヒル墓地にある犠牲者の墓
    ウェスト・ローレル・ヒル墓地にある犠牲者の墓
  • ウエスト・ローレル・ヒル墓地にあるダフィーの切られた記念碑
    ウエスト・ローレル・ヒル墓地にあるダフィーの切られた記念碑

参照

  • 聖マラキ教会、1838年に建てられたカトリック教会。南西25マイル（40 km）に位置する。

参考文献

  1. ^ ab 「Death on the Railroad」. Secrets of the Dead . PBS. 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月9日閲覧。
  2. ^ 2022年の講義で、ウィスコンシン大学マディソン校の医学史・生命倫理学教授リチャード・C・ケラーは、ダフィーズ・カットをウェールズのセフン・ゴラウ・コレラ墓地、サウスヨークシャー州シェフィールドのコレラ記念碑とともに「19世紀のコレラ犠牲者の大量埋葬地を示す数少ない記念碑」の例として挙げた。 （『大量死の時代に死を記念する：新型コロナウイルス感染症のキーワード』2025年11月9日閲覧。）
  3. ^ abc ワトソン, ウィリアム・E. ; ワトソン, J. フランシス; シャンデルマイヤー, アール・H. & アーテス, ジョン・H. (2006). 『ダフィーズ・カットの亡霊：アメリカで最も危険な鉄道建設中に亡くなったアイルランド人』コネチカット州:グリーンウッド・パブリッシング・グループ. ISBN 0-275-98727-2。
  4. ^ ピーター・クリミンズ（2009年3月24日）「郊外鉄道の下に埋もれたアイルランド人労働者」Weekend Edition、WHYY/NPR 。 2009年3月24日閲覧。
  5. ^ Pirro, JF (2019年8月8日). 「地元検死官、ダフィーズ・カットの集団墓地について依然として疑問」メイン・ライン・トゥデイ. 2021年3月26日閲覧。
  6. ^ ミラー、ジェニファー (2009年3月24日). 「ペンシルバニア州チェスコのアイルランド移民の墓が骨から発見される可能性」デラウェア郡デイリー・タイムズ紙. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。
  7. ^ ab バリー、ダン（2013年3月25日）「シャベルと科学で語られる、恐ろしい物語」ニューヨーク・タイムズ。
  8. ^ 「ダフィーズカット集団墓地歴史標識」explorepahistory.com . 2021年5月10日閲覧。
  9. ^ McClements, Freya (2009年3月24日). 「大量埋葬地の秘密が明らかに」BBCニュース. 2009年3月24日閲覧。
  10. ^ “Dead Men of Duffy's Cut”.ペンシルベニア美術館. 2019年8月8日. 2020年3月25日閲覧。
  11. ^ “Duffy's Cut Memorial Service & Burial - West Laurel Hill Cemetery, Bala Cynwyd, PA”. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
  12. ^ 「ダフィーズ・カット・プロジェクト」イマキュラタ大学。
  13. ^ オダウド、ニール（2012年3月9日）「殺害されたアイルランド移民5人が本日、新たな墓に改葬される」IrishCentral（ビデオ）。
  14. ^ ab 「ダフィーズ・カット：アイルランド移民の遺骨の新たな捜索」BBC、2015年10月6日。
  15. ^ O'Shea, James (2011年10月31日). 「アムトラックが集団墓地の発掘を拒否し、ダフィーズ・カットの発掘作業は終了」IrishCentral (ビデオ).
  16. ^ 「ダフィーズ・カットの幽霊」Tile Films Ltd. 2022年11月2日閲覧。
  17. ^ 「アメリカの埋もれた虐殺」。
  18. ^ 『ダフィーズ・カットの虐殺：ペンシルバニア鉄道の悲劇と陰謀』（トゥルー・クライム）ペーパーバック – 2018年10月22日。アルカディア社、2023年8月6日。ISBN 978-1467139083。
  19. ^ 「ダフィーズカットの謎」.
ウィキメディア コモンズには、Duffy's Cutに関連するメディアがあります。
  • 「標識の詳細：ダフィーズ・カット集団墓地」ペンシルベニア州歴史博物館委員会。
  • ヴァラニア、ジョナサン（2010年8月17日）「コレラ流行期の殺人」フィラデルフィア・ウィークリー。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ヒューズ、サミュエル（2010年11～12月）「線路の下の骨」（PDF）ペン・ガゼット、34ページ。 2011年7月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  • ピーター・クリミンズ（2012年3月11日）「忘れ去られたアイルランド労働者、ついに埋葬される」ウィークエンド版、NPR。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duffy%27s_Cut&oldid=1332108319」より取得