デュークストリート刑務所
建物
デュークストリート刑務所
デュークストリート刑務所のインタラクティブマップ
別名ブライドウェル; 北刑務所; 北刑務所
一般情報
オープン1798
破壊された1958

北緯55度51分38秒 西経4度14分07秒 / 北緯55.8605度 西経4.2354度 / 55.8605; -4.2354 デューク・ストリート刑務所（別名ブライドウェル、ノーザン刑務所、ノース刑務所）は、19世紀半ば以前にグラスゴーとその周辺地域に存在した8つの刑務所のうちの1つでした。 [1]分離システムの初期の例であるデューク・ストリート刑務所は、1841年にスコットランドで唯一の「管理の行き届いた刑務所」であると記録されました。[1] [2] [3]

デューク・ストリート刑務所に最初の受刑者が収監されたのは1798年のことである。[4] 1839年に刑務所および刑務規律の改善に関する法律が可決され、中央集権的な刑務所制度が創設され、スコットランドの小規模な刑務所の多くが閉鎖された。1839年から1862年の間に、グラスゴーの刑務所7つが閉鎖され、デューク・ストリート刑務所のみが残った。[2] 1860年と1877年のさらなる法律により、スコットランドの刑務所の管理は国家の管理下に置かれ、より大規模な刑務所施設の建設につながった。[2] 1882年以降、デューク・ストリートの男性受刑者はグラスゴー東部郊外に 新設されたHM刑務所バーリニーに移送された。 [1] デュークストリート刑務所は1955年まで女性刑務所として運営されていました。[4] 1946年にはスコットランドで初めて女性刑務所長としてビクトリア・アレクサンドリナ・キャサリン・ブルース氏が任命されました。[5]

この建物は1958年に取り壊され、最終的にレディウェル住宅計画の建設に使われました。レディウェル住宅計画は1961年から1964年にかけて同じ場所に建設され、現在も残っています。[6]デューク・ストリート刑務所の唯一の現存する建造物は境界壁の一部です。[7] [8]

刑務所内の生活環境は、グラスゴーの街頭歌「There Is a Happy Land」の主題となった。

幸せな土地がある、
ドゥーン・デューク・ストリート刑務所、
囚人たちが立っている場所に、
釘に結び付けました。
ハムと卵は彼らが見たこともないものだ
お茶に汚れた水。
そこで彼らは悲惨な暮らしをしている
女王陛下万歳！[4]

婦人参政権運動家と政治活動家

デューク・ストリート刑務所はスコットランド各地から女性受刑者を収容していたため、多くの婦人参政権運動家や政治活動家が収監され、その収容環境に対する抗議活動が1955年の刑務所閉鎖運動のきっかけとなった。[1]スコットランド独立運動の初期活動家であっ た活動家ウェンディ・ウッドは、国民保険の支払いを拒否したため、デューク・ストリート刑務所に60日間投獄された。収監後、ウッドは刑務所改革の積極的な活動家となり、1955年の刑務所閉鎖まで当局へのロビー活動を続けた。[4] [9] [10]

1913年7月24日、女性参政権運動家のエセル・ムーアヘッドとドロテア・チャーマーズ・スミスは、グラスゴーのパーク・ガーデンズ6番地にある空きマンションに放火しようとした際に逮捕され、デューク・ストリート刑務所に連行された。[11]ムーアヘッドは複数の偽名を使い分け、マーガレット・モリソンと名乗った。ムーアヘッドは靴で独房の窓3つを割り、女性がいるにもかかわらず帽子を脱ぐことを拒否した刑務所長の頭から帽子を叩き落とした。[12]ムーアヘッドは刑務所長官に手紙を書き、自分や他の女性参政権運動家たちは政治犯として扱われていないと主張し、2人ともハンガーストライキを行った。エセル・ムーアヘッドは保釈され、ドロテア・スミスは1913年囚人（健康上の理由による一時的釈放）法（通称「猫とネズミ法」）に基づいて1913年7月29日に釈放され、1913年8月5日に釈放されることになっていたが、その日までに釈放されなかった。[11]

1913年10月15日に裁判が開かれた。両名は懲役8ヶ月の判決を受け、デューク・ストリート刑務所に戻され、再びハンガーストライキを行った。[12] 1913年10月20日、医療官の報告書でエセル・ムーアヘッドは極めて衰弱しており、ドロテア・スミスも衰弱が著しいと述べられた後、両名は仮釈放された。しかし、両名は10月27日の免許期限までには戻らなかった。ドロテア・スミスは自宅にいると報告されていたが、エセル・ムーアヘッドの所在は不明であった。ドロテアが妊娠しているという噂が流れたため、彼女は自宅で警察の監視下に置かれるよう命じられたが、後に脱獄した。ムーアヘッドは翌年2月にピーブルズで再び逮捕され、エディンバラの刑務所に送られた。[11]

1913 年の囚人（健康上の理由による一時釈放）法の施行に抗議する 1914 年の WSPU ポスター。

ヘレン・クロフォード・アンダーソンは、2日前にパンクハースト夫人が逮捕されたことに抗議して、ギャロウゲートの陸軍募集事務所の窓2枚を割った後、1914年3月にデューク・ストリート刑務所に投獄された。ヘレンは10日間の懲役を宣告されたが、ハンガーストライキを行い、1913年囚人（健康上の理由による一時的釈放）法に基づいて8日後に釈放された。 [13] その後、彼女は再逮捕され、刑務所に戻されたが、2度目のハンガーストライキの後、再び衰弱した状態で釈放された。[14] [15]女性社会政治同盟のメンバーが刑務所の門に集まり、彼女の投獄中、昼夜を問わず刑務所をピケしていたことが記録されている。[16] 1914年3月16日、女性参政権運動家のジーン・ランビーが刑務所長官ジェームズ・デボン博士が刑務所に入ると襲撃し、馬の鞭で彼の顔面を殴った。その後、彼女は刑務所の外の群衆に対し、強制摂食に関する演説を行った。 [14] [17] [18]

グラスゴー女性図書館のコレクションの一つに、デューク・ストリート刑務所に収監されていた婦人参政権運動家たちによってピンク、緑、白に塗られた鋳鉄製の傘立てがあります。この傘立てはかつて、婦人参政権運動に共感する刑務所家庭教師の事務所に置かれていました。この傘立ては、刑務所の元ソーシャルワーカーがゴミ箱から回収し、図書館に寄贈したものです。[19]この傘立ては、スコットランドの作家ドナ・ムーアによる短編小説『ネズミの傘』の着想の元となっており、グラスゴー女性図書館のウェブサイトのポッドキャストでも紹介されています。[20]

処刑

1902年から1928年の間に、この刑務所では合計12件の絞首刑が執行されました。処刑された者は全員殺人罪で有罪判決を受けていました。処刑された犯罪者リストには、スコットランドで最後に処刑された女性であり、当時50年以上ぶりの処刑となったスーザン・ニューウェルも含まれています。彼女は新聞配達員の絞殺罪で有罪判決を受け、絞首刑に処されました。[ 21 ]

実行日 死刑囚 殺人被害者
1902年11月12日 パトリック・レゲット サラ・ジェーン・レゲット
1904年7月26日 トーマス・ガニング アグネス・アレン
1905年11月14日 パシャ・リフィー メアリー・ジェーン・ウェルシュ
1917年5月16日 トーマス・マクギネス アレクサンダー・インラッハ
1919年11月11日 ジェームズ・アダムス メアリー・ドイル（ケイン）
1920年5月26日 アルバート・ジェームズ・フレイザー ヘンリー・シニア
1920年5月26日 ジェームズ・ロリンズ ヘンリー・シニア
1922年2月21日 ウィリアム・ハークネス エリザベス・ベンジャミン
1923年10月10日 スーザン・ニューウェル ジョン・ジョンストン[21]
1925年9月24日 ジョン・キーン ヌール・モハメッド
1928年1月24日 ジェームズ・マッケイ アグネス・アーバックル
1928年3月8日 ジョージ・レイノルズ トーマス・リー

1955年に撮影されたデューク・ストリート刑務所の写真の一部は、当時のグラスゴーの写真記録を作成するプロジェクトに参加していたパティック・カメラ・クラブやその他のクラブによって撮影された写真の中に含まれていました。これらの写真はその後、グラスゴー各地の様々な展覧会で展示され、現在はグラスゴー博物館のコレクションに収められています。[22] [23]

参考文献

  1. ^ abcd ウィルソン、リン (2012). 『グラスゴーの陰鬱な年鑑』ヒストリー・プレス.
  2. ^ abc Historic Environment Scotland (2015).スコットランドの刑務所調査報告書. Historic Environment Scotland. pp. 9, 15, 21.
  3. ^ 「スコットランドの刑務所」『ザ・スコッツマン』 1841年9月11日。
  4. ^ abcd ノートン、ヌーラ（2014年）『グラスゴーのイーストエンド：司教からバラボーイズへ』ランダムハウス、pp.  139– 141。
  5. ^ Key, FE (1946年9月27日). 「ニュースと見解」. 『女教師』 . 27 (16): 184. 2023年5月29日閲覧。
  6. ^ 思い出：デューク・ストリート・レディウェル住宅と1957年の雨、イブニング・タイムズ、2016年1月12日
  7. ^ エリザベス・ウィリアムソン、アン・リッチズ、マルコム・ヒッグス著『スコットランドの建物：グラスゴー』ロンドン：ペンギンブックス、1990年。ISBN 0-14-071069-8
  8. ^ 「デューク・ストリート北刑務所で6日間：グラスゴーの未審囚人のためのブライドウェル刑務所」。『復興運動の歴史』。2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月8日閲覧。
  9. ^ ハロワー・グレイ、アニー（2014年）『スコットランドの隠された娼婦とヒロイン：1690年から1969年までのスコットランド社会における女性の役割』ペン・アンド・ソード。
  10. ^ “Scots Women of History.2 - Wendy Wood”. Crow House Kitchen . 2014年6月27日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月5日閲覧。
  11. ^ abc 「HH 16/40 刑事事件ファイル：エセル・ムーアヘッド（別名エディス・ジョンストン、別名メアリー・ハンフリーズ、別名マーガレット・モリソン、ドロテア・ライナスまたはスミス（婦人参政権運動家））」スコットランド国立記録保管所。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
  12. ^ ab ヘンダーソン、メアリー (2020).エセル・ムーアヘッド：ダンディーで最も乱暴な婦人参政権論者. 独立出版. ISBN 979-8625582469。
  13. ^ 「クロウファード（旧姓ジャック、結婚後の別名アンダーソン）, ヘレン」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/40301. ISBN 978-0-19-861412-8. 2020年7月5日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  14. ^ ab 「デヴォン博士と婦人参政権論者：刑務所長官の鞭打ち：強制給餌への抗議」デイリー​​・レコード、1914年3月17日。
  15. ^ 「グラスゴーの女性参政権運動家、ハンガーストライキ後に釈放」ダンディー・クーリエ、1914年4月13日。
  16. ^ 「ヘレン・クロフォード夫人」『デイリー・レコード』 1914年3月18日。
  17. ^ 「婦人参政権運動家による刑務所長官への攻撃」アバディーン・イブニング・エクスプレス、1914年3月16日。
  18. ^ アトキンソン、ダイアン (2018). 『立ち上がれ、女性たち！：サフラジェットたちの注目すべき人生』ブルームズベリー出版. ISBN 978-1408844069。
  19. ^ “Duke Street Prison の彩色された傘立て”. Glasgow Women's Library . 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月4日閲覧。
  20. ^ “21 Revolutions Podcast: Donna Moore: The Mouse's Umbrella”.グラスゴー女性図書館. 2013年7月21日. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
  21. ^ ab 「法医学アーカイブプロジェクト：グラスゴー大学アーカイブサービス」。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月10日閲覧。
  22. ^ “Duke Street Prison 1955”. The Glasgow Story . 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
  23. ^ “Four views Duke Street Prison”.グラスゴー博物館コレクション. 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duke_Street_Prison&oldid=1264105456」より取得