スウェーデンの公国

1905年、ストックホルム宮殿の玉座の間で行われた議会の開会式に、ネルケ公爵オイゲン王子セーデルマンランド公爵ヴィルヘルム王子、ヴェステルイェートランド公爵カール王子が王冠をかぶって出席した。
1905年、スコーネ公爵夫人マルガレータ王女(マーガレット・オブ・コノート)が、ストックホルム宮殿で英国の王冠をかぶってポーズをとり、その後カラー写真に撮影されました。

スウェーデンの公国は13世紀以来、有力なスウェーデン人に、そしてほとんどの場合スウェーデンの王子(一部の王朝のみ)とその妻に与えられてきました。当初からこれらの公国はしばしば地方の権力の中心地であり、公爵と公爵夫人は国王または女王の中央権力の下、独自の強力な執行権を有していました。グスタフ3世の治世以降、これらの称号は事実上名目上のものとなり、公爵位を持つ者は公爵としての権威を享受することは稀でしたが、しばしば自らの属州に特別に選ばれた遊覧用の邸宅を所有し、そこへの限定的な文化的愛着を抱いていました。

今日

今日のスウェーデンでは、公爵ヘルティヒ)は王朝の称号とみなされ、王家(現在はベルナドッテ家)の一員にのみ与えられます。例えばイギリスの公爵領とは異なり、これらのスウェーデンの称号は世襲制ではありません。現代のスウェーデンの公爵領は常に、もはや政府機関ではないスウェーデンの歴史的な州にちなんで名付けられてきました。現在、そのような公爵領は12あり、そのうちの1つには以下の2つの州が含まれています。

今日の称号は、即位後も公爵の称号を保持し続けないスウェーデンの君主を除いて、スウェーデン王室の正当な構成員に終身与えられ、保持される。[ 1 ] 1973年の即位に関連してのみ、現国王はスウェーデン国王およびイェムトランド 公爵と呼ばれることがある。[ 2 ]彼は洗礼後にイェムトランド公爵となり、1973年にスウェーデンの王位に就くまでその称号を保持した。しかし、1976年に結婚した妻で現在のシルビア王妃は公爵夫人ではなく、他の王妃も夫が国王になった後にそのような称号を保持し続けたことはない。それ以外の場合、公爵位保持者の王室配偶者も結婚により公爵または公爵夫人に叙せられます(ただし、スウェーデン王室に属さない配偶者、例えば、承認されていない結婚のために称号を放棄した元公爵と結婚した配偶者は含まれません)。男性が女性のスウェーデン公爵位を取得した最初の例は、2010年のヴィクトリア皇太子妃とダニエル王子の結婚です。現在、公爵位の取得条件はスウェーデン王子または王女であること、そしてスウェーデン国民であることであると一般に考えられていますが、明確な方針は発表されていません。

歴史

13世紀の胸像に描かれたスウェーデン公爵マグヌス王子
2010年、ヘルシングランドおよびガストリクランド公爵夫人マデレーン王女と弟のヴェルムランド公カール・フィリップ王子。

スウェーデン語でヘルティッグの称号が初めて使用されたのは1266年、インゲボルグ王女とビルゲル・ヤールの息子であるマグヌス王子によるものである。この称号(ドイツ語の「 herzog 」に由来)はその後、より古い北欧語の「jarl」に取って代わり、両方ともラテン語の称号duxに翻訳された。[ 3 ]しかし、美術史​​教授のヤン・スヴァンベリは、ビルゲル・ヤール(1266年没)がイギリスと大陸ヨーロッパ風の公爵の宝冠を携えて描かれていることから、彼は実際には公爵であり、彼のラテン語の称号であるDux Sueorum は英語ではDuke and Regent of Swedenと表記されるべきだという意見である。[ 4 ]スヴァンベリの意見によれば、英語の用法では、ビルゲルの妻インゲボルグ(1254年没)とマティルダ(1288年没) の2人は公爵夫人となる。

13世紀と14世紀、ビャルボ朝の王は息子たちに公国を与え、封土として統治させました。これらの公国は必ずしも一つの州の境界内に収まらず、領土変更によって再配分されることもあったため、その地理は不明瞭でした。国王と公爵兄弟の間の確執は頻繁に起こり、時には暗殺兄弟殺しにまで至りました。1350年代には、王族以外のスウェーデン公爵はハッランド公とフィンランド公爵のベンクト・アルゴットソンただ一人しかいませんでした。この伝統はカルマル合同の際に途絶えました。

カルマル合同時代の後、1560年に死去する直前のグスタフ1世は伝統を引き継ぎ、息子のヨハンマグヌスカールを有力な公爵に任命し、南東部に公爵領を保持していた異母兄のエーリクよりも王国の領土をはるかに広く統治させた。エーリクがエーリク14世になると、父が作り出した力の不均衡は破壊的なものとなった。ヨハンはカールの支援を受けて最終的に反乱を起こし、エーリクを廃位して国王となった。マグヌスは精神衛生上の問題で重要ではなくなったが、カールのセーデルマンランド公爵領は数十年に渡って独立した領土として繁栄し、カールの最終的な王位継承を可能にした。彼の公爵領は次男のカール・フィリップに継承されたが、カール・フィリップは半自治権を持つスウェーデン公爵領の最後の所有者として1622年に亡くなった。この公爵領は、彼の兄であるグスタフ2世アドルフによって1618年に正式に廃止された。

しかし、その後のスウェーデン女王クリスティーナの統治下では、彼女の従弟で後継者のプファルツ=ツヴァイブリュッケンのカール・グスタフがスウェーデン女王自身によってエーランド公爵の称号を与えられたが、彼女の政府はその称号を公式に認めなかった。[ 5 ]彼の父は1651年にステゲボリ公爵に叙せられ、その称号は最終的にカール・グスタフの弟が継承した。

1772年、グスタフ3世は、世襲ではなくなった公爵を兄弟に儀礼称号として叙任することを復活させ、これによって兄弟の国際的な威信と国内での影響力が増した。それ以来、スウェーデンの王子はすべて出生時に州公爵に叙せられ、フィンランドの大公または大公も1人(幼少時に死亡)いた。20世紀には、憲法上の制約により、数人の王子が国王の承認を得ない結婚のために王家の称号を放棄した(ヴィスボー家のベルナドッテ公爵夫人を参照)。彼らが実際に公爵位も失ったかどうかは、公式にも法的にも未だに確定していない。

1980年、女性の王位継承を認める継承法の改正と時を同じくして、14世紀以降初めてスウェーデンの王女が自らの権利で公爵夫人に叙せられた。こうして、カール16世グスタフ国王の長女ヴィクトリアが(弟のカール・フィリップに代わり)皇太子妃となり、ヴェステルイェートランド公爵夫人の称号を授かった。妹のマデレーヌは出生時に公爵夫人に叙せられた初の王女であり、また、おおよそ現在のイェヴレボリ県の行政区域に一致する二重公爵位(上記参照)を授けられた初の王女でもある。こうした現代の公爵位はスウェーデン国王自身が扱い、法律で規制されておらず、スウェーデン税務当局の国勢調査 に名前として登録されていない。

現在、爵位保持者は国内では主にヴィクトリア皇太子妃ダニエル王子エステル王女オスカル王子カール・フィリップ王子、ソフィア王女アレクサンダー王子ガブリエル王子、ジュリアン王子イネス王女、マデレーヌ王女レオノール王女ニコラ王子アドリアン王女として知られていますが、公式のコミュニケーションや王室の慣習では公爵の称号がよく使われています。彼らに手紙を書く際には、皇太子妃以外の全員に公爵の称号で呼びかけるのが正しいとされています。1772年の時点で、公爵と公爵夫人は通常、それぞれの公領に恒久的に居住していませんが、時折訪問するなどしてある程度公領と関わっており、これは郡行政委員会や地元企業の広報に有益だと考えられています。

ビルゲル・ヤールは、同時代の胸像の中で、ヨーロッパ風の公爵の宝冠をかぶっています。

スウェーデンの公爵領別公爵および公爵夫人一覧

スウェーデン王マグヌス3世はスウェーデンの称号hertigの最初の保持者であったため、このリストは年代順で彼から始まります。

このスウェーデンの公爵と公爵夫人の一覧には、小公国(個々の町、荘園、鉱山、領地)やエストニアブレーメン=フェルデンなどの属州は含まれていない。参照しやすいように、ほとんどの州は現代のスウェーデン語名で記載し、過去の多くの公爵が代替として知られていたラテン語または英語の外名[ 6 ]を付している。記載されている年は、その後の君主または元王族としての地位に関わらず、公爵位が間違いなく保持されていた年である。1809年のカール13世の即位以来、スウェーデン王室は、公爵位が国王によって保持され続けていることも、その後王族の地位を失った君主に与えられた公爵位が依然として有効であることを認めていない(シグヴァルド・ベルナドッテも参照)。また、以前の時代に国王が国内の州公爵位を保持し続けていたという証拠もない。

スウェーデンとスウェーデン( HertigとしてDux Sueorum )

タイトル保有年数名前注記
1252–1275マグナス王子任命され、1275年に国王となり、1290年に死去
1275エリック王子任命(スモーランドとも)、称号を持って死去
1284–1310エリック王子[ 7 ]任命、1310年に爵位(セーデルマンランドとも)を放棄、その後ダルスランド公、北ハッランド公、ヴェルムランド公、ヴェステルイェートランド公
1318–1321インゲボルグ王女先代のエリックの未亡人であり、摂政として任命され、自らの権利でこの称号を保持し、ノース・ハッランド公爵夫人として継続した。
タイトル廃止 1321

Ångermanland(Angermanniaとも呼ばれる)

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
2015年~現在 ニコラス王子生まれてから

ブレーキンゲとも呼ばれるブレーキンゲ

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
2018年~現在 アドリエンヌ王女生まれてから

ダーラナはダーレカルリアとしても知られています

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
1831–1873 オーガスト王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1864–1914 テレシア王女アウグスト王子の妻であり未亡人として、爵位を持って亡くなった。
1916–1946 カール・ヨハン王子誕生以来、不承認の結婚のため称号は認められず、2012年に死去
2017年~現在 ガブリエル王子 生まれてから

ダルスランド(別名ダリア)

タイトル保有年数名前注記
1310–1318エリック王子任命され、北ハッラント、ヴェルムランド、ヴェステルイェートランド公爵(スウェーラント 1284–1310 も参照)、爵位を得て死去
1312–1326インゲボルグ王女エリック王子の妻で未亡人、ヴェルムランド公爵夫人およびヴェステルイェートランド公爵夫人でもあったが、退位し、引き続き北ハッランド公爵夫人となった。
1560–1595マグナス王子エステルイェートランド (同年) を参照

東ゴートランド: エステルイェートランドを参照

アイルランド:エーランド島を参照

フィンランド

タイトル保有年数名前注記
1284–1291ベネディクトリンシェーピング司教に任命され、称号を持って死去
1302–1318ヴァルデマール1310年からウップランド公爵およびエーランド公爵にも任命され、称号を持って死去した。
1302–1305クリスティーナヴァルデマールの最初の妻として、離婚するまで
1312–1353インゲボルグヴァルデマールの2番目の妻で未亡人であったが、廃位され、独自の権利で エーランド公爵夫人として継続し、1357年頃に死去した。
1353–1357ベネディクト任命、退位、 1356年までハッランド公爵、1360年頃死去
1556–1563ジョン任命、退位、1569年にスウェーデンとフィンランドの国王となり、1592年に死去(下記ヨハン3世国王を参照)
1562–1563キャサリン上記のジョン王子の(最初の)妻として退位し、1569年に女王となり、1583年に亡くなった。
1589–1606ジョン生まれながらに廃位され、東ゴスランド公爵として継続され、1618年にその称号で死去した。
1580年代~1599年ヨハネス3世ジークムント君主として、フィンランド大公の名目上の称号も保持しており、同時に、すぐ上のヨハンも 保持していた。
1606–1632グスタフ・アドルフ任命され、エストニア公爵(1607-1618年)、セーデルマンランド公爵(1604-1607年)、ヴェストマンランド公爵(1610-1611年)も務め、1611年にスウェーデンとフィンランドの国王となった。

グスタフ2世アドルフの治世以来、フィンランド大公は1809年のフレドリクハムン条約までスウェーデン王の公式称号の一部であった。

ゴットランドはゴートランドとも呼ばれる

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
1859–1888 オスカー王子誕生以来、王族以外の結婚のため称号は認められず、1953年に死去
2014年~現在 レオノール王女 生まれてから

デシデリア女王(1777年 - 1860年)は、スウェーデン国外ではゴットランド伯爵夫人としても知られていました。

Gästrikland(別名Gestricland)

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
1982年~現在 マデレーン王女ヘルシングランド (同時期) を参照

ハッランド(ハッランディアとも呼ばれる)

タイトル保有年数名前武器 注記
北ハッランド: 1310~1318年エリック王子 ダルスランド(同年)を参照
1312–1341インゲボルグ王女 上記のエリック氏の妻および未亡人として(下記のハランド氏についてはさらに参照)
南ハッランド: 1327~1330年クヌート・ポース卿上記のインゲボルグの2番目の夫、任命され、称号を持って亡くなった
ハッランド: 1327–1353インゲボルグ公爵夫人(上) 1341年からはクヌート卿の妻および未亡人として、また1341年からは自身の権利として(スウィーランド1318-1321も参照)、退位
1330–1350クヌート卿 上のインゲボルグとクヌートの息子で、下の兄弟ハコンと母と共に称号を継承し保持し、称号を持って亡くなった。
1330–1350ヘイコン・カヌートソン卿 インゲボルグとクヌートの息子。上記の兄弟クヌートと母と共に爵位を継承し保持し、爵位を持って亡くなった。
1353–1356ベネディクト・アルゴットソン卿任命(王族ではない)および退位(1357年までフィンランド公爵でもあった)
1356–1361インゲボルグ公爵夫人 再び彼女自身の権利で任命され(上記1327-1353年を参照)、称号を得て亡くなった。
ベルナドット家
1912–1997 ベルティル王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1976–2013 リリアン王女上記のベルティル王子の妻であり未亡人として、称号を持って亡くなった。
2021年~現在 ジュリアン王子 生まれてから

ヘルシングランドとしても知られるヘルシンギア

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
1982年~現在 マデレーン王女生まれながらにガストリクランド公爵夫人

イェムトランド(イエンプティアとも呼ばれる)

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
1946–1973 カール・グスタフ王子誕生から1973年現在の国王

ネルケ(ネリシアとも呼ばれる)

タイトル保有年数名前武器 注記
1560–1604カール王子 セーデルマンランド(同年)を参照
1579–1589マリア王女 セーデルマンランド(同年)を参照
1592–1604クリスティーナ王女 セーデルマンランド(同年)を参照
1607–1618カール・フィリップ王子 セーデルマンランド(同年)を参照
ベルナドット家
1865–1947 オイゲン王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1947年~現在 空いている

ブリジット(1303-1373)はスウェーデン国外ではネリシアの王女としても知られていました。[ 8 ]

北ハッランド:ハッランドを参照

エーランド島(別名アイランド島)

[ 9 ]

タイトル保有年数名前注記
1310–1318ヴァルデマール王子任命され、ウップランド公(1302年からはフィンランド公)にもなり称号を持って亡くなった。
1312年~1357年頃インゲボルグ王女上記のヴァルデマールの妻であり未亡人であり、ウップランド(およびフィンランド)公爵夫人でもあった彼女は、この称号を持って亡くなった。
1318年~1328年頃エリック王子上記のヴァルデマールとインゲボルグの息子。2歳で相続し、母と共に称号を保持し、称号を持って亡くなった。
1557–1560エリック皇太子スモーランド(同年)を参照
1650–1654カール・グスタフ皇太子任命され、1654年に国王となり、1660年に死去

エステルイェートランド(東ゴートランドとも呼ばれる)

タイトル保有年数名前武器 注記
1560–1595マグナス王子ダルスランド公爵にも任命され、称号を得て死去した。
1606–1618ジョン王子任命され、称号を持って死去(フィンランド公爵も兼任、1589-1607)
1612–1618マリア・エリザベス王女上記のジョン王子の妻であり未亡人として、称号を持って亡くなった。
1772–1803フレデリック・アドルフ王子任命され、称号を持って亡くなった
ベルナドット家
1829–1872 オスカー王子誕生から1872年に国王となり、1907年に死去
1857–1872 ソフィア王女オスカル王子の妻として1872年に王妃となり、1913年に死去した。
1911–1937 カール王子誕生以来、不承認の結婚のため称号は認められず、2003年に死去
2012年~現在 エステル王女生まれてから

スコーネ(スカニアとも呼ばれる)

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
1826–1859カール王子誕生から1859年に国王となり、1872年に死去
1850–1859ルイーズ皇太子妃カール大佐の妻として1859年に王妃となり、1871年に死去。
1882–1950グスタフ・アドルフ王子誕生から1950年に国王に即位、1973年に死去
1905-1920マルガレータ皇太子妃グスタフ・アドルフ王子の最初の妻として、爵位を授与されて亡くなった。
1923–1950ルイーズ皇太子妃グスタフ・アドルフの2番目の妻として、1950年に王妃となり、1965年に死去した。
2016年~現在オスカー王子生まれてから

スモーランド(Small Lands

[ 10 ]

タイトル保有年数名前武器 注記
1275エリック王子 スウェーデン(同年)を参照
1557–1560エリック皇太子任命され、エーランド公爵にもなり、1560年に国王となり、1569年に退位し、1577年に死去した。
1782–1783カール・グスタフ王子生まれながらに称号を持って亡くなった
ベルナドット家
1909–1932 レナート王子誕生以来、不承認の結婚のため称号は認められず、2004年に死去
1932年~現在 空いている

セーデルマンランド(サウスマンランドスーデルマニアとも呼ばれる)

[ 11 ]

タイトル保有年数名前武器 注記
1302–1310エリック王子 スウェーランド 1284-1310を参照
1318–1321インゲボルグ公爵夫人 スウェーデン(同年)を参照
1560–1604カール王子任命され、ナールケ公爵およびヴェルムランド公爵も兼ね、1604年に国王となり、1611年に死去した。
1579–1589マリア王女上記のカール王子の最初の妻であり、ナールケ公爵夫人およびヴェルムランド公爵夫人でもあり、称号を持って亡くなった。
1592–1604クリスティーナ王女カール王子の2番目の妻であり、ナールケ公爵夫人およびヴェルムランド公爵夫人でもあり、1604年に王妃となり、1625年に死去した。
1604–1607グスタフ・アドルフ皇太子任命され、ここで退位、後にヴェストマンランド公爵となり、1611年に国王となった。
1607–1618カール・フィリップ王子任命、解任
1772–1809カール王子任命され、1809年に国王となり、1818年に死去
1774–1809シャーロット王女カール王子の妻として1809年に王妃となり、1818年に死去した。
ベルナドット家
1811–1844 オスカー王子任命され、1844年に国王となり、1859年に死去
1823–1844 ジョセフィーヌ皇太子妃オスカル皇太子の妻として1844年に王妃となり、1876年に死去した。
1852–1854 カール・オスカー王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1884–1965 ヴィルヘルム王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1909–1914 マリア王女離婚するまで、上記のヴィルヘルム王子の妻として
2016年~現在 アレクサンダー王子 生まれてから

南ハッランド:ハッランドを参照

タイトル保有年数名前注記
1651–1652ヤン・カジミール王子キャサリン妃(ステゲボルグ伯爵夫人の称号を与えられた) の未亡人として任命され、爵位を授与されて亡くなった。
1652–1654カール・グスタフ皇太子上記のイオアン・カジミェシュ王子とエカテリーナ王女の息子として継承された称号。エーランド1650-1654を参照。
1654-1689アドルフ・ジョン王子上記のカール・グスタフの兄弟として称号を継承し、称号を持って亡くなった
1662–1689エルサ・エリザベス上記のアドルフ・ジョン王子の妻として、爵位を持って亡くなった。
タイトルは1689年に廃止されました

Upland はUplandとも呼ばれます

タイトル保有年数名前武器 注記
1310–1318ヴァルデマール王子 エーランド島(同年)を参照
1312–1318インゲボルグ王女 エーランド1312-1357を参照。ここで退位。
ベルナドット家
1827–1852 グスタフ王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1907–1934 シグヴァルド王子誕生以来、不承認の結婚のため称号は認められず、2002年に死去
1934年~現在 空いている

ヴェルメランディアヴェルメランディアとしても知られるヴェルムランド

タイトル保有年数名前武器 注記
1310–1318エリック王子 ダルスランド(同年)を参照
1312–1326インゲボルグ王女 ダルスランド(同年)を参照
1560–1604カール王子 セーデルマンランド(同年)を参照
1579–1589マリア王女 セーデルマンランド(同年)を参照
1592–1604クリスティーナ王女 セーデルマンランド(同年)を参照
1607–1618カール・フィリップ王子 セーデルマンランド(同年)を参照
1798カール・アドルフ王子生まれながらに称号を持って亡くなった
ベルナドット家
1858–1907 グスタフ王子誕生から1907年に国王に即位、1950年に死去
1881–1907 ヴィクトリア皇太子妃上記のグスタフの妻として、1907年に王妃となり、1930年に死去した。
1979年~現在 カール・フィリップ王子生まれてから
2015年~現在 ソフィア王女カール・フィリップ王子の妻として

ウエストマニアとしても知られるヴェストマンランド

タイトル保有年数名前武器 注記
1610–1611グスタフ・アドルフ皇太子任命され、以前はセーデルマンランド公爵、1611年に国王となり、1632年に死去(1607年から1611年までフィンランド大公でもあった)
ベルナドット家
1889–1918 エリック王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1918年~現在 空いている

ヴェステルボッテン(西ボスニアとも呼ばれる)

タイトル保有年数名前武器 注記
ベルナドット家
1906–1947 グスタフ・アドルフ王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1932–1972 シビラ王女グスタフ・アドルフ王子の妻であり未亡人として、爵位を持って亡くなった。
2025年~現在 イネス王女生まれてから

ヴェステルイェートランド(西ゴートランドとも呼ばれる)

タイトル保有年数名前武器 注記
1310–1318エリック王子 ダルスランド(同年)を参照
1312–1326インゲボルグ王女 ダルスランド(同年)を参照
ベルナドット家
1861–1951 カール王子生まれながらに称号を持って亡くなった
1897–1958 インゲボルグ王女上記のカール王子の妻であり未亡人として、称号を持って亡くなった。
1980年から現在 ヴィクトリア皇太子妃任命された
2010年~現在 ダニエル王子上記のヴィクトリア皇太子妃の夫として

注: ÅおよびÖで始まる公国については、上記のAおよびOを参照してください。

非公爵領

スウェーデンの現在の 25 州のうち 5 州は、2025 年時点で公爵または公爵夫人が存在しなかったため、上記に記載されていません。

紋章上、これらは公国とみなされている。1884年1月18日、枢密院はすべての州に、紋章に公爵の冠を使用する権利を与えた。[ 13 ] [ 14 ]

参照

注記

  1. ^オスカル1世の婚外子2人は非公式にラップランド王子と呼ばれていた。 [ 12 ]

参考文献

  1. ^バークの『世界の王族 I』ISBN 0-85011-023-8594ページ
  2. ^ “HM King Carl XVI Gustaf” . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年1月21日閲覧。
  3. ^国立百科事典:ヘルティヒ
  4. ^ Jan Svanberg 教授、 Focustebilder från folkungatid ISBN 91-85884-52-997ページと104~106ページ
  5. ^ Paul Meijer Granqvist、カール X グスタフ「den förste pfalzaren」、アスケルバーグ、ストックホルム、1910 p. 56
  6. ^エリック・リンクレイターチャールズ12世の生涯』 pp. 53-54 & 全編
  7. ^下院にある公爵の紋章
  8. ^ Furstinnan från/av Närke Eivor Martinus in Barndrottningen Filippa ISBN 978-91-7331-663-7115、164、167ページ
  9. ^ Googleブックス「ノルウェー王の物語:世界一周」
  10. ^ Googleブックス「ノルウェー王の物語:世界一周」
  11. ^ Googleブックス「ノルウェー王の物語:世界一周物語(ヘイムスクリングラ)」
  12. ^ Söderhjelm & Carl-Fredrik Palmstierna in Oscar I Bonniers、ストックホルム、1944年、p. 279
  13. ^ネヴェウス、クララ (1992)。Ny svensk vapenbok (スウェーデン語)。ストックホルム:ストライフファート。 p. 17.ISBN 978-91-7886-092-0
  14. ^ヒルデブラント、ハンス。「ランドスケープのベーペン」Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift for Sverige / Nionde delen (スウェーデン語): 54–57

さらに読む