ドゥラル・ダッタ

ドゥラル・ダッタ（1925年頃^[注1] - 2010年8月17日、コルカタ）は、インド西ベンガル州コルカタ（旧カルカッタ）を拠点とするベンガル映画業界の映画編集者でした。^{[1] [2] [3] [4]彼は特に、著名な映画監督}サタジット・レイとの関わりで記憶されています。レイの映画はすべてダッタによって編集されました。^{[1] [4] [3]}

生い立ち

1940年代初頭、ドゥラル・ダッタは、約30～40km離れた小さな町でかつてフランス植民地だったチャンダンナガルからコルカタに移住しました。彼はコルカタ南西部のベハラにあるスチトラ劇場で初めて映画を観ました。その間、それほど遠くないアリプールの慈善診療所で調剤師として働いていました。1942年、彼はムンバイに逃げ、しばらくの間、映画のメイクアップアーティストやクラッパーボーイとして働き、その後、ムンバイの制作会社の編集ラボに入ることを許可されました。

経歴

1949年より前にコルカタに戻るまで、ムンバイのランジット・ムービートーンで助手編集者兼オブザービング・エディターとして働いていました。コルカタでは、別の映画編集者兼監督であるアルデンドゥ・チャタジーを通じて、リトウィック・ガタックの映画、特に彼の代表作の編集者であるラメシュ・ジョシと知り合いました。ジョシはダッタを、1933年から1934年に設立され、複数の言語で映画を制作することで知られるバーラト・ラクシュミ・スタジオに紹介しました。ダッタは映画編集の正式な訓練を受けたことはありませんでしたが、スタジオで働きながら、映画編集を基礎から学びました。

『パリバルタン』 （1949年）や『ボルジャトリ』（1951年）などの映画で、彼は独立した編集者になりました。『ボルジャトリ』（1951年）の制作中に、美術監督のバンシ・チャンドラグプタと知り合い、1951年にサタジット・レイを紹介されました^{。[5] [6]}

ダッタは、短編映画とドキュメンタリーを除くレイのすべての映画、『Pather Panchali』（1955年）から『Agantuk』 （1991年）まで、36年間にわたる共同作業で編集を行いました。マーチャント・アイボリー・プロダクションズから自社作品の編集依頼があり、高額な報酬を得ることができましたが、レイのプロジェクトから離れることになるため、この「貴重な契約」を断りました。^[7]

レイの死後、ダッタはかつての師 であるサンディプ・レイ監督の『Uttoran』と『Target』の編集を担当しました。

フィルモグラフィー

• Debatra（1955年）
• Pather Panchali（1955年）
• Aparajito（1956年）
• Asha （1956年）
• Andhare Alo（1957年）
• Parash Pathar（1958年）
• Jalsaghar（1958年）
• Apur Sansar（1959年）
• Devi（1960年）
• ティーン・カニャ（1961年）
• ラビンドラナート・タゴール（1961年）
• カンチェンジュンガ（1962年）
• アビジャン（1962年）
• マハナガル（1963年）
• チャルラータ（
• マハプルシュ（1965年）
• カプルシュ（1965年）
• ナヤック（1966年）
• チリヤカーナ（1967年）
• バリカ・バドゥ（1967年）
• グーピー・ギネ・バガ・バイン（1968年）
• チャラン・カヴィ・ムクンダダス(1968)
• アランイェル・ディン・ラートリ(1970)
• シッキム(1971)
• シーマバッダ(1971)
• インナー・アイ(1972)
• プラティドワンディ(1972)
• アシャニ・サンケット(1973)
• ソナー・ケラ(1974)
• ジャナ・アランヤ(1976)
• シャトランジ・ケ・キラーリ(1977)
• ヒーラク・ラジャル・デシェ(1980)
• サドガティ(1981) (TV)
• ピクー(1981) (TV)
• ファティック・チャンド(1983)
• ガレ・バイレ(1984)
• ガナシャトル(1989)
• シャカ・プロシャカ(1990)
• グーピー・バガ・ファイア・エロ(1991)
• アガントゥク(
• ウトラン(1994)
• ターゲット(1995)

音響部門

• チリヤカーナ(1967) (音響編集者)
• バリカ・バドゥ(1967) (英題： The Young Wife ) (音響編集者)

注記

1. ダッタの生年月日と死亡時の年齢については、情報源によって意見が分かれており、84歳 (IMDb)、85歳 ( Indian Express )、86歳 ( Telegraph )、87歳 ( Deccan Herald ) のいずれかであるとされています。Indian Expressはさらに、ダッタはチャンダンナガルで生まれたと主張しています。

参考文献

1. 「魔法のタッチを持つレイの編集者」。タイムズ・オブ・インディア。2010年8月19日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
2. 「レイ映画の編集者が死去」。テレグラフ（カルカッタ） 。2010年8月18日。 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
3. 「時代の終わり」。デカン・ヘラルド。2013年2月5日閲覧。
4. チャタジー、ショーマ・A.（2010年9月17日）「ファイナル・カット」。インディアン・エクスプレス。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
5. ショーマ・A・チャタジー。「ファイナル・カット」。インディアン・エクスプレス2010年9月17日
6. ショーマ・A・チャタジー著「デュラル・ダッタ」。アッパー・ストール2010年8月19日
7. 「魔法のタッチを持つレイの編集者」。タイムズ・オブ・インディア2010年8月19日

死去

デュラル・ダッタは2010年8月17日、脳出血のためコルカタで亡くなりました。^[1]

外部リンク

• IMDbのデュラル・ダッタ
• サタジット・レイ映画のレギュラーキャストとクルー

1. ショーマ・A・チャタジー。「ファイナル・カット」。インディアン・エクスプレス2010年9月17日。