 |
デュマルセ・エスティメ | |
|---|---|
 | |
| ハイチの第31代大統領 | |
| 在任期間： 1946年8月16日～1950年5月10日 | |
| 先行 | フランク・ラヴォー |
| 後継者 | フランク・ラヴォー |
| 国立教育・農業・労働大臣 | |
| 在任期間： 1937年11月29日～1940年1月5日 | |
| 社長 | ステニオ・ヴィンセント |
| 先行 | オーギュスト・トゥルニエ |
| 後継者 | リュック・E・フーシェ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | レオン・デュマルセ エスティメ1900 年 4 月 21 日 （1900年4月21日） |
| 死亡 | 1953年7月20日（1953年7月20日）（53歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国 |
| 政党 | 自由党 |
| その他の政治的 所属 | 国民党 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | ジャン＝ロベール、フィリップ、マリー＝フロランス、レジーヌ {最初の婚姻関係から生まれた他の子供たち: ポール、レイモンド、ライオネル} |
| 職業 | 弁護士、教師 |
レオン・デュマルセ・エスティメ（ Léon Dumarsais Estimé、フランス語発音: [leɔ̃ dymaʁsɛ ɛstime]、1900年4月21日 - 1953年7月20日）は、ハイチの政治家であり、1946年8月16日から1950年5月10日までハイチ共和国大統領であった。
彼は以前、16年間ヴェレット選挙区選出の国会議員を務め、また商工会議所の議長や公教育、農業、労働担当大臣（国務長官）も務めました。
デュマルセ・エスティメの政治思想は、ナショナリズムと進歩主義が融合したものであり、エスティミズムと呼ばれています。[1]彼はブルジョアジーとの協調主義、中央集権化政策、国有化、そして経済自由化政策を主張しました。[2]
彼の大統領時代は、ハイチ共和国が当時経験した改革と紛れもない経済的・社会的進歩により、多くのハイチ人にとって非常に鮮明な記憶として残っています。彼の特筆すべき功績としては、1749年にサントドミンゴ島出身のフランス人入植者によってポルトープランスが建国されてから200周年を記念して1949年に開催された国際博覧会（Le Livre Bleu）、発展の象徴としてドミニカ共和国国境沿いのベラデール市の拡張、そして今日まで地域の渡河地点として機能し続けているグランドアンス川に架かる吊り橋の建設などが挙げられます。また、農村開発のための法律制定や投資、多くの学校の建設、教育制度全体の近代化、労働法による労働者の権利の保護、そして最終的には観光業と中小企業を中心とした経済成長のための適切な条件の創出も忘れてはなりません。この期間中、ハイチ国民の生活条件も大幅に改善されました。
1950年5月、軍事政権によるクーデターでエスティメ政権は打倒され、指導者ポール・マグロワールが国家元首に就任、1950年10月に大統領に選出された。エスティメはまもなくフランク・ラヴォー率いるハイチ軍によって追放され、追放された。フランス、ジャマイカ、アメリカ合衆国を歴訪した後、1953年7月20日にニューヨークで死去した。エスティメは下院によって憲法に基づき選出された最後の大統領であり、マグロワールは成人男子の普通選挙によって選出された最初の大統領であった。
若者と教育
エスティメは1900年4月21日、アルティボニット州ハイチの町ヴェレットの地主の家に生まれました。父アルシネ・エスティメは、サラ・ドルヴァル（1845年～1938年）とエスティメ・ピエール（1851年～1904年）の息子で、4男6女の兄弟姉妹の末っ子でした。母フルーレンシア・マシヨンは愛情深い女性として知られ、デュマルセがまだ幼かった頃に父を亡くした時と同様に、息子の生涯に深い影響を与えました。
叔父のエスティルス・エスティメは、ヴェレット市長（1936年）、共和国上院議員（1938年）を務め、デュマルセの教育を保障し、大きな影響力を及ぼしました。エスティルスは、当時のハイチ社会の現実をデュマルセに理解させようと努め、公務における誠実さの強化の必要性を説きました。
エスティリュス・エスティメは、幼いデュマルセをサン・マルクにあるサン＝ルイ・ド・ゴンザグ修道会に送りました。彼はその後、コレージュ・ピンシナに入学し、ポルトープランスのアレクサンドル＝ペシオン高校でバカロレアを取得するまで学びました。これらの学校では、ジャン・プライス＝マルス、カッツ・プレソワール、ジャン＝クリソストム・ドルサンヴィルといった名匠に師事したと伝えられています。1915年7月にアメリカ軍によるハイチ占領が始まった時、デュマルセは15歳でした。この時期は、彼の青春時代と将来のキャリアに大きな影響を与えることになりました。1920年、彼は法科大学院在学中にペシオン高校の講師に任命されました。彼は1926年まで同高校で数学を教え、この時期に卒業しました。デュマルセは、ルイ・ボルノ大統領の政権と当時進行中だったアメリカ合衆国によるハイチ占領に公然と反対を表明した後、解任された。デュマルセは、ハイチを外国の影響から解放し、ハイチ社会を変革したいという強い願望を持つ学者（フランス文学と哲学に情熱を傾ける）と評された。彼によれば、伝統的エリート層による権力濫用に対抗し、大衆を啓蒙することが必要不可欠だった。
初期の政治キャリア
下院議員選挙
弁護士としてサン・マルクで活動した後、政界入りし、1930年にヴェレット選挙区から下院議員に選出された。1935年2月21日、彼は同僚議員の信頼を得て、28票中27票の得票で下院議長に選出された。
教育、農業、労働大臣 1937年にステニオ・ヴィンセント大統領の政府に加わり、国会議員の地位を維持したまま、教育、農業、労働大臣（旧称では国務長官）に指名された。
教育大臣としての2年間、彼はすべてのハイチ国民、特に恵まれない人々に教育と文化を広めたいという熱意を示した。目標を追求し、エスティメは教師の訓練のレベルと質の向上、教師と教授の給与の引き上げ、高校の再編、ハイチのバカロラ制度と試験制度の改革、そして大学の文学士と理学士プログラムの導入に尽力した。デュマルセの目標は、当時ハイチの若い男女に留学奨学金を提供していた外国の大学と同等の教育システムを構築することであった。この間、彼は地方での学校の建設を命じ、ポルトープランス国立図書館とその地方分館を組織した。ハイチ社会における女性の社会的経済的役割を促進するという重要なニーズに応えて、ポルトープランスに女子教師師範学校が設立された。
エスティメは、国家経済における農業部門の重要性を認識し、農業省に有能な顧問を派遣しました。その目的は、食用作物の強化だけでなく、貿易市場の均衡を図るために輸出用食品の栽培を促進することでした。
1941年、ヴァンサン大統領が秘書官のエリー・レスコを後継者として国民議会に推薦した際、エスティメはこれに賛成票を投じ、レスコが大統領に選出された。しかし、1944年4月19日、エスティメは大統領による憲法の一部改正に反対し、レスコの再選に反対票を投じた。しかし、レスコは多数決で再選された。
大統領選挙
代議士として、エスティメは1946年の出来事を綿密に観察した。貧困層の正当な要求によって引き起こされた経済危機と深刻な社会危機は、レスコ大統領の辞任に繋がった。フランク・ラヴォー率いる臨時政府が発足し、新たな選挙が行われた。
共産主義者や国家主義者が政権交代を望んでいた一方で、エスティメは穏健派候補として有権者にアピールし、1946年の立法選挙で再選された。
8月16日、下院で穏健派が過半数を獲得したことで、エスティメは候補者に指名された。その後、下院による2回目の投票で58票中31票を獲得し、4年間の任期で共和国大統領に選出された。新大統領としての最初の挨拶は、対立候補であるダンテス＝ルイ・ベルガルド、エドガール・ヌマ、デモステネス・カリクストに挨拶することだった。
1946年の彼の大統領就任は、学生、女性、労働組合、政党を巻き込んだ社会運動、政治運動、文化運動が最高潮に達した、長く活況を呈した時代の後に起こった。当時ハイチは、独立以来、そして特にアメリカ占領（1915～1934年）以降、政治を支配し続けてきた社会的・有色人種的分裂からの脱却を模索していた。政治・経済権力は、社会の混交を好まないムラート・ブルジョワジーによって支配されていた。いわゆる「1946年革命」は、何よりもハイチ社会を変革しようとする試みであったが、多くの抵抗に直面した。
代議士として、エスティメは1946年の出来事を綿密に観察した。貧困層の正当な要求によって引き起こされた経済危機と深刻な社会危機は、レスコ大統領の辞任に繋がった。フランク・ラヴォー率いる臨時政府が発足し、新たな選挙が行われた。
大統領職
デュマルセ・エスティメは1946年8月16日にハイチ共和国の大統領に選出された。5,
エスティメは国民議会での演説で、「皆さんが敬意を表したいのは、私が代表を務める大衆という偉大な家族なのです」と述べた。しかし、彼はすべての人々の団結と善意に訴え、「今こそ、私たち一人ひとりが、国家こそが何よりも重要で神聖なものであることを示す時です」と訴えた。
エスティメ氏は政府内に道徳心を求めた。「もし我々、羊の群れの羊飼いが狼に変われば、裁かれ、責任を問われる時が来るだろう。」
彼の政権就任は歓迎されなかったが、時とともに世論は回復し、ハイチ史上稀に見る挙国一致内閣の樹立を高く評価した。ジョルジュ・リゴーやダニエル・フィニョレといったかつての敵対勢力を結集させ、和解を促しただけでなく、共産党を除くあらゆる社会・政治潮流の代表者も結集した。大多数のニーズを満たす野心的な社会経済政策の迅速な実施も、国民の支持をさらに固めた。
1946年憲法
1946年11月22日、ジャン・ベリゼール上院議員の議長の下、制憲国民議会は、1935年の憲法に倣い、ハイチ共和国の新しい憲法を採決した。
この新憲法は、ハイチ国民の基本的自由を保障し、権利を保障した。また、大統領制を確立し、任期6年の大統領には、主要な政治的方向性の決定から政府の活動、外交、軍隊の統制に至るまで、幅広い権限が与えられた。
1946年憲法は、人身保護令状の原則を導入しました。この原則は、逮捕された者が裁判官の前で迅速に尋問を受け、逮捕の正当性を判断する権利を保障するものです。この規定は法の支配の基盤となっています。この憲法はまた、政治的理由による犯罪人引き渡しを禁じました。軍と警察の分離、そして年次有給休暇の付与を義務付けました。
1946 年の憲法は、1935 年の憲法とは異なり、立法府や司法府に対する行政権の行使権や、ハイチ共和国の大統領代行に軍司令官の称号を与えることはなかった。
経済・社会改革
貧困、失業、非識字、不十分かつ十分に活用されていない農業システム、財政難、風土病、根深い社会的分裂。これらは、第二次世界大戦の余波の中でハイチの経済状況をさらに悪化させた1946年の政府が取り組まなければならなかった困難である。
まず財政状況を改善し、アメリカ占領軍によって強制された条約や議定書 (1915年、1917年、1922年) に従って米国が課した財政管理、および1875年、1896年、1910年にフランスと行った以前の借款を相殺するために締結された1922年の借款からハイチ共和国を解放することが必要だった。1946年12月、エスティメはワシントンのハリー・トルーマン大統領に、ガストン・マルグロン財務大臣、ジャン・プライス＝マルス外務大臣、ジョルジュ・リゴー商務大臣、ジョセフ・D・チャールズ駐ワシントン・ハイチ大使からなる「親善使節団」を派遣した。彼らの目的は、「1922～23年の借款の保有者に返済するために税務局が確保した資金によって保証される」新規借款の条件を交渉することだった。米国政府はハイチの要求を拒否した。
1947年3月25日のラジオ演説（「嬉しい誤算」というタイトルで歴史に刻まれている）で、エスティメ大統領はハイチ国民に対し、事態の収拾と債務返済への貢献を呼びかけました。「金融解放基金」が発行され、全国で募金が殺到しました。この民衆の動員と10年間5%の国内融資のおかげで、1922年から23年にかけてのアメリカからの融資は返済され、1947年7月10日、ハイチ共和国はアメリカ合衆国による金融支配に終止符を打ちました。1947年10月1日、ハイチ共和国国立銀行は取締役会が全員ハイチ人で構成されるハイチの機関となりました。
経済発展と雇用
壊滅的な失業と闘い、恵まれないハイチの人々の暮らしと教育水準を向上させることは、エスティメにとって大きな優先事項でした。
ハイチ政府が負債から解放されると、エスティメは経済再生政策（1947 年 7 月 12 日の法律）と、財政再建を継続し、国家の歳入を増やすことを目的とした行政および財政改革（予算執行および公会計の方式を規定した 1947 年 9 月 15 日の法律、会計検査院を設立した 1947 年 6 月 23 日の法律、賃貸税に関する 1948 年 11 月 7 日の法律、関税に関する 1949 年 8 月 29 日の法律など）に着手しました。
エスティメ氏は国連事務総長に対し、国の全般的な状況を評価し、経済・財政、教育、保健、文化の分野における提言を行うための技術調査団の派遣を要請した。委員会は報告書（国連が発行）を提出し、政府がこれらの政策を開発計画に組み入れられるようにした。
戦後期における輸出の増加と農産物原料、特にコーヒー、サイザル麻、バナナの価格上昇は、ハイチの財政状況の改善に貢献しました。1946年から1949年にかけて、ハイチの国家予算は、新たな税収とセメントおよび砂糖産業による利益の増加により、4,600万グールドから7,300万グールドへと増加しました。同時に、公的債務は1946年の4,200万グールドから1949年には4,000万グールドへと減少しました。
農業と農村開発
ハイチの農業の悲惨な状況は、好ましくない構造的要因（家族経営の農場の規模が小さいこと、耕作方法が適切でない、森林伐採と土壌の枯渇、人口の約3％を占め耕作可能な土地の約70％を所有する大地主の不在、気候災害など）と行政の怠慢に関連しており、4分の3以上の人々が貧困線以下の生活を送っている農村部の人口過剰によってさらに悪化した。
農業部門の状況を根本的に改善し、ハイチ経済の新たなスタートを確実にし、土地なし問題の解決策を見つける必要性を認識して、エスティメは農業と農村開発への統合的なアプローチを実施しました。
1946年の夏から多くの調査が開始され、その後数年間にわたり多くのプロジェクトが実施された。特に、アメリカ合衆国輸出入銀行からの400万ドルの融資を主な資金とするODVA（アルティボニット渓谷開発機構）プロジェクトがその一例である。このプロジェクトは、アルティボニット川の水資源を活用し、この地域の近代技術（特に水田）に基づいた計画的な農業開発と、地域住民の生活向上を目的としていた。耕作に適した土地を含むこの土地開発は、特定の農産物の輸出、ひいては国の貿易収支にもプラスの影響を与えた。このプロジェクトは、エスティメ大統領の任期終了後、1950年5月以降も継続された。
実施された多くのプロジェクトの中には、エステール川の豊かな渓谷やその他の地域（ロス・ポソス、ブルー・ラグーン、リンベ平原など）での灌漑・排水工事が含まれていました。特定のネットワーク（モマンス-レオガーヌ-リヴィエール・グリーズ、プレーン・デュ・カル・ド・サック、マシュー、コライユ運河など）の修復作業。土壌保全および森林再生プロジェクト（ラ・ヴァレ・プロジェクト、モルヌ・ドゥ・ロピタル・プロジェクト、マプー・ペリス・プロジェクトなど）。そして森林財産の保全。
1947年、小規模農家の活動を支援し、コーヒーの輸出を促進することを使命とする国立コーヒー委員会が設立されました。特に重点が置かれたのは、ハイチ農村部における栽培方法の全般的な改善（1949年10月8日法に基づき、農具、器具、肥料の無税輸入が可能になったこと）、農業協同組合の促進と組織化、そして農学者と技術者の養成（国立農業学校）の改善でした。しかし、エスティメにはハイチの農民に土地を所有させるための徹底的な農地改革を行う時間がありませんでした。
労働と社会問題
エスティメは、ハイチ経済と雇用の発展のために民間投資を断固として奨励する一方で、近代的で公正な労働政策を最重要視しました。エスティメ政権は1946年に労働省と労働局を設立しました。最低賃金の引き上げ（商業部門の抵抗にもかかわらず）と1947年の最初の労働法典の公布は、労働組合の設立支援（1947年7月17日法律）と並んで、労働者の権利における注目すべき進歩です。これは、労働組合の活動を規制するものです。
土木
エスティメは、国の経済発展に必要な基礎インフラを整備するとともに、雇用創出を刺激する大規模な公共事業政策に着手したいという意向を示した。具体的には、ドミニカ共和国との国境に新都市ベラデールを建設し、開発の象徴としたほか、道路、橋梁（グラン・アンスの吊り橋を含む）、市場、水飲み場などの新設・補修、公共建築物の建設、地方都市の開発、ポルトープランス建国200周年を記念する万国博覧会に備えて首都で都市計画工事を行った。街の照明も普及し、1948年にクロワ・デ・ブーケ発電所が開所し、続いてベラデール、ポール・ド・ペ、ジェレミーなどの都市でも発電所が開所した。
1949年の国際博覧会
1948年7月14日の法律は、1949年のポルトープランス建国200周年を盛大に祝う必要があると規定し、そのために「1949年12月にポルトープランスで開幕する国際博覧会を開催するという、行政権の長が構想した計画を確実に実行する必要がある」と定めました。この法律は、「観光、農業、産業の観点から、この計画の実施は国にとって完全に有益となる」と規定しました。この国際博覧会は、特に「大西洋の主要な海路と航空路の最も重要な交差点の一つとみなされるアメリカ大陸の地」で開催されることから、諸国間の絆の再生と強化を促進し、国家間の経済関係の回復と発展を促進することを目的としていました。
万国博覧会は、当時の最新技術とハイチ、アメリカ、ベルギーの技術者の協力により、沼地とスラム街が広がる沿岸部（レ・パルミステス、ナン・ピスケット、ワーフ・オ・ハーブ）を浄化し、海沿いの土地を獲得することで、30ヘクタールの面積を誇り、首都のウォーターフロントのほとんどをカバーすることになっていた。
わずか18ヶ月で開催され、異例の成果と評された万博は、1949年12月8日に開会されました。56のパビリオンとカジノで構成され、国内、国際、重工業・機械、アトラクションの4つのセクションに分かれていました。18の国と地域が参加し、さらに国際連合（UN）と米州機構（OAS）も参加しました。
エスティメ大統領は12月8日の就任演説で、「私は、これらの友好国の代表者、そしてこの平和の祭典に参加するためにわざわざ来られた代表団に深い同情の意を表し、ハイチ政府と国民からの評価を信頼していただくよう公的に要請します…」と宣言した。さらに、「この博覧会は、新しいハイチの第一歩となるものではありますが、この国で何をしたいのかを明確な線と明るいイメージで表現するものであり…」と強調し、「これは、外国人とハイチ人の両方を含む何百人もの知識人や肉体労働者の忍耐と技能の賜物であり、彼らには正当な敬意を払う必要があります。また、理解と情熱をもって博覧会を活気づけ、支援する熱心な大衆の功績でもあります…」と付け加えた。
1949年のポルトープランス万国博覧会にも外国企業が参加しました。この博覧会の準備期間中、外国直接投資を誘致するための新しい法律が制定されました。1948年6月24日の法律では、ホテルの建設および最終設備に必要なすべての資材の輸入関税が5年間免除されることが定められました。1949年10月8日の法律では、新興産業に対して最大5年間、一般工業企業に対して最大2年間、全額または一部の免税が認められ、ライセンス、特許、所得税、輸出入関税が免除されました。
万博の経済的、文化的、そして社会的利益は疑いなく計り知れないものでした。特に観光分野では、来場者数が急増し、万博開催前の年間約2,000人から1950年代には24万人を超えました。
教育
「ドゥマルセ・エスティメ計画」の名で知られる文盲撲滅運動は、都市部と農村部の大衆を教育し、国家発展の担い手としたいという大統領の強い思いを浮き彫りにした。1947年8月8日と1949年11月11日にそれぞれ公布された法律に基づき、共和国政府は国民教育省の再編を進め、1946年11月23日の法律に基づき国民教育担当次官に与えられた権限に基づき、局長と副局長の職を新設した。
教師と教授の給与は生活費に応じて調整されました。1946年10月時点で月額70グールドだった教師の最低給与は、1947年1月に100グールドに引き上げられ、1947年10月には140グールド、1948年10月には200グールドに達しました。これは、農村生活の問題に対処できる能力を備えた教師にとって、農村教育を魅力的な職業にすることを目的としていました。
1946年9月29日の法律に基づき、共和国政府は市町村歳入の10%を公立学校建設に充てることとした。1947年2月から1949年5月の間に、国家元首の命令により23校の公立学校が建設され、首都および州内の学校施設の改修・拡張工事も行われた。
1946年10月には、農村部の学校362校に対し、教師はわずか623人でした。1949年5月までに、農村教育に配属された教師の数は823人に達し、34%の増加となりました。これは、1946年8月16日の大統領演説の概要にある「プロレタリア階級と農民階級の若者への特別な配慮」を明確に反映しています。この時期に、農村部には40校以上の学校と農家の学校が建設され、数千人のハイチ人が教育の恩恵を受け、大統領の貧困児童教育政策の目標達成に貢献しました。
同様に、中等教育も軽視されることはなく、1946年9月9日と30日の法律に基づき、首都のモルヌ＝ア＝テュフ地区にトゥーサン・ルーヴェルチュール高校が設立され、アンシュに高等学校、プティ＝ゴアーヴにフォスタン・スールーク高等学校が開校したことがそれを証明しています。首都カイとカパイシャンの高等学校も改修されました。1947年7月24日、行政は中等学校教員の知的訓練を専門とする公益機関、エコール・ノルマル・シュペリウールの設立を認可する法律を可決しました。
それから2か月も経たないうちに、共和国政府は、国家の建造物の建設や改修に不可欠とみなされる技術者や建築家の養成に特化した高等教育機関、ハイチ工科大学を設立した。
健康
エスティメ政府は、教育とともに、国民のための基礎医療への障害を取り除きたいと考えていました。
病院や研究所の整備、保健センターの増設、農村医療と衛生の発展、医学部、歯学部、薬学部の再編などを含む、広範かつ包括的な計画が徐々に実施されました。フランスとの協力協定により、1946年初頭の出来事後に辞職したハイチ人教授の不足を補うため、多くのフランス人医学教授が医学部に赴任しました。
フランベジア、マラリア、小児疾患、風土病対策キャンペーンに加え、公衆衛生の改善、栄養失調および結核対策プロジェクトも開始されました。1949年9月27日および10月8日の法律により、管理者および技術職員の研修、ならびに全国における公衆衛生サービスの組織化が規定されました。
外交政策
エスティメ大統領のハイチ外交政策は、主に次の5つの点に焦点を当てて説明することができます。
- アメリカとの同盟
- 米州連帯
- ハイチ共和国は、国連と米州機構（OAS）が定めた原則を堅持する。
- 脱植民地化と民族の自決権の支持
- 内政不干渉の原則を尊重する
その他の国
1946年11月27日付の法律により、エスティメ政府はハイチの外交・領事サービスを再編し、アメリカ大陸の他の国々との関係を強化しました。1948年7月15日、ハイチ政府はベネズエラ政府と貿易協定を締結し、両国間の経済協力の大まかな範囲を定めました。1949年9月6日の法律により、ハイチはグアテマラと正式な外交関係を樹立しました。1947年8月22日には、ハイチとパナマ共和国の間に外交・領事関係が樹立されました。1947年9月、ハイチ代表団は当時ブラジルの首都であったリオデジャネイロで米州相互援助条約に署名しました。 1948 年 4 月、ハイチの全権大使はワシントン DC で米州機構憲章に署名し、この大陸の国々の間の新たな関係を促進しました。
アメリカ合衆国との歴史的な絆は二国間関係において強化されました。デュマルセ・エスティメ政権は1949年5月13日、ハイチにおけるアメリカ海軍使節団の駐留を承認する法令に署名しました。ボーキサイトの採掘に有利な契約は、1946年11月12日にハイチ政府とアメリカの鉱山会社レイノルズ・リファイニング社の代表者の間で締結されました。
ハイチとドミニカ共和国の関係に対する関心の証として、エスティメ政府はドミニカ共和国におけるハイチの外交代表部を大使館に昇格させました（1947年4月25日法律）。1947年8月22日には、エスティメはローマ教皇庁におけるハイチの外交代表部を外交使節団に昇格させました。
エスティメ大統領の指示により、当時ハイチ共和国の国連常駐代表であったエミール・サン＝ロットは、1947年11月29日にイスラエル国家の建国に賛成票を投じました。ハイチはまた、1947年にユネスコの積極的な加盟国となり、GATT（関税及び貿易に関する一般協定）に加盟しました。
大統領の任期延長
1949年7月1日、議会は憲法を全面的に改正する法律を承認した。改正対象条項の一つは、大統領の任期を1952年5月15日に定めることに関するものだった。この条項は大きな論争を巻き起こした。野党は、この改正案の真の目的は国家元首の任期を延長することであり、これは1946年憲法の「いかなる状況下でも大統領は任期延長の利益を得ることはできない」という規定に反するものだと考えていた。この憲法規定は、大統領の権力を縮小する一方で、政界交代を確実なものにしていた。議会選挙は1950年1月10日に予定されていた。世論は動揺し始め、選挙日が近づくにつれて緊張が高まっていった。1949年11月14日の法令により、3月から10月まで施行されていた非常事態が再発令された。この措置は憲法に違反するとみなされた。憲法では、この措置は「内乱または外国軍による差し迫った侵略の場合」にのみ認められていた。同日、医学部と工科大学の学生は、侵害されたとみなした公的自由の回復を求めてストライキを開始した。政府はこの運動を社会キリスト教党（PSC）と同盟を組む人民社会党（PSP）と人民労働者運動（MOP）による破壊活動とみなし、両党の解散を宣言し、両党の新聞を閉鎖した。
上院解任
新たに選出された下院議員たちは行政機関の計画を支持する姿勢を示したが、上院は依然としていかなる形の憲法改正にも反対した。上院と、下院と連携する行政機関である代議院との間で膠着状態が続いた。国家元首とその支持者たちは、自らの計画が阻止されることに合意できなかった。1950年5月8日の朝、群衆が上院議場に侵入し、略奪を行った。群衆はその後街頭に繰り出し、一部の上院議員や反逆罪で告発された人物に対して殺害予告を行った。同日夕方の国民へのメッセージの中で、大統領はデモ参加者を明確に非難することはなかった。「今朝の皆さんの雄弁な態度は、皆さんの政治的成熟度と、皆さんが自らの課題に直接関与していることの証です。しかし、大統領はデモ参加者に対し、『冷静さを保ち、秩序を保ち、法を尊重する』よう呼びかけました。」
軍事クーデターと亡命
軍は迅速に対応した。2日後の5月10日、フランク・ラヴォー将軍、アントワーヌ・レヴェルト大佐、ポール＝ウジェーヌ・マグロワール大佐の署名入りの宣言文を発表した。「共和国大統領は事態の収拾能力を失った[…]。将校全員の一致した同意により、1946年の軍事政権の構成員は、国家のために身を捧げることを改めて同意するよう要請された。」こうしてデュマルセ・エスティメ政権は終焉を迎えた。
将校と重武装の兵士からなる特殊部隊が国立宮殿に侵入した。マグロワール大佐とデサリーヌ兵舎の将校たちが機関銃で武装し、大統領執務室に侵入し、事前に準備していた辞表に署名するよう求めた。エスティメ大統領はこれに応じた。
ポルトープランスで家族と10日間別荘に滞在するよう指示されたが、彼は強制的に退去させられた。夫婦と3人の幼い子供たちは亡命の道を選んだ。
亡命生活と死
アメリカに短期間滞在した後、一家はフランスに移住し、数ヶ月滞在しました。ハイチに近づくため、エスティメはジャマイカを選び、1951年1月23日、カンパニー・ジェネラル・トランスアトランティック所属の定期船「コロンビア」号で家族と共にジャマイカに到着しました。
キングストン港に到着した一行は、1950年10月以来ポール・マグロワールが議長を務めていたハイチ政府の要請を受け、ジャマイカ入国管理局から上陸を禁じられた。その口実は、元大統領がジャマイカで問題を引き起こす可能性があるというものだった。実際、マグロワールはエスティメ元大統領がハイチに近づきすぎることを懸念し、側近（ルシアン・ショーヴェを含む）を派遣して、イギリスとジャマイカ当局（当時ジャマイカはまだ独立していなかった）に、エスティメ元大統領とその家族のジャマイカへの亡命を拒否するよう説得していた。
しかし、ジャマイカ労働党（PLP）党首でキングストン市長（1953年にジャマイカの初代首相に正式に任命されるまでは非公式に政府の長だった）であるW・A・ブスタマンテは、亡命と外国人の受け入れに関して自国の行動が外国政府に指示されることに憤慨し、ジャマイカの英国総督と警察署長に速やかに介入してこの禁止措置を解除させた。ブスタマンテ氏はコロンビア号に乗り込み、知り合いのエスティメ元大統領に挨拶し、ジャマイカでは保護されると保証した。家族と共に船を降りると、車でホテルまで送られ、数日後、一家はタッカー通りのブスタマンテの家に泊まるよう招かれ、数週間そこに住んだ。
ジャマイカで1年を過ごした後、エスティメはフランスに戻り、1952年11月までそこで暮らした。その後フランスを離れ、ニューヨークに行き、1953年7月20日にコロンビア長老派教会病院で亡くなった。
参考文献
- ^ https://lenouvelliste.com/article/116495/dumarsais-estime-lhomme-loeuvre-et-les-idees 2025年3月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ https://lenouvelliste.com/article/178476/du-bilan-de-la-presidence-ecourtee-de-dumarsais-estime-1946-1950-entre-mythe-fascination-et-eloge-panegyrique 2025年4月17日アーカイブ、archive.today
参考文献
- ジョルジュ・ピエール、アンソニー (2012)。 Dumarsais Estimé 、l'homme、l'œuvre et les idées [デュマルセ エスティメ、人間、仕事、そしてアイデア] (フランス語) (第 2 版)。OCLC 775495025。
- ポルトープランス建国200周年、1950年2月17日、フランスアカデミー代表ジャック・ド・ラクテル氏がポルトープランス市庁舎で行った演説
- カルロ・A・デジノール（1988年11月）。De coup d'état en coup d'état [クーデターからクーデターへ]。
- オーギュスティン・マチュラン医師、「ポルトープランス創立200周年、1749年から1949年：国際展示会、1949年12月8日～1950年6月8日 – 偉大な大統領レオン・デュマルセ・エスティメを偲んで」（アンティル庁舎 – ハイチ、ポルトープランス、1975年6月）
- クレティエンヌの指導法。 「Ⅷ」。Histoire d'Haïti [ハイチの歴史]。 Vol. II.
- G.コービントン。Port-au-Prince au cours des ans [長年にわたるポルトープランス]。 Vol. IV.
- カーン・デリンス (1979)。Armée et politique en Haïti [ハイチの軍事と政治]。ハルマッタン。
- スミス、マシュー・J.（2009年）『ハイチにおける赤と黒：1934年から1957年までの急進主義、紛争、そして政治変革』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。
- Le Livre Bleu: ハイチ 1946–1949 [ブルーブック: ハイチ 1946–1949 ]。
- デイリー・グリーナー紙、1951年1月25日木曜日、およびデイリー・グリーナー紙、1951年2月3日土曜日、ジャマイカのキングストンにて、1951年1月25日にエスティメ大統領が到着した際の記事（購読が必要）
