ダンファームリン宮殿
スコットランド王宮

ダンファームリン宮殿の堂々とした南壁と門楼
ダンファームリン宮殿と修道院を結ぶ門番所とペンド
ダンファームリンのルネッサンス宮殿の残存壁
トム・デュリー『アン・オブ・デンマークの道化師』、スコットランド国立美術館
ウィリアム・ミラーの版画に描かれた、ライン川から見たダンファームリン宮殿

ダンファームリン宮殿は、スコットランド、ファイフ州ダンファームリンにある、かつてスコットランド 王宮 だった廃墟であり、重要な観光名所です。現在、隣接するダンファームリン修道院の他の建物と共に、指定記念物としてスコットランド歴史環境局の管理下にあります。[1]

起源

ダンファームリンは、多くのスコットランド君主の愛する居城でした。記録に残る王室の居住地としての歴史は、11世紀にマルカム3世がここを首都としたことに始まります。彼の居城は、後の宮殿から西に数百ヤード離れたマルカムズ・タワーでした。中世には、スコットランド王デイヴィッド2世とジェームズ1世がダンファームリンで生まれました。

ダンファームリン宮殿は、歴史あるダンファームリン修道院に付属し、修道院と南側の深い峡谷の間に位置しています。宮殿は、ダンファームリンの中世の門（イェット）の一つであるペンドの上にある門楼を介して、修道院のかつての修道士居住区と繋がっています。そのため、この建物は元々修道院の迎賓館であった場所に建っています。

宮殿の建設や修道院の建物を王室用地として改築した記録はほとんど残っていない。王室の宿舎用に木材が購入されたのは1429年のことである。[2]現存する遺構は、1500年頃にジェームズ4世が修道院の迎賓館を改築した当時の姿をほぼそのまま残している。ジェームズ4世は1507年に宮殿を訪れ、石工や職人に助言を与えた。建物は15世紀後半に修復・改築され、 1590年にはウィリアム・ショーがアン・オブ・デンマークのために改修作業を行った。1654年に宮殿にガラスを取り付けた記録とジョン・マッキーによる記述は、失われた建物に関する重要な資料となっている。[3]

歴史

ジェームズ4世

ジェームズ4世とその妻マーガレット・チューダーは、しばしば宮殿に滞在しました。[4] 1504年11月、マーガレット・チューダーが宮殿に滞在していた時、2人がペストに罹患している疑いがありました。ジェームズ4世はスコットランド北部に不在でした。女王は「モア・ラッセ」として知られるアフリカ人女性を含む家政婦たちと共にエディンバラへ出発し、彼女たちはまずインヴァーキーシングへ向かいました。これは誤報でした。[5]

ジェームズ5世（1512–1542）と2番目の妻メアリー・オブ・ギーズもこの宮殿を使用しました。[6] 1562年6月14日、ダンファームリンでの晩餐の後、スコットランド女王メアリーはハート型のダイヤモンドがちりばめられた金の指輪を取り出し、自らイタリア語で書いた詩を添えてエリザベス女王に贈ると宣言しました。この時、両女王の会談が検討されました。[7]

アンヌ・オブ・デンマーク

ジェームズ6世は、 1585年6月、エディンバラで猛威を振るったペストを避けるため、ダンファームリン宮殿に滞在した。彼はダンファームリンの廷臣たちの食料、飲料、宿泊費を規制する布告を発布させた。[8] 1589年、この宮殿は国王から花嫁のアン・オブ・デンマークへの結婚祝いとして贈られた。[9]ジェームズ6世は、ダンファームリンの修道院長またはコメンダトールの称号を持つマスター・オブ・グレイに補償金を支払う必要があり、エリザベス1世からの補助金から1万2000マークを割り当てた。[10]

アン・オブ・デンマークは宮殿で3人の子供を出産した。エリザベス（1596年）[11]。彼女は時々エディンバラとダンファームリンの間を船で行​​き来し、サウス・クイーンズフェリーで食事をとった。[12]彼女は10年間にわたって宮殿を改修した。[13]

ウィリアム・ショー（1602年没）の署名、国王ジェームズ6世とデンマークのアンヌの作品のマスター、スコットランド国立記録所所蔵

アン・オブ・デンマークは、かつてダンファームリン修道院に属していた土地を与えられ、修道院領の勅許状では「ダンファームリンの貴婦人」として知られていました。1596年2月、アーカート卿アレクサンダー・シートンがアンの執事、宮殿の守衛兼巡査に任命されました。[14]宮殿の職員には、守衛のジョン・ギブ、領主のデイヴィッド・シートン（パーブロース）、ウィリアム・ショウ、ヘンリー・ウォードロー（ピトレヴィー） 、庭師のジョン・ローリー、鉛の屋根を修理する配管工のジェームズ・クーパー、そして炭鉱の職長トーマス・ウォルウッドがいました。[15]アンは、イギリス人音楽家のジョン・ノーリーと、彼女の道化師トム・デュリーに楽しませられました。後に、トム・デュリーが宮殿で秘密のミサを執り行う女王に偶然遭遇したという噂が広まりました。 [16]

ジョージ・ブルースは1599年、ダンファームリン近郊の土地を取得すると、宮殿の建設工事に砂を運ぶことを引き受けました。[17] 1600年、アン・オブ・デンマークは宮殿に「クイーンズ・ハウス」または「デンマーク女王アンナの家」あるいは「クイーンズ・ジョイント・ハウス」として知られる新しい建物を完成させました。この建物は1797年に取り壊されました。[18]新しい建物は十字形の平面図で、以前の門に代わる「ペンド」と呼ばれる地下階を通る高層建築でした。[19]この特徴は、同じく道路の上に建てられたグリニッジのクイーンズ・ハウスと比較することができます。ラテン語の碑文（現在は失われています）には、「門と寺院のような上部構造」がアンのために再建されたことが記録されています。[20]修道院の西側正面近くには、彼女の領地の幹部のための家々がありました。古い修道院の回廊にはテニスコートがありました。[21]

チャールズは1600年にダンファームリンで生まれ、続いて1602年にロバートが生まれた。アン・オブ・デンマークは、ドイツ人の医師マルティン・シェーナーとジェローム・ボウイの妻マーガレット・ドゥーシャルに付き添われた。[22]ダンファームリンの王室保育所は、オキルトリー女主人マーガレット・スチュワートが管理していた。イザベル・コルトが乳母の一人だった。[23]地元の貴婦人マーガレット・マクベス（ヘンリー・デュリー・オブ・クレイグラスカーの未亡人）は、女王に薬草療法を施し、王室の出産に立ち会ったと言われている。[24] 1600年11月にチャールズが生まれたとき、宮殿の一室にアンのために新しい緑のベルベットとタフタのベッドが作られた。[25]

1600年にダンファームリン宮殿で生まれたチャールズ1世を記念する銘板

1601年11月、アンは娘エリザベス王女のために宿舎を用意しましたが、王女は国王の命令でリンリスゴー宮殿に留まりました。 [26]アン・オブ・デンマークの寝室の外には急な階段があり、1602年3月にはイギリス人廷臣ロジャー・アストンがそこから転落し、3時間意識を失いました。[27]この頃、エディンバラではペストの流行が懸念されており、枢密院は「女王、陛下の最愛の配偶者、そして両陛下の子供たちの通常の居住地」に伝染が及ばないように懸念していました。ダンファームリンとのフェリーは、王室顧問と健康診断で問題のない家政婦を除き、運休となりました。[28]

ダンファームリンのチャールズ皇太子

1603年の王冠合一後、スコットランドの宮廷がロンドンに移されたため、この建物は君主によって滅多に訪問されなくなった。[29]病弱な子供だったチャールズ皇太子は、ダンファームリンに1年間滞在した。[30]

後見人はアレクサンダー・シートンとその妻グリッサル・レスリーであった。[31] 後にロクスバラ伯爵夫人となるジーン・ドラモンドが彼の世話をし、年上の女性マリオン・ヘップバーンが彼のゆりかごを揺らす役目を務めた。ヘップバーンは以前、姉のマーガレットとエリザベスのゆりかごを揺らす役を任されていた。 [32] [33]王子は歩くのが遅く、訓練のために車輪付きのオーク材の椅子が与えられた。スコットランド語で「tymber stule with rynand quheillis to gang in（木でできた椅子で、木でできている）」と表現されている。[34]

イギリスの廷臣ロバート・ケアリーはダンファームリンを訪れ、アレクサンダー・シートンのもとに滞在した。彼はチャールズ皇太子が「非常に虚弱な子供だった」と記している。[35] ヘンリー・アトキンス博士は1604年7月、ダンファームリンからデンマークのアンナに宛てた手紙の中で、チャールズ皇太子は今では「大広間」あるいは「最長の広間」を杖なしで1日に数回、まるで「勇敢な兵士のように」歩けるようになったと述べている。アトキンス博士は、杖なしで歩くチャールズは「アイアスほど大胆ではないが、ユリシーズのように用心深い」と付け加えている。アトキンス博士は、チャールズが1604年7月17日にフォース川を渡り、エディンバラ近郊の大臣邸に向かい、イングランドへの旅を開始したと報告している。[36]

アレクサンダー・シートンとその妻グリゼル・レスリーは1604年にチャールズ皇太子をイギリスに連れてきて、彼はオートランズ宮殿に宿泊した。ロバート・ケアリーとその妻エリザベスが彼の世話を任された。[37]ダムファームリン出身の皇太子のかつての使用人の中には、マリオン・ヘプバーン、裁縫師のジョーン・ドラモンド、洗濯女のアグネス・フォーチュン、部屋のドアキーパーのジョージ・カーク、料理人のジョン・ライルなど、イギリスに渡り年金を受け取った者もいた。[38]

1616年、ダンファームリン宮殿には王室タペストリーコレクションのタペストリー10枚がまだ残っており、幼いチャールズ皇太子が宮殿に住んでいた頃から残されていました。[39] 1618年、水上詩人ジョン・テイラーは、1584年から宮殿の管理人を務めていたジョン・ギブの家に一泊しました。この家はおそらく宮殿の一部だったと思われます。テイラーはこの場所について、「女王の宮殿は繊細で貴族的な邸宅であり、私が見たものはすべて、宮殿に属する、美しく荘厳な古代の修道院の遺跡でした。」と述べています。[40]

1619年にアン・オブ・デンマークが亡くなると、宮殿とスコットランドの領地の所有権はチャールズ皇太子に移りました。[41]新たな領主の印章が作られ、母が建てた「新しい大邸宅」が修復されました。[42] 1624年5月25日、町は火災で壊滅的な被害を受け、チャールズ皇太子は500ポンドの援助金を送りました。[43]

チャールズ1世とチャールズ2世

1633年2月、財務次官のトラクエア卿は、王室訪問に先立ち、リンリスゴー宮殿、ダンファームリン宮殿、スターリング城の修繕費用を見積もるため視察した。 [44]チャールズ1世は1633年に戴冠式のためにスコットランドに戻ったが、出生地には短時間しか訪れなかった。この宮殿に居住した最後の君主はチャールズ2世で、1650年のピトレヴィーの戦いの直前にダンファームリンに滞在した。アン・ハルケットはそこで彼に会ったと記している。[45]その後まもなく、クロムウェルによるスコットランド占領中に、この建物は放棄され、1708年までには屋根がはがれてしまった。

1760年、ポコック司教は修道院の食堂と塔の間にある「スカイペル」と呼ばれるテニスコート跡地を視察した。[46] 1600年に建てられた「クイーンズ・ハウス」は1797年に取り壊された。図面や彫刻には、円錐形の屋根を持つ胸壁と階段塔が描かれている。[47]

宮殿に残っているのは、台所、地下室、そして南に フォース湾を見渡せる大きな南壁だけです。

参考文献

  1. ^ Historic Environment Scotland . 「ダンファームリン修道院（SM90116）」 . 2019年4月18日閲覧。
  2. ^ ジョン・G・ダンバー著『スコットランド王宮』（タックウェル：イーストリントン、1999年）、89ページ。
  3. ^ ジョン・G・ダンバー著『スコットランド王宮』（タックウェル：イーストリントン、1999年）、89、91-4頁。
  4. ^ ジョン・G・ダンバー著『スコットランド王宮』（タックウェル：イーストリントン、1999年）、88ページ。
  5. ^ Accounts of the Treasurer、第2巻（エディンバラ、1900年）、pp. cx、465、468： Exchequer Rolls、第12巻（エディンバラ、1889年）、pp. 374-5： JFD Shrewsbury、 A History of Bubonic Plague in the British Isles（ケンブリッジ、1970年）、p. 165。
  6. ^ ジョン・G・ダンバー著『スコットランド王宮』（タックウェル：イーストリントン、1999年）、88ページ。
  7. ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド国務文書暦：1547-1563』第1巻（エディンバラ、1898年）、632、637頁。
  8. ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録：1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）、749、751頁。
  9. ^ ギャレス・ラッセル『ジェームズ女王：英国初代国王の生涯と愛』（ロンドン：ウィリアム・コリンズ、2025年）、147ページ。
  10. ^ Puttick and Simpson, Catalogue of a Very Important Collection of Royal Letters (London, 1859)、p. 25 no. 92。
  11. ^ MS Giuseppi編『スコットランド国務文書暦』第11巻（エディンバラ、1952年）、306ページ。
  12. ^ ジョージ・パウエル・マクニール『スコットランド国庫記録簿』第22巻（エディンバラ、1903年）、236ページ
  13. ^ サイモン・サーリー『革命の宮殿、スチュアート宮廷における生と死と芸術』（コリンズ、2021年）、55-7頁。
  14. ^ ウォルター・セトン「ヘンリー・フレデリック皇太子とチャールズ・オールバニ公爵の幼少期」、スコットランド歴史評論、13:52（1916年7月）、369ページ。
  15. ^ アニー・I・キャメロン『スコットランド暦国家文書：1593-1595』第11巻（エディンバラ、1936年）、113ページ。
  16. ^ マーク・アロイシアス・ティアニー著『ドッズ・チャーチ・ヒストリー・オブ・イングランド』第5巻（ロンドン、1843年）、107ページ
  17. ^ ジョン・メイトランド・トムソン著『スコットランド国璽等記録 1620-1633』（エディンバラ、1894年）、474ページ、番号1398、ラテン語「invectoris sabuli versus palatium」。
  18. ^ エベネザー・ヘンダーソン『ダンファームリンとその周辺地域年鑑、最古の真正な時代から現在まで、西暦1069年から1878年』（ダンファームリン、1879年）、254-5ページ
  19. ^ サイモン・サーリー『革命の宮殿、スチュアート宮廷における生と死と芸術』（コリンズ、2021年）、55-7頁。
  20. ^ Charles McKean、「Gender Differentiation in Scottish Royal Palaces」、Monique Chatenet & Krista De Jonge、 Le Prince, la Princesse et leurs logis (パリ、2014)、98-9、104 ページ。
  21. ^ ジョン・G・ダンバー著『スコットランド王宮』（タックウェル：イーストリントン、1999年）、90-1頁。
  22. ^ ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚文化』（マンチェスター、2020年）、183-4頁。
  23. ^ スコットランド枢密院記録、1625-1657、第2シリーズ第1巻（エディンバラ、1899年）、201ページ：スコットランド国立記録官印登録簿、NRS PS1/74 f149rおよびf201r。
  24. ^ マーク・ディルワース、「ダンファームリン、デューリーズ、そして宗教改革」、スコットランド教会史、31:1 (2001)、663-4頁
  25. ^ マイケル・ピアース、「16世紀スコットランド目録に残る礼拝堂形式のベッド：最悪のベッド」、 Regional Furniture、27（2013年）、88～90頁。
  26. ^ ナディーン・アッカーマン『エリザベス・スチュアート：ハートの女王』（オックスフォード、2021年）、24頁；ジョン・ダンカン・マッキー『カレンダー・ステート・ペーパーズ・スコットランド：1597-1603』13:2（エディンバラ、1969年）、895頁。
  27. ^ 暦法書スコットランド: 1597-1603、13 :2 (エディンバラ、1969年)、960ページ、780頁。
  28. ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録、1599-1604』第6巻（エディンバラ、1884年）、361-2ページ。
  29. ^ デニソン、E. パトリシア、ストロナック、サイモン (2007).歴史ダンファームリン：考古学と開発. ダンファームリン：ダンファームリン都市調査. pp.  31– 32. ISBN 978-0-9557244-0-4。
  30. ^ モーリーン・メイクル、「おせっかいな王女：デンマークのアンナとスコットランド宮廷政治、1589-1603」、ジュリアン・グッダー＆マイケル・リンチ、『ジェームズ6世の治世』（イーストリントン：タックウェル、2000年）、140ページ。
  31. ^ リチャード・オーガスティン・ヘイ『トゥイードデールのヘイ家の系図』（エディンバラ、1835年）、27ページ。
  32. ^ ウォルター・セトン「ヘンリー・フレデリック皇太子とチャールズ・オールバニ公爵の幼少期」スコットランド歴史評論、13:52（1916年7月）、371ページ；スコットランド国立記録局E21/73、105ページ。
  33. ^ ナディーン・アッカーマン『エリザベス・スチュアート：ハートの女王』（オックスフォード、2021年）、23ページ。
  34. ^ メアリー・アン・エヴェレット・グリーン、『国内暦国務文書、補遺1580-1625』（ロンドン、1872年）、467ページ；『女王、ヘンリー王子、チャールズ皇太子、エリザベス王女からジェームズ6世への手紙』（エディンバラ、1835年）、lxxxi、lxxxviii NRS E21/76、204ページ。
  35. ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第1巻（ロンドン、1828年）、249ページ。
  36. ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第16巻（ロンドン、1933年）、pp.163-4：ドーソンターナー、「 5巻の写本の内容の記述索引」（グレートヤーマス、1851年）、p.140。
  37. ^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第1巻（ロンドン、1828年）、259～260頁；ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603～1607年』第10巻（ロンドン、1900年）、182頁、274頁。
  38. ^ フレデリック・デヴォン『国庫発行』（ロンドン、1836年）、38ページ；トーマス・ライマー『Foedera』第16巻（ロンドン、1715年）、111-12ページ
  39. ^ スコットランド枢密院記録、第10巻、521ページ。
  40. ^ ジョン・テイラー、「無一文の巡礼」、水の詩人ジョン・テイラーの全作品（ロンドン、1630年）、132ページ。
  41. ^ HMC Mar & Kellie、第1巻（ロンドン、1904年）、85-6ページ。
  42. ^ スコットランド国立公文書館、E42/1、国庫記録：ダンファームリン領主の会計
  43. ^ HMC Mar & Kellie（ロンドン、1904年）、122ページ。
  44. ^ ジョン・イムリー＆ジョン・ダンバー、「Accounts of the Masters of Works」第2巻（エディンバラ、1982年）、pp. xciii、307。
  45. ^ ジョン・ゴフ・ニコルズ『ハルケット夫人の自伝』（ロンドン、1875年）、59-61ページ。
  46. ^ ダニエル・ケンプ著『スコットランドの旅』リチャード・ポコック著（SHS：エディンバラ、1887年）、286ページ。
  47. ^ アンドレア・トーマス、『栄光と名誉: スコットランドのルネサンス』 (ビルリン: エディンバラ、2013 年)、35-6 ページ。
  • スコットランドの歴史的環境：ダンファームリン宮殿と修道院
  • チャールズ1世と近世イングランド宮廷における障害、アンドリュー・スラッシュ著『議会史』

北緯56度04分10秒 西経3度27分50秒 / 北緯56.0694度 西経3.4638度 / 56.0694; -3.4638

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ダンファームリン宮殿&oldid=1312574279」より取得