ダンネス・ストアーズのストライキ

アイルランドのダンネス・ストアーズの従業員は、 1984年から1987年にかけて、南アフリカのアパルトヘイトに反対して3年間のストライキを行いました。 その結果、アイルランド政府は南アフリカ製品のアイルランドへの輸入を禁止しました

ストライキ

1984年7月19日、ダブリンのヘンリー通りにあるダンズ・ストアーズの21歳の店員、メアリー・マニングは、南アフリカ産のグレープフルーツの販売を拒否しました。彼女の組合であるアイルランド流通管理労働組合（IDATU）は、南アフリカのアパルトヘイト政策に抗議し、組合員に対し南アフリカ産の農産物を扱わないよう指示を出していました。マニングと職場委員のカレン・ギアロンが農産物の取り扱いを拒否し続けたため、彼らは停職処分を受け、別の店舗の他の組合員、リズ・ディージー、ミシェル・ギャビン、ヴォニー・マンロー、アルマ・ラッセル、トミー・デイビス、サンドラ・グリフィン、テレサ・ムーニー、キャスリン・オライリー、ブレンダン・バロンとともにストライキに入りました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ストライキが続く間、ストライキ参加者は週21ポンドのストライキ手当しか受け取れなかった。^{[ 3 ]}当初、南アフリカの労働運動指導者ニムロッド・セジャケなど、少数の個人や団体からの支援しか受けられなかったが、南アフリカのデズモンド・ツツ大司教がオスロでノーベル平和賞受賞式典に向かう途中でストライキ参加者と面会し、南アフリカへの訪問を招待したことで、彼らは勇気づけられた。1985年にはストライキ参加者のうち8人が南アフリカを訪れたが、入国を許可されなかった。彼らの国外追放はアイルランドで大きく報道された。^{[ 4 ]}

ストライキは1987年4月まで続き、アイルランド政府は南アフリカ製品の輸入を禁止しました。この禁止措置はストライキ参加者を支持する世論の圧力の結果であり、西側諸国政府による南アフリカ製品の輸入の全面禁止としては初めてのものでした。^{[ 5 ]}

認識

労働者たちは、 1990年にダブリン市自由賞を受賞した南アフリカの将来の大統領でノーベル平和賞受賞者のネルソン・マンデラと最終的に出会った。 ^{[ 6 ]}マンデラは、ストライキ参加者たちが「アパルトヘイトの試練場から遠く離れた普通の人々が私たちの自由を大切に思っている」ことを南アフリカの人々に示し、^{[ 5 ]}獄中にあった彼を支えてくれたと語った。^{[ 7 ]}この行動を記念する銘板は、南アフリカのタボ・ムベキ大統領から贈呈され、2008年6月にダブリンのヘンリー通りに除幕された。また、ヨハネスブルグではメアリー・マニングにちなんで名付けられた通りがある。^{[ 6 ]}ストライキ参加者の一部は、2013年にネルソン・マンデラの葬儀に参列した。 ^{[ 6 ]}アイルランドのノーベル平和賞受賞者ショーン・マクブライドは、1985年5月に行われたストライキの少なくとも1回に参列した。^{[ 8 ]}

ユアン・マッコールはダブリンでのコンサートのために、ストライキに関する曲「10人の若い女性と1人の若い男性」を書いた。^{[ 9 ] [ 10 ]}クリスティ・ムーアは、サンドラ・カーがストライキについて書いた曲「ダンズ・ストアーズ」を歌っている。^{[ 11 ] [ 4 ]}イギリスのポップグループ、ラテンクォーターは、 1989年のアルバム「スイミング・アゲインスト・ザ・ストリーム」を11人の労働者に捧げた。^{[ 12 ]} 2014年には、ストライキに関するドキュメンタリー「ブラッド・フルーツ」が公開された。 ^{[ 5 ]}トレイシー・ライアン作の演劇「ストライキ！」が2023年春にサザーク・プレイハウスで上演された。^{[ 13 ]}

さらに詳しい参考文献

• マニング、メアリー、オブライエン、シネイド（2017年）『ストライキング・バック：反アパルトヘイト運動家の知られざる物語』コリンズ・プレス、ISBN 978-1-84-889324-5。

参照

• イスラエルのボイコット
• アイルランドにおけるストライキ一覧

参考文献

1. ドワイヤー、ライル（2016年1月1日）「州立公文書館：ダンズ・ストアーズのストライキは少数の力を示した」アイリッシュ・エグザミナー。2017年8月26日閲覧
2. Waldron, Clarissa (2015年5月19日). 「ダンズ・ストアーズのアパルトヘイト・ストライカーが表彰される誇らしい瞬間」 .アイリッシュ・インディペンデント. 2026年1月22日閲覧。
3. アーチボルド、ブレンダン（2014年12月6日） 「ダンズ・ストアーズのストライキの背後にいる組合幹部と組織力」アイリッシュ・タイムズ。
4. Boland, Rosita (2013年12月6日). 「11人のアイルランド人労働者ストライキがいかにアパルトヘイトとの闘いに貢献したか」アイリッシュ・タイムズ. 2017年8月26日閲覧。
5. ライリー、ジェローム（2014年7月5日）「労働者の『ブラッドフルーツ』闘争を映画で振り返る」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2017年8月26日閲覧。
6. Bohan, Christine (2013年12月7日). 「ダンネス・ストアーズのストライキ参加者、ネルソン・マンデラの葬儀に出席」 TheJournal.ie . 2017年8月26日閲覧。
7. ヘネシー、ミシェル（2014年7月19日）「30年前のこの日、ダンズ・ストアーズの反アパルトヘイト・ストライキが始まった」 TheJournal.ie 2017年8月26日閲覧。
8. “ショーン・マクブライドとナミビア” .アイルランドの歴史。 2013 年 2 月 21 日。2021 年5 月 30 日に取得。
9. ハーカー、ベン（2007年）『クラス・アクト：ユアン・マコールの文化的・政治的人生』プルート・プレス、  247頁。
10. 「Ten Young Women And One Young Man」 . Union Songs . 2018年4月10日閲覧。
11. Moore, Christy (2013年5月3日). 「春に咲く花々」Christy Moore . 2018年4月10日閲覧。
12. 「ラテン・クォーター - Swimming Against the Stream」 Discogs 、 1989年。
13. Akbar, Arifa (2023年4月18日). 「ストライキ！レビュー ― ダブリンの店員が反アパルトヘイト抗議行動」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2025年10月9日閲覧。