ダービン・フィーリング | |
|---|---|
ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ | |
 ダービン・フィーリング、1964年 | |
| 生まれる | （1946年4月2日）1946年4月2日 メイズ郡、オクラホマ州、米国 |
| 死亡 | 2020年8月19日（2020年8月19日）（享年74歳） タレクア、オクラホマ州、米国 |
| 職業 | 言語学者、教育者 |
ダービン・フィーリング（チェロキー語：ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ、ローマ字： Wili Duvinv、1946年4月2日 - 2020年8月19日）は、チェロキー族の言語学者であり、1975年に最初のチェロキー語-英語辞書を執筆した。彼は絶滅の危機に瀕している チェロキー語の保存に最も大きく貢献した現代人であると考えられている。[1] [2] [3] [4]
若いころ
フィーリングは1946年4月2日、オクラホマ州ロカストグローブ東部のリトルロックコミュニティでジェフとエリザベス・フィーリングの子として生まれた。[5] [6]チェロキー語が彼の母語であり、小学校1年生の時に英語を習得した。[7] [4] 12歳の時にチェロキー語の音節文字を読み始めた。 [1]
フィーリングは1964年にチロコ・インディアン・スクール（ネイティブ・アメリカンの寄宿学校）を卒業し、 1966年にベーコン・カレッジで準学士号を取得した。[6] [8] 1967年に陸軍に徴兵され、ベトナム戦争ではドアガンナーとして従軍した。[6] [9]ベトナムにいる間、母親と文通する際にチェロキー文字で書き始めた。 [4]パープルハート勲章を授与され、1970年に名誉除隊となった。[6] [7]
キャリア
ダービンはベトナムから帰国後、チェロキー語の研究を始めました。[4] 1975年、フィーリングは最初のチェロキー語・英語辞典を共同執筆しました。[4] [10]これは現在でも「チェロキー語参考文献の標準的な出版物」となっています。[1]
フィーリングは1979年にノースイースタン州立大学でジャーナリズムの学士号を取得し、 1992年にカリフォルニア大学アーバイン校で社会科学の修士号を取得した。[9] [8] [11] [12]
フィーリングはオクラホマ大学、タルサ大学、カリフォルニア大学などの大学でチェロキー語を教えた。[1]彼はチェロキー語に関する多くの書籍や研究論文を執筆または寄稿した。[1] [4]彼がチェロキー語学習者に作成した教材は今でも広く利用されており、多くのチェロキー語教師がフィーリングから直接学んだ。[1] [4]
フィーリング氏は1976年から2020年までチェロキー・ネイションに勤務し、言語翻訳・技術部門などで活躍した。[7] 1980年代には、ワードプロセッサにチェロキー音節表を追加した。[7]また、チェロキー音節表をUnicodeに追加することにも貢献し、これによりコンピュータやスマートフォンで広く利用できるようになる。[7]
個人の生と死
フィーリングはバプテスト 派の牧師であった。[8] [13]
彼は2020年8月19日に亡くなった。[1]
影響と遺産
チェロキー語とチェロキー文化の保存への貢献により、フィーリングはチェロキー・ネイションからチェロキー国宝に指定されました。また、オハイオ州立大学から名誉博士号を授与されました。[1] [9]チェロキー・ネイションの首長チャック・ホスキン・ジュニアは、フィーリングを「現代のセコイア」（チェロキー音節文字の創始者を指す）と評し、「言語復興のために私たちが行っていることはすべてダービンのおかげです」と述べています。[1] 2019年、チェロキー・ネイションはフィーリングをチェロキー言語話者名簿の最初の署名者に選出しました。[7] [10]
フィーリングは、チェロキー族の言語学習センター（ダービン・フィーリング言語センター）[14]と、2022年に制定された先住民言語を保護する法律（ダービン・フィーリング・ネイティブアメリカン言語法） [15]にちなんで名付けられました。
サム・ノーブル博物館にはダービン・フィーリング・コレクションが所蔵されており、フィーリングの家族との間でチェロキー語で書かれた手紙など、チェロキー語に関する膨大な資料が収められている。[16]
選りすぐりの作品
- フィーリング、ダービン著。チェロキー語-英語辞典。タレクゥア：チェロキー・ネイション、1975年。
- フィーリング、ダービン著『チェロキー語動詞の基本語形変化を学ぶための体系的アプローチ』ネフ出版社、1994年。
- トゥイル、チャールズ・D・ヴァン著『ダービン・フィーリング』（1994年）『オクラホマ・チェロキー語の基本動詞の活用概説』インド大学出版局、ISBN 978-0-940392-07-6。
- ウィリアム・プルテ、ダービン・フィーリング共著「チェロキー語辞書学における形態論」『辞書作り：アメリカ大陸の先住民言語の保存』（2002年）：60ページ。
- フィーリング、ダービン編『シー・セイ・ライト：チェロキー語教授法』チェロキー・ネイション、インディアン成人教育、2002年。
- フィーリング、ダービン他「チェロキー動詞ハンドブック：予備的研究」オクラホマ州タレクア：チェロキー・ヘリテージ・センター（2003年）。
- フィーリング、ダービン他「絶滅危惧言語の公開データを母語話者で再検討する理由：チェロキー語の例」言語記録・保全4（2010年）：1-21。
- フィーリング、ダービン著、リサ・クリスティン・クリスチャンセン著（2015年）『チェロキー賛美歌集』ペンギン・インターナショナル・パブリッシング、ISBN 978-0-692-47367-2。
- ヘリック、ディラン、マルセリーノ・ベラルド、ダービン・フィーリング他「チェロキー語の音調の共同記録と再生」言語記録・保存9（2015）：12-31。
- フィーリング、ダービン著『チェロキーの物語：言語学的研究』オクラホマ大学出版局、2018年。
参考文献
- ^ abcdefghi 「チェロキー族、セコイア以来チェロキー語に最も大きく貢献したチェロキー族の国宝、ダービン・フィーリングの逝去を悼む」Anadisgoi、チェロキー族公式ニュースルーム。2020年8月19日。2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ スタンリー、ティム（2020年8月20日）「チェロキー語学者で『現代のセコイア』として知られるダービン・フィーリング氏が74歳で死去」タルサ・ワールド。
- ^ マット・トロッター（2020年8月20日）「チェロキー語保存運動のリーダー、ダービン・フィーリング氏が74歳で死去」パブリック・ラジオ・タルサ。 2020年8月22日閲覧。
- ^ abcdefg 「言語こそすべて：チェロキー語学者ダービン・フィーリングの物語」OsiyoTVシーズン5 エピソード10 2019年11月3日2020年8月23日閲覧。
- ^ 「長年チェロキー語を研究したダービン・フィーリング氏が死去」チェロキー・フェニックス. 2020年8月19日.
- ^ abcd 「2人の退役軍人が功績を称えられる」（PDF）チェロキー・フェニックス2014年5月。2020年10月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
- ^ abcdef ケンプ、アダム（2020年8月20日）「著名なチェロキー語学者ダービン・フィーリング氏が死去」オクラホマン紙。
- ^ abc 「チェロキーにおけるバプテスト流福音伝道」メキシコ、テキサス、アメリカ合衆国のセコイア・チェロキー族七氏族居留地および教会。2020年8月23日閲覧。
- ^ abc 「チェロキー族がベトナム帰還兵を称える」マスコギー・フェニックス2014年4月27日。
- ^ ab ベイカー、ビル・ジョン（2019年4月25日）。「登録機関はチェロキー語話者全員の記録を目指している」タルサ・ワールド。
- ^ガイド：部門ガイド、会員名簿。アメリカ人類 学協会。2008年、p.280。ISBN 978-0-9799094-4-3。
- ^ フィーリング、ダービン（2018年）『チェロキーの物語：言語学的研究』オクラホマ大学出版局、p.5、ISBN 978-0-8061-6062-7。
- ^ ジョンソン、キース (2002年4月15日). “Untitled [ダービン・フィーリング名誉博士号推薦状]”. 2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月5日閲覧。
- ^ Bark, Lindsey (2022年11月16日). 「CNがダービン・フィーリング・ランゲージ・センターの開館を祝う」.チェロキー・フェニックス. 2023年9月12日閲覧。
- ^ Hunter, Chad (2023年1月10日). 「バイデン大統領、ネイティブ言語法に署名」. Cherokee Phoenix . 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「ダービン・フィーリング・コレクション」サム・ノーブル博物館2015年2月19日. 2020年8月23日閲覧。
