コルカタのドゥルガー・プージャ
Hindu festival

コルカタのドゥルガー・プージャ
コルカタのバグバザールで祝われるドゥルガ・プジャ
国インド
参照00703
地域アジア太平洋
碑文の歴史
碑文2021年（第16回）
リスト代表

証明書 ：直接リンク

コルカタのドゥルガー・プージャ（ベンガル語：কলকাতার দুর্গাপূজা ）は、ヒンドゥー教の 母なる女神 ドゥルガーへの崇拝を記念して盛大に祝われる毎年恒例のお祭りです。[1] [2]このお祭りは、インドの西ベンガル州の州都コルカタ で最大のお祭りです。[3] [4]

2022年にはコルカタで約3,000件のバロワリ・ プージャが行われた。市内では1千万ルピー以上の予算で200以上のプージャが開催された。[5]

コルカタのドゥルガー・プージャは、2021年12月にユネスコ無形文化遺産に登録されました。[6]

歴史

始まり

1830年代から40年代頃のカルカッタのダンサーとミュージシャンによるドゥルガー・プージャの祭り

1610年以来、サバルナ・ロイ・チョードリー家はコルカタのバリシャにある本拠地でドゥルガー・プージャを執り行ってきました。[7]これはおそらくコルカタで最も古いドゥルガー・プージャの祭りです。ナバクリシュナ・デーヴは1757年にショババザール・ラージバリでドゥルガー・プージャを始めました。[8] [9]

コルカタのバリシャにあるテーマ・プージャ・パンダルに飾られたドゥルガー像

バロワリ・ドゥルガー・プージャは20世紀初頭にコルカタで始まりました。バルワリ・ドゥルガー・プージャはすぐにコルカタの庶民の祭りとなりました。それ以前は、コルカタのドゥルガー・プージャは裕福な家庭に限定されていました。1910年、コルカタで最初のバロワリ・ドゥルガー・プージャは、ボワニポレのバルラム・バス・ガート・ロードで「ボワニポレ・サナタン・ダルマサヒニ・サバ」によって開催されました。[7]

1985年以来、アジアン・ペイント・オーソリティはコルカタのドゥルガー・プージャ委員会に賞を授与する制度を導入しました。この賞はアジアン・ペイント・シャラド・シャマンと呼ばれています。その後、多くの商業団体がコルカタのドゥルガー・プージャに「シャラド・サマン」、つまりドゥルガー・プージャ賞を導入しました。[10] [11] [12]

西ベンガル州政府は2013年にビスワ バングラ シャラド サンマンを導入しました。 [13]

拡大

ユガンタル紙とアナンダバザール・パトリカ紙の報告書には、 1950年代以降のサルボジャニン（公共）プージャの支出額の大まかな推定値が示されている。1957年には、各コミュニティが平均8,000ルピーから12,000ルピーを費やし、当時のプージャの総費用は約250万ルピーであった。1984年には、その総額は約2千万ルピーに増加した。[14]

2012年のタイムズ・オブ・インディア紙の報道では、その時期にコルカタで行われたドゥルガー・プージャの支出に関する統計が掲載されている。それによると、コルカタでは3,577件のプージャに総額12億3,050万ルピーが費やされたという。[15]

ドゥルガー・プージャ・カーニバル

ドゥルガー・プージャ・カーニバルは2016年にコルカタで始まりました。[16] [17]カーニバルはCOVID-19パンデミックのため、2020年と2021年には開催されませんでした。[18] 2022年から再び開催されました。[13] [18]

ユネスコの認定

2019年、タパティ・グハ＝タクルタはインド文化省から書類作成の任務を委任されました。この書類は、ドゥルガー・プージャをユネスコ無形文化遺産の代表的な一覧表に登録するための申請書類としてユネスコに提出されました。2021年12月13日にパリで開始された第16回会合では、世界各国の代表者が書類を審査しました。「コルカタのドゥルガー・プージャ」は2021年12月15日に無形文化遺産に登録されました。[5] [19]

プージャ：祭り

レッドロードカーニバルでダンスパフォーマンスを楽しむコルカタの要人

ドゥルガー・プージャは主に5日間、シャシュティ、サプタミ、アシュタミ、ナヴァミ、ヴィジャヤ・ダシャミの期間にわたって祝われます。しかし、コルカタにおけるドゥルガー・プージャの祝祭ムードはシャシュティよりも前、主にマハラヤから始まります。マハラヤの日からドゥルガー・プージャのパンダル（祭壇）が一般に公開されます。コルカタにおけるドゥルガー・プージャの主な見どころは、装飾、彫刻、パンダル、[20]ライトアップ、そしてカーニバルです。[18]

プージャの進化

17世紀には、ザミーンダール（王族）がラジバリー（王族の居住地）でプージャを主催していましたが、今日ではこの祭りは喜びと限りない享楽の象徴となっています。常に神自身を中心とした帰郷の象徴とみなされてきたプージャは、今日では豪華なパンダル、パンダル巡り、様々なテーマの取り入れ、そして巨大な灯火の列を目にすることと同義となっています。それは、私たち自身を世界の中で見つめ、位置づける方法となっています。[21]

20世紀に至るまで、コルカタのドゥルガー・プージャは主に宗教的かつ家族的な行事であり、様々なコミュニティが集まってドゥルガーを崇拝し、この祭りにまつわる古くからの伝統に加わっていました。信仰の感情、本質、そして共同体精神は今もなお息づいていますが、ドゥルガー・プージャは規模、様式、そして文化的意義において著しい変化を遂げてきました。[22]

近年の最も顕著な変化は、市内全域で開催されるプージャの数が飛躍的に増加したこと、創造的な芸術への関心が高まったこと、そして毎年パンダル（祭壇）を訪れる人々が圧倒的な数に達したことです。市内では長年にわたり、テーマに基づいたプージャの数が急増しています。そのテーマは、様々な芸術的思想、文化的伝統、世界の有名なモニュメント、さらには著名人の伝記にまで及びます。[23]

何世紀も前から続くサベキ・プロティマや伝統を伴うラジバリ・プージャは依然として人気がありますが、現代ではテーマに基づいたプージャが盛んに行われ、毎年膨大な数の参拝者数を記録しています。毎年パンダル（祭壇）を訪れる人が膨大で、主要な5日間は混雑するため、パンダルはシャシュティよりもずっと前のマハラヤから開設されます。支出額の増大により、予算はチャンダのみから広告や政府からの一定額の資金提供へと移行されました。こうした変化にもかかわらず、人々は古くからの伝統に新たな変化がもたらされたことを心から歓迎しており、この祭りは様々な宗教の人々が祭りを楽しむるるつぼとなっています。[24] [25]

政府の援助

2018年、ママタ・バネルジー首相は 、コルカタの3000のプージャ委員会とベンガル州全域の25000のプージャ委員会に、毎年1万ルピー（137.91米ドル）を支給すると発表した。この決定は野党から反対された。提出された請願に対し、カルカッタ高等裁判所は決定への介入を拒否した。[26]その後、インド最高裁判所は、これらの優遇措置の執行停止命令を拒否したが、政府に対し、支給された補助金の記録を保管するよう求めた。[27]

2019年には、各プージャ委員会への交付額は2万5000ルピーに増額された。[28]その後、2020年には5万ルピー、 2022年には6万～7万ルピーに増額された。 [29] 2022年には、その年だけですべてのプージャに交付された総額は25億8000万ルピーに達した。[30] 2024年には、政府は各プージャ委員会への交付額を8万5000ルピーに増額した。 [31] [32]すべてのプージャ委員会への交付総額は36億5000万ルピーを超えた。[33]費用には、委員会の電気料金の75％の割引が含まれる。[34] 2025年に西ベンガル州政府は各プージャ委員会への補助金を11万ルピー（1,252.42米ドル）に増額した。

経済

ブリティッシュ・カウンシルは、西ベンガル州政府観光局の委託を受け、「ドゥルガー・プージャ周辺のクリエイティブ・エコノミーのマッピング」という調査を実施しました。2021年、ブリティッシュ・カウンシル・インディアは、2019年のドゥルガー・プージャのクリエイティブ・エコノミーを32,000億ルピーとマッピングし、この祭りが2019～2020年度の西ベンガル州のGDPの2.58%に貢献したと付け加えました。 [19] [35]「コルカタのドゥルガー・プージャ」は、このクリエイティブ・エコノミーの大きな部分を占めています。[19]

コルカタのドゥルガー・プージャの経済は様々な分野に分かれている。様々な経済分野の中でも主要なものとしては、インスタレーション、芸術・装飾、偶像制作、照明・イルミネーション、文学・出版、スポンサーシップ、広告、小売、工芸・デザイン（プージャ用具）、映画・娯楽、食品・飲料などがある。[19] 2019年、コルカタは西ベンガル州のパンダル制作（インスタレーション、芸術・装飾）産業の15％のシェアを占め、その価値は12億9000万ルピーだった。[19]偶像制作産業と照明・イルミネーション産業はともに、コルカタのドゥルガー・プージャに12億ルピーの貢献をした。[19] 2022年には、ドゥルガー・プージャの総経済規模は約4兆ルピーで、30万人の雇用機会を創出した。[36] [37] 2024年までに、経済規模は約5兆ルピーに達すると予測されている。[38] [39]

参考文献

  1. ^ 「女神ドゥルガー：ヒンドゥー教宇宙の母」www.learnreligions.com . Learn Religions . 2022年10月9日閲覧。
  2. ^ 「デヴィ」www.worldhistory.org . 世界史. 2022年10月9日閲覧。
  3. ^ 「コルカタ最大の宗教祭ドゥルガー・プージャが国際的な芸術体験として再解釈」PRXよりThe World . 2022年12月16日閲覧。
  4. ^ 「ドゥルガー・プージャ2022：喜びの街コルカタ、最大の祭りに向けて準備万端」コルカタ：www.hindustantimes.com. ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年9月5日。 2022年10月9日閲覧。
  5. ^ ab Shiv Sahay Singh. 「ITは、ユネスコの地位取得を目指す祭りであるにもかかわらず、ドゥルガー・プージャに通知する」コルカタ：www.thehindu.com. The Hindu . 2022年10月9日閲覧。
  6. ^ 「ユネスコ – コルカタのドゥルガー・プージャ」ich.unesco.org . 2022年10月9日閲覧。
  7. ^ ab "বাড়ি থেকে বারোয়ারি সফর" (ベンガル語)。コルカタ: www.eisamay.com。エイサマイ。 2015 年 10 月 19 日。2022 年10 月 9 日に取得。
  8. ^ Bangiya Sabarna Katha Kalishetra Kalikatah、 Bhabani Roy Choudhury著、（ベンガル語）、Manna Publication。 ISBN 81-87648-36-8
  9. ^ Sabarna Prithivi - Sabarna Roy Choudhury 家のウェブサイト
  10. ^ “About Asian Paints Sharad Shamman”. 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
  11. ^ ドゥルガー・プージャ賞の商業化
  12. ^ シャラド・シャーマン後のアジアンペイントの成功
  13. ^ ab Kinsuk Basu (2022年10月4日). 「99のプージャが10月8日にレッドロードカーニバルに参加」コルカタ: www.telegraphindia.com. The Telegraph India . 2022年10月11日閲覧。
  14. ^ グハ・タクルタ、タパティ（2015年）『女神の名において』（初版）デリー：プリムス・ブックス、32頁。ISBN 978-93-84082-46-8. 2022年10月11日閲覧。
  15. ^ Subhro Niyogi (2022年10月27日). 「プージャ支出が12億3千万ルピーに達し、今年新たな高水準に達する」コルカタ: timesofindia.indiatimes.com. Times of India . 2022年10月11日閲覧。
  16. ^ 「Durga Puja 2016: Kolkata stops the mega bonanza with carnival road-show」コルカタ：www.indianexpress.com. The Indian Express. 2016年10月15日. 2022年10月11日閲覧。
  17. ^ "রাজ্য অভিনবত্বে-চমকে ঠাসা মুখ্যমন্ত্রীর 「」。 www.sangbadpratidin.in。サングバド・プラティディン。 2016 年 10 月 14 日。2022 年10 月 11 日に取得。
  18. ^ abc 「レッドロードが2年ぶりにドゥルガー・プージャ・カーニバルを開催、トップクラスの芸術作品も展示」www.indianexpress.com. The Indian Express. 2022年10月9日. 2022年10月11日閲覧。
  19. ^ abcdef Shiv Sahay Singh (2021年12月15日). 「コルカタのドゥルガー・プージャがユネスコ無形文化遺産に登録」コルカタ: www.thehindu.com. The Hindu . 2022年10月9日閲覧。
  20. ^ 「2022年のドゥルガー・プージャ：コルカタはパンデミック後、パンダル・ホッパーの楽園に」 www.newindianexpress.com. New Indian Express. 2022年10月4日. 2022年10月11日閲覧。
  21. ^ 「ドゥルガー・プージャの消費は長年にわたってどのように変化してきたか」。
  22. ^ 「ドゥルガー・プージョの進化：コルカタにおける伝統から流行へ」
  23. ^ 「ドゥルガー・プージャ 2023」.
  24. ^ 「バリル・プージャから現代のパンダルまで、西ベンガルのドゥルガー・プージャは長年にわたってこのように変化してきました」。
  25. ^ 「伝統的なものからハイテクなアートインスタレーションへと変貌を遂げたコルカタのドゥルガー・プージャのパンダルを探索しよう」
  26. ^ Chatterjee, Debjani (2018年10月12日). 「最高裁、ベンガル州政府にプージャ補助金支給、ただし理由説明を」NDTV . 2024年9月19日閲覧。最高裁は、西ベンガル州政府は州内のドゥルガー・プージャ主催者に1万ルピーを支給できると述べた。
  27. ^ Mathur, Aneesha (2018年10月13日). 「最高裁、ドゥルガー・プージャ委員会への1万ルピー支給命令の差し止めを拒否」India Today . ニューデリー. 2024年9月19日閲覧。
  28. ^ 「西ベンガル州政府、ドゥルガー・プージャの実施にあたり各コミュニティに2万5000ルピーを支給」Business Standard、コルカタ、2019年8月30日。 2024年9月19日閲覧。
  29. ^ 「ベンガルのドゥルガー・プージャ委員会への補助金、7万ルピーに増額：ママタ・バネルジー」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年8月22日。 2024年9月19日閲覧。西ベンガル州政府は2018年に2万8000のプージャ委員会に1万ルピーの補助金を支給することから始め、2019年には委員会1つあたり2万5000ルピーに増額した。2020年には補助金は5万ルピーに倍増し、2022年には1万ルピー増額されて6万ルピーとなった。
  30. ^ Sankar Chattopadhyay, Suhrid (2022年8月23日). 「ママタ・バネルジー、ドゥルガー・プージャの祝賀行事のためにクラブに25億8千万ルピーの助成金を発表」. Frontline Magazine . 2024年9月19日閲覧。
  31. ^ Roy, ​​Suryagni (2024年7月24日). 「ママタ・バネルジー、ドゥルガー・プージャ委員会への手当を各ルピー8万5000ルピーに引き上げ」. India Today . コルカタ. 2024年9月19日閲覧。
  32. ^ চক্রবর্তী、দেবদীপ (2024 年 7 月 23 日)。 "ক্লাবের পুজোর অনুদান ৮৫ হাজার、আগামী বছর ১ লাখ、ঘোষণা মমতার」。アイ・サマイ（ベンガル語）。2024 年9 月 19 日に取得。
  33. ^ バタチャリヤ、サヤンタ (2024 年 7 月 23 日)。 「ドゥルガー プジャ 2024: এই বছরের দুর্গাপুজোয় রাজ্য সরকারের 「どうですか？」。TV9 バングラ語(ベンガル語)。コルカタ。2024 年9 月 19 日に取得。
  34. ^ ミトラ、アトリ（2024年7月25日）「ベンガル州政府、ドゥルガー・プージャ委員会への手当を7万ルピーから8万5000ルピーに引き上げ、35億ルピー以上を支出へ」インディアン・エクスプレス紙、コルカタ。 2024年9月19日閲覧。
  35. ^ 「ドゥルガー・プージャ周辺のクリエイティブ経済のマッピング」www.britishcouncil.in . 2022年10月9日閲覧。
  36. ^ 「ドゥルガー・プージャ2025プレビュー：コルカタの人気パンダル、予算、そして期待すること」。Events 24/ 7。2025年5月2日。
  37. ^ 「西ベンガル州の40,000クローレ規模のドゥルガー・プージャで30万件の雇用が創出されると関係者が語る」ザ・ヒンドゥー紙、コルカタ、2022年10月3日。 2024年9月19日閲覧。州全体で4万以上のコミュニティ・プージャが行われるこの祭りは、毎年3～4ヶ月間、経済活動の活発化をもたらす。
  38. ^ Mukherjee, Writankar (2024年9月18日). 「ベンガルのドゥルガー・プージャ経済に暗雲」.エコノミック・タイムズ. 2024年9月19日閲覧。
  39. ^ Singh, Rimjhim (2024年9月18日). 「コルカタの抗議活動とスポンサーシップ削減でドゥルガー・プージャの祝祭が危機に」. Business Standard . ニューデリー. 2024年9月19日閲覧. RG Kar病院で研修医がレイプされ殺害された事件をきっかけにコルカタで続く抗議活動は、西ベンガル州の5兆ルピー規模の祝祭経済に不可欠なドゥルガー・プージャの祝祭に脅威を与えている。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Durga_Puja_in_Kolkata&oldid=1314645976"