ダラム・パラティン裁判所は、ダラム・カウンティ・パラティン内で管轄権を行使した一連の裁判所であった。司教は1189年にサドベルゲのワペンテイクを購入し、当初は別個であったサドベルゲの裁判所は最終的にカウンティ・パラティンの裁判所と統合された。[1]
ダラム司教は、その宮廷特権により、ダラムのすべての裁判所（教会裁判所と世俗裁判所の両方）の最高裁判官であった。[2]
無料コート
訴訟裁判所は、おそらくダラム司教の自由裁判所から発展したものと考えられる。ダラム修道院長の自由裁判所もあった。[3]
チャンセリー
この裁判所は1971年の裁判所法により廃止されました。
コモンロー裁判所
裁判所
この裁判所は1873年の最高裁判所法により廃止された。
巡回裁判
ダラム州の巡回裁判は年に2回、8月の第1週頃と2月の最終週に行われました。夏季には2人の判事が出席しましたが、冬季には1人しか出席しませんでした。[4]巡回裁判は、1811年にオールド・エルベットの先端にある新しい裁判所に移転するまで、パレス・グリーンに隣接するシャイア・ホール（カウンティ・ハウスとも呼ばれる）で行われました。[5] [6] [7] [8] [9]メアリー・アン・コットンはダラム巡回裁判で裁判を受けました。[10]
かつては、カウンティ・パラティンに所属する巡回裁判官は、フランチャイズ権所有者からの特別委任状に基づき、その印章の下に就任しており、イングランド国璽による通常の委任状による就任ではありませんでした（3 Com 79）[11]。 1873年最高裁判所法第99条は、「本法の施行後、ランカスター・カウンティ・パラティンおよびダラム・カウンティは、巡回委員会または類似の委員会の発行に関しては、それぞれパラティン・カウンティではなくなるが、それ以上の、あるいはその他の委員会の発行に関しては、その権限を失うことはない。また、そのような委員会は、イングランドおよびウェールズの他のカウンティと同様に、あらゆる訴訟および事項の審理のために、それぞれカウンティ内で発行することができる。」と規定しています。[12]
郡裁判所
この裁判所は、1836 年のダラム (パラティン州) 法第 2 条によって廃止されました。
四半期セッション
ダラム州の一般四半期審理は、法令で定められた毎週月曜日に裁判所で開催され、「あらゆる種類の重罪、毒殺、魔術、不法侵入など」を調査するために行われました。審理週は、公現祭後の最初の週、復活祭終了後の最初の週、聖トマス・ベケットの死後の最初の週、そして10月11日後の最初の週でした。裁判所の命令により、すべての判事書記官は、各審理の前週の水曜日までに、告訴状、有罪判決、証言録取書、誓約書などを治安判事の事務所に提出する必要がありました。また、すべての控訴および棄却（法令60 Geo 3 c 4の規定に該当するものを除く）は、審理初日の正午までに治安判事代理に提出する必要がありました。また、上告は（前述の場合を除く）、被告人が治安判事代理に陪審員選任を申請し、かつ開廷前七夜目の土曜日までに検察官に裁判の通知をしていない限り、審理できない。裁判所はまず、警察署長の名前を呼び、郡税の滞納（もしあれば）について尋問した。次いで弁護士の申し立てが審理された。次いで、郡区の幹線道路の測量士、および幹線道路の修理を怠った、または幹線道路上で迷惑行為（以前に申し立てによって処理されていない）を行ったとして起訴または告発されたその他の人物が呼び出され、裁判所の定款に従って罰金が科せられるか、その他の処分が行われた。その後、裁判所は、解任命令に対する控訴、および陪審員の出席を必要としないその他の事項の審理を進めた。すべての陪審員、起訴状を担当する検察官、起訴状を担当する証人、そして控訴審で争うすべての被告人とその証人、そして誓約によって起訴、証言、または起訴状への反論を行う義務を負っているすべての者は、開廷2日目の午前9時に出廷することが義務付けられました。誓約は、誓約者が自ら出廷して誓約を解除しない限り、すべて取り消されました。郡裁判所では、毎月第1土曜日に休廷が行われました。[13]
1690年1月のダラム四半期議会において、以下の決議がなされた。「裁判官たちは、ダラム・ムーアに掲げられる版木一式の購入に、自らの給与を寄付することを決議した。また、四半期議会議長のメイヤー氏は、同じ決議をダラム司教に伝えるよう要請された。」署名：ジョージ・モーランド、他9名。[14] [15]ライスはこの件について、裁判官たちは「おそらく歴史上類を見ない寛大さを示した決議であった」と述べている。[16]
ささいなセッション
ダラム市の小法廷は毎週土曜日に郡裁判所で開かれ、2人以上の判事が司法の執行のために出席した。[13]
ハルモットまたは荘園裁判所
ダラム市とフラムウェルゲート行政区の裁判所リート、フランク誓約の見解、および裁判所男爵が、ギルドホールまたは料金所において、執事または執事不在の場合はその代理人の前で、年に2回、イースターの1か月後とミカエル祭の2回開催された。このとき、荘園内のすべての住民および居住者は出席し、恩赦を科せられることを条件に、荘園主への訴えと奉仕を行うことが義務付けられていた。町の書記官は、この裁判所で40シリング未満の負債の回収のための召喚状を許可した。また、教区内のさまざまな荘園には、多数の他の裁判所があり、そのうちのいくつかはコピーホールド裁判所、その他は借家人の苦情の救済のみを目的とする男爵裁判所、いくつかはリート裁判所、そしてさまざまな地方の慣習に従って開催される40シリング未満の負債および損害の回収のための少数の裁判所であった。[17]ハルモート裁判所の事務所はオーウェンゲートとノース・ベイリーの交差点にありました。[18]このハルモート裁判所の記録は1345年以降のものです。[19]
特権裁判所
森林裁判所とマーシャルシー裁判所があった。[3]
副海軍省裁判所
17世紀には海軍副裁判所が存在したが、1717年以降は使われなくなったようである。サンダーランドに置かれていた。[20]
参考文献
- ケネス・エムズリー、コンスタンス・メアリー・フレイザー共著『ダラム州パラティンの裁判所：創世記から1971年まで』ダラム州地方史協会、ダラム、1984年。
- ゲイラード・トーマス・ラプスリー著『ダラム州パラティン：憲法史研究』（ハーバード歴史学研究、第8巻）。1900年。
- コンスタンス・メアリー・フレイザー編『ダラム四半期会議録 1471-1625』サーティーズ協会出版物. アセナエウム出版. 1991年. 第199巻. Googleブックス
- 雑集：13世紀ダラム州巡回裁判記録2冊。サーティーズ協会出版物。1916年。第2巻。Googleブックス・インターネット・アーカイブ
- ウィリアム・ヒルトン・ダイアー・ロングスタッフとジョン・ブース著『ハルモタ・プリオラトゥス・デュネルメンシス：ダラム修道院長および修道院のハルモテ裁判所または荘園記録からの抜粋集』（1296年 - 1384年）サーティーズ協会刊行物。第82巻。1886年。Googleブックス
- ジョン・ジョセフ・バグリー著『歴史解釈I：1066年から1540年までのイギリス中世史資料』ペリカンブックス、1965年。1971年再版。161ページと175ページ。
- ジェームズ・フィッツジェームズ・スティーブン著『イングランド刑法史』第1巻、135ページ。
- サー・ジョン・コミンズ、アンソニー・ハモンド、トーマス・デイ共著。『イングランド法要覧』。アメリカ初版。1825年。第4巻。312ページおよび460ページ。
- ^ アンダーソン、オロフ・シグフリッド (1934)。 「サドベルゲ」。英語百名（テーゼ）。ルンド：ホーカン・オールソン。 p. 1.; ウィリアム・ペイジ（編）「ストックトン区：概要と地図」ダラム州の歴史。ヴィクトリア州史第3巻。ロンドン：ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。pp. 191– 194。2018年8月8日閲覧。
- ^ ウィリアム・パーソンとウィリアム・ホワイト著。『ダラム州とノーサンバーランド州の歴史、名簿、地名辞典』。エドワード・ベインズ・アンド・サン社がW・ホワイト社のために印刷。1827年。第1巻。185ページ。
- ^ コンスタンス・M・フレイザー「ダラムの修道院長の自由裁判所」、クリスチャン・ドラモンド・リディ編『中世後期のダラム司教区：領主権、共同体、そして聖カスバート信仰』、ボイデル・プレス、ウッドブリッジ、2008年、111ページ。
- ^ ウィリアム・パーソンとウィリアム・ホワイト著。『ダラム州とノーサンバーランド州の歴史、名簿、地名辞典』。エドワード・ベインズ・アンド・サン社がW・ホワイト社のために印刷。1827年。第1巻。187ページ。
- ^ 『ヴィクトリア朝イングランド諸州史：ダラム』セント・キャサリン・プレス、ロンドン、1928年、第3巻、40ページ。Googleブックス
- ^ マーゴット・ジョンソン著『ダラム：歴史と大学都市とその周辺地域』第6版、ターンストーン・ベンチャーズ、1992年、ISBN 094610509X4ページ目。
- ^ ジョージ・カーズリー。カーズリーのイギリスを巡る旅行者向けの楽しいガイド。 1801年。64ページ。
- ^ マイケル・リチャードソン著『古写真から見たダラム大聖堂の街』アンバーリー出版、2010年、102ページ。
- ^ エニアス・マッケンジーとマーヴィン・ロス著『ダラム州パラティンの歴史的、地形的、記述的概観』マッケンジー＆デント著、ピルグリム・ストリート、ニューカッスル、1834年、第2巻、420ページ。
- ^ 「ちょうど150年前、メアリー・アン・コットンは最後の公判に直面した」。ノーザン・エコー紙（ 2023年3月5日） 。 2023年3月11日閲覧。
- ^ ジョン・コミンズ卿、アンソニー・ハモンド、トーマス・デイ共著。『イングランド法要覧』アメリカ初版。1825年。第4巻。460ページ、注(r)。
- ^ ウィリアム・ダウンズ・グリフィスとリチャード・ラブランド共著『最高裁判所法 1873年、1875年、1877年』第2版。スティーブンス＆ヘインズ共著。ロンドン、テンプル・バー、ベル・ヤード。1877年。102～103ページ。
- ^ ab ウィリアム・パーソンとウィリアム・ホワイト著。『ダラム州とノーサンバーランド州の歴史、名簿、地名辞典』。エドワード・ベインズ・アンド・サン社がW・ホワイト社のために印刷。1827年。第1巻。188ページ。
- ^ Rサーティーズ『ダラムの歴史』1840年第4巻88ページ。
- ^ モーゼス・アーロン・リチャードソン著『国境の食卓帳』ニューカッスル、1846年。ヘンリー・G・ボーン社販売。第1巻、324ページ。シドニー・ウェッブとベアトリス・ウェッブ著『革命から地方自治体法までのイングランド地方自治体：教区と郡』1906年、第1巻、423ページ。Googleブックス
- ^ ジェームズ・ライス著『英国競馬史』S・ロー、マーストン、サール、リヴィントン共著、1879年、第2巻、78ページ。Googleブックス。ウィリアム・フォーダイス著『ダラム州パラティンの歴史と古代史』第1巻、203ページ（「都市における競馬の娯楽を奨励する寛大な姿勢」）も参照。
- ^ ウィリアム・パーソンとウィリアム・ホワイト著。『ダラム州とノーサンバーランド州の歴史、名簿、地名辞典』。エドワード・ベインズ・アンド・サン社がW・ホワイト社のために印刷。1827年。第1巻。188～189ページ。
- ^ マーゴット・ジョンソン著『ダーラムの「ノース・ベイリー」：歴史と大学都市とその周辺地域』第6版、ターンストーン・ベンチャーズ、1992年、ISBN 094610509X8ページ。
- ^ パム・ジョーダン著. サウンタス・ウォークアバウト・ガイド（ダラム）. サウンタス・ウォークアバウト・ガイド. ウェスト・ヨークシャー州ミソルムロイド. 5ページ. (リーフレット).
- ^ 「海事管轄権」、『プファルツ州ダラム記録』所収の「裁判所とその記録」。ダラム大学。
