マーシー・ボーダーズ | |
|---|---|
 2001 年 9 月 11 日の世界貿易センターの崩壊後、ほこりに覆われた国境。 | |
| 生まれる | （1973年7月19日）1973年7月19日 |
| 死亡 | 2015年8月24日（2015年8月24日）（42歳） |
| その他の名前 | ダストレディ |
| 職業 | 法律アシスタント |
| 知られている | 9/11の生存者 |
マーシー・ボーダーズ（1973年7月19日 - 2015年8月24日）は、アメリカのバンク・オブ・アメリカの法務アシスタントで、世界貿易センターの北棟にある支店に勤務し、 9月11日の攻撃後の崩壊を生き延びた。[ 1 ]
AFP通信社の写真家スタン・ホンダは、ビルの崩壊による埃にまみれたボーダーズの写真を撮影しました。この写真は広く知られ、広く拡散されたため、ボーダーズは「ダスト・レディ」として知られるようになりました。
個人的な影響
ニュージャージー州ベイヨンヌ在住の28歳のボーダーズは、最近バンク・オブ・アメリカで法務アシスタントとして働き始めたばかりだった。彼女は午前8時過ぎにノースタワー81階のオフィスに到着した。 [ 2 ]アメリカン航空11便がタワーに衝突したとき、彼女の上司は小型ジェット機がビルに激突したのではないかと考えた。飛行機は12階上まで衝突し、ボーダーズと彼女の同僚はビルの揺れを感じ、椅子や事務用品が窓から落ちるのを見た。ボーダーズは階段を駆け下り、脱出に1時間かかったと見積もった。この時までにサウスタワーも攻撃を受け、崩壊し始めていた。結果として生じた砂塵の雲にボーダーズは吹き飛ばされ、呼吸も視界も困難になった。男が彼女を砂塵の雲から引きずり出し、近くのビルのロビーに引きずり込んだ。[ 3 ]
このビルでスタン・ホンダは彼女の写真を撮影した。その時のことを振り返り、彼はこう語った。「この女性が埃まみれで入ってきた。奇妙な光景だった。彼女が一瞬立ち止まったので、私は1枚写真を撮った。たった1枚で、本当にそのショットしか撮れなかった。そして誰かが彼女を上の階に連れて行き、彼女はいなくなってしまった。」[ 3 ]その後、ボーダーズはマンハッタンの先端まで歩き、そこからフェリーで自宅へ向かった。彼女の写真がAFPで公開された際、彼女の名前は掲載されていなかった。ボーダーズの親族がAFPに連絡して名前を伝え、ホンダは後にベイヨンヌのボーダーズを訪れた。[ 3 ]
ボーダーズ氏は、攻撃のトラウマから立ち直れなかったと語った。彼女は高層ビルや飛行機が怖かった。[ 3 ] 2011年4月、彼女はリハビリセンターに入所した。1週間後、オサマ・ビン・ラディンの死のニュースが報じられ、彼女はこの重要な出来事が、9.11の出来事から立ち直ることができたと感じ、禁酒に戻る助けになったと語った。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
文化的な影響
本田が撮影したボーダーズの写真は象徴的なものとなり、9/11の攻撃に関する多くの回顧記事で彼女のことが思い出された。[ 5 ]
がんの診断と死
ボーダーズは2014年8月に胃がんと診断された。[ 6 ]ボーダーズは、まだ手術を受けておらず、追加の化学療法も必要であったにもかかわらず、がんのために19万ドルの負債を抱えていた。[ 6 ]ボーダーズは、処方箋を受け取るお金さえないと語った。彼女は、世界貿易センターが崩壊した際に曝露した有毒な粉塵ががんの発症原因だと信じており、「私は病気になったことがないので、間違いなくそう信じています。高血圧、高コレステロール、糖尿病もありません」とかつて述べた。ボーダーズは2015年8月24日に癌で亡くなった。[ 4 ] [ 7 ]
参考文献
- ^ J. フリーダム デュ ラック (2015-08-26). 」9月11日の衝撃的な写真に写っていた「ダスト・レディ」マーシー・ボーダーズさんが癌で死去。亡くなる前、マーシー・ボーダーズは自分の癌が9月11日と関係があるのではないかと考えていた。トロント・スター紙。2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
当時彼女は28歳で、ホンダが彼女の写真を撮影した衝撃的な写真はAFP通信によって世界中に配信され、あの恐ろしい日の最も象徴的な写真の一つとなった。
- ^アンドリュー・スタニフォース、フレイザー・サンプソン (2012). 『The Routledge Companion to UK Counter-Terrorism』ラウトレッジ159ページ. ISBN 9781136254291. 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月26日閲覧。
- ^ a b c d eピルキントン、エド（2015年9月21日）「9/11の『ダスト・レディ』マーシー・ボーダーズ：鬱、リハビリ、危機からの復活、そして最後の衝撃」ガーディアン紙。2024年12月24日閲覧。
- ^ a b「ダスト・レディ死去：9/11攻撃と密接に結びついたイメージを持つ女性が死去」 US News & World Report 2015年8月26日。2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
- ^ a bフィリップ・シャーウェル (2011年9月5日). 「9/11 写真の中の人々」デイリー・テレグラフロンドン. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
彼女の幽霊のような姿は、9/11で最も印象に残る写真の一つだが、当時28歳の銀行員だったマーシー・ボーダーズは、それが撮影されたことすら覚えていない。世界中で、「ダスト・レディ」はツインタワーの地獄から生き延び、脱出する人々の象徴とみなされていた。
- ^ a b Jonathan Lin (2014年11月27日). 「911生存者『ダストレディ』、新たな脅威：胃がんに直面」 . The Jersey Journal .ジャージーシティ、ニュージャージー州. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
- ^ Rose Troup Bucnanan (2015年8月26日). "「9/11の『ダスト・レディ』マーシー・ボーダーズが胃がんで死去」。インディペンデント紙。ロンドン。2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
外部リンク
