天使の塵
 | この記事を中国語で翻訳したテキストを追加して、内容を充実させることができます。 （2016年12月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| 天使の塵 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Dust_of_Angels_(Taiwan_film).jpg) | |
| 監督 | 徐暁明 |
| 著者 | 徐暁明 |
| 制作： | ホウ・シャオシェン（エグゼクティブ・プロデューサー） |
| 主演 | |
| 撮影 | チャン・フイクン |
| 編集者 | 廖清成 |
発売日 |
|
実行時間 | 106分 |
| 国 | 台湾（中華民国） |
| 言語 | 北京語（福建語） |
.jpg){kind=link}
『少年吔，安啦！ 』 （しょうしょうじょうあんず、中国語:少年吔，安啦！ ）は、 1992年に台湾で制作された犯罪映画で、徐小明監督、台湾の映画監督ホウ・シャオシェンが製作総指揮を務めた。 1992年のカンヌ国際映画祭の監督週間に出品された。 [ 1 ]「安啦」（あんら）は台湾の福建語の口語で、全文は「落ち着いて、坊や」または「落ち着いて、子供」と訳される。
プロット
この物語は、経済成長の影響を受けた台湾社会の変化、特に若者の暴力の急増を描いています。舞台は雲林県北港鎮から台北市万華区西門町まで多岐にわたります。簡素な町と賑やかな大都市を比較することで、社会の浸食と価値観の変化を暗示しています。[ 2 ]
北港のティーンエイジャー、阿国と阿豆子は、カラオケで喧嘩やトラブルを起こしたり、ビリヤード場でうろついたり、ドラッグをしたり、とにかく一日中ぶらぶらして遊んでいる。北港出身の友人で弟のジエは台北で名を馳せており、愛娘のメイメイを北港に連れ帰ってきた。阿国と阿豆子は偶然、銃とドラッグが入ったバッグを掴み、兄のジエを探して台北へ向かう。
キャスト
- ジャック・カオリトル・カオ、兄傑 (小高／捷哥)
- ア・グオ役のイェン・チェンクオ
- タン・チーカン（阿豆子役）
- ヴィッキー・ウェイ（メイメイ役）
- 陳成栄（郭の義理の兄弟役）
- リー・シンウェン（阿文役）
- 蔡晨南（ツァイ・チェンナン）役：阿南
- 殺人鬼役のチャン・シー
- ブラッキー・コ
- リム・ギオン（クラブ歌手役、カメオ出演）[ 3 ]
- ロー・タユ（クラブ歌手役、カメオ出演）[ 3 ]
サウンドトラック
| 少年吔、安啦！Siàu-liān-ê Àn-la!天使の粉塵 | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース |
|
| ジャンル | サウンドトラック |
| 長さ | 46:09 |
| 言語 | 台湾語（福建語） |
| ラベル | Mandala Works /ポニーキャニオン台湾 (真言社 / 波麗佳音) |
サウンドトラックには、当時の台湾音楽界においてオルタナティブまたはアヴァンギャルドと目されていたアーティストによる、台湾のインストゥルメンタルロックとアンビエントミュージックの楽曲10曲が収録されています。アルバムに参加したアーティストの中には、2000年代半ばに「台客搖滾演唱會」シリーズで再結成したアーティストもいます。
人気歌手の林璟（リン・ギョン）が、映画プロデューサーの侯孝賢（ホウ・シャオシェン）と共演した「無聲的所在（A Soundless Place）」は、台湾の定番曲となった。1990年代後半から2000年代にかけて東アジアで絶大な人気を博したロックシンガーソングライターの呉佩（ウー・バイ）は、本名である呉春林（ウー・チュンリン）名義で、タイトル曲を含む2曲を制作した。これらの曲は呉佩にとって初のメジャーな商業音楽リリースとなり、彼のバンド「チャイナ・ブルー」のメンバー3人のうち2人が参加している。Taikeの共演者である巴啤（バブー）は3曲を制作し、アルバムの他の数曲でバックコーラスを務めた。中国のジャズサックス奏者、劉元（リウ・ユアン）もアルバム収録曲を1曲演奏した。
1992年の第29回金馬奨では、このサウンドトラックが最優秀オリジナル映画音楽賞にノミネートされたが、『ネオン・ゴッドの反逆者』のサウンドトラックに敗れた。同年、「Dust of Angels」も最優秀オリジナル映画主題歌賞にノミネートされた。[ 4 ]
- 「無聲的所在Bô -siaⁿ ê só・-chāi」Lim Giong & Hou Hsiao-hsien (林強&侯孝賢)
- 「沈黙の場所」とも訳される
- 「タバコに火をつける」 (點煙Tiám ian ) by Wu Chun-lin (吳俊霖)
- 「You're the Meanest」 (你真正上厲害Lí chin-chiàⁿ siong lī-hāi ) by Lim Giong (林強)
- 「Cool It, Boy」 (少年安Siàu-liān an ) by Baboo
- "Dreaming Peach Flowers" (Instrumental) (夢桃花Bāng thô-hoe ) by Liu Yuan (劉元)
- 「Dust of Angels」（少年也、安啦！Siàu-liān-ê àn-la） by Wu Chun-lin (吳俊霖)
- Baboo著「電火柱仔Tiān-hé thiāu-á 」
- 「Come Get Money, Everybody」 (赶緊來賺錢Koáⁿ-kín lâi thàn-chiⁿ ) by Lim Giong (林強)
- 「Instrumental」 (演奏曲Ián-chàu khek ) by Baboo
- 侯孝賢の「夢中人Bāng-tiong lâng 」
参考文献
- ^ “Festival de Cannes: Dust of Angels” . festival-cannes.com . 2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^シルヴィア・リーチュン・リン『2・28事件と白色テロ：フィクションと映画』 0231512813 2010 暴力と麻薬の使用を鮮明に描いた『ダスト・オブ・エンジェルズ』は、急速に変化する農村社会の崩壊した家庭に生まれた、近代化の影響に対処する準備ができていない若者世代に対する監督の懸念から生まれた作品です。
- ^ a b經典黑道電影《少年吔，安啦！》 林強和羅大佑的電影處女秀[古典的犯罪映画『Dust of Angels』は、リム・ギョンとロー・タユの映画デビュー作です]。聯合新聞網（中国語）。2022年3月3日。2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^第29回金馬賞アーカイブ2013年12月3日Wayback Machine (中国語)
さらに読む
- コンティニュアム・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラーミュージック・オブ・ザ・ワールド・パート2 0826474365 ジョン・シェパード、デヴィッド・ホーン、デイヴ・レイン – 2005 「台湾。リム・ギョン、バブー、ウー・パイ、ホウ・シャオシェン。シャオ・リエン・エ・アンナ！[ダスト・オブ・エンジェルズ]（オリジナル・サウンドトラック）」。ポニーキャニオン PCTA 00004。
外部リンク
- IMDbの『ダスト・オブ・エンジェルズ』
- DiscogsのDust of Angels（リリースリスト）
