オランダ語の冒涜語

オランダ語の汚い言葉はいくつかのカテゴリーに分けられます。オランダ語話者が汚い言葉として用いる言葉は、多くの場合、様々な病名に基づいています。多くの場合、これらの言葉は俗語へと発展し、多くの病気の婉曲表現が一般的に使用されています。^[1]

さらに、オランダ語には性行為、性器、または身体機能に関する罵り言葉がかなり多く存在します。宗教的な罵り言葉も、オランダ語の冒涜語のかなりの部分を占めています。これらのカテゴリー以外にも、オランダ語には動物に対してのみ使われる言葉が多く、これらの言葉は人に対して使うと侮辱的な意味を持ちます。英語の用語はオランダ語の語彙を補完することが多く、英語の罵り言葉も一般的に使用されています。

オランダ語では 縮小形が目立つため、オランダ語の卑猥な言葉で使用される名詞のほとんどは縮小形で発音したり書いたりすることもできます。

ここに挙げた単語は主にオランダで使われており、フランダースでは一般的ではない単語もいくつかあります。

病気や疾患に関する卑猥な言葉

アハテルリク	Achterlijk（「知恵遅れの」）は、かつては知的障害者を指す言葉として使われていました。これは侮辱的な意味合いで使われることが多く、通常は、自分の知識が最新のものではない人、あるいは後進的または時代遅れと見なされる人、組織、地域などに対して使われます。ユーモラスな派生語である「 achterlijke gladiool」（「知恵遅れのグラジオラス」）は、1984年に初めて語彙化されました。[2]
デビール	デビール（「無能な」または「虚弱な」という意味）は、発達障害のある人を指す言葉です。侮辱的な意味合いで使われることが多いです。
ダウニー	ダウニーは英語の「downy」と同じ意味を持ち、ダウン症候群。
バカ	Idioot は「馬鹿」を意味します。アフリカーンス語でも「idiot」と同義語として使われます。
カンカー	Kankerは「がん」を意味します。強い罵り言葉、形容詞、副詞として用いられます。Krijg de kanker（「がんになる」）は侮辱語として用いられます。俗語肯定的な意味を持つこともあります。例えば、 kankerlekkerは「非常に美味しい」や「非常に魅力的」といった意味を持ちます。このように肯定的な意味で用いられた場合でも、この言葉は非常に不快な印象を与える可能性があり、使用は強く推奨されません。[3]「 Kanker 」はほぼあらゆる侮辱と対比され、その侮辱感を強めます。この言葉は歴史的な婉曲表現であるKに短縮されることもあり、[4]俗語ではkkやkkr。
カンケルリジャー	Kankerlijerは「癌患者」を意味します。これは強い侮辱語であり、その法的地位を示す例としては、警察官を侮辱するためにKankerlijerという言葉を使用したことが重罪とされた裁判例があります[5]
クレレ	Klereはコレラを意味する俗語です。罵り言葉、形容詞、副詞として使われます。Kolereはよく使われるバリエーションです。
クレレリジャー	Klerelijerは「コレラを意味する俗語です。侮辱的な意味合いで使われ、「motherfucker」とほぼ同義です。
コレレ	Kolereはコレラを意味する俗語です。罵り言葉、形容詞、副詞として使われます。Klereはよく使われる変化形です。
krijg de...	誰かの病気を願う場合、通常、「 krijg de...」（「...を捕まえる」、「...を手に入れる」、「...を契約する」）という言葉が使用されます。例としては、 krijg de tering、krijg de tyfus、krijg de kanker、krijg de pest、krijg de takke、krijg de klere、krijg het lazarus、およびより婉曲的な (しかしより古風な) krijg de ziekte が含まれます。標準オランダ語では、これらのフレーズでは冠詞が余分であるか不正確であるため、「de」と「het」は冒涜的な文脈でのみ疾患名と組み合わせられます。
ラザロ	ラザロはハンセン病の婉曲表現です。 「 Krijg het lazarus」（ハンセン病に罹る）は侮辱語として使われることは稀です。[4]むしろ、ひどく酔っ払っていることを表す俗語として使われ、「shitfaced」（酔っ払った顔）に匹敵します。
ライジャー	Lijer (文字通り:「苦しむ人」) は名詞および接尾語です。正しくは「 lijder 」と綴られますが、スラングでは「d」は沈黙します。これは、単独の侮辱として、またカンケルリエール、クレレリエール、プレウリスリジャー、ポッケ(n)リエール、タッケリエール、テリングリエール、ティフスリジャーなどの病気と組み合わせて使用​​されます。
モンゴル人	モンゴル（「モンゴロイド」）は、ダウン症候群を指す一般的な侮辱語です。その縮小形であるmongooltjeは、ダウン症候群の人に対する、より中立的または愛情のこもった言葉としてよく使われます政治的に正しいとは考えられていません。カンケルモンゴル（「ガンモンゴロイド」、慣用句的に「クソバカ」）は、よく使われるバリエーションです。カンケルを参照してください。モグールを使う人もいます。アフリカーンス語でもよく使われます。
ミンクケル	ミンクーケルは、オランダの著名な漫画家、マルテン・トゥーンダーによって提唱された造語です。これは、脳が小さい（マイナー）人やIQが低い人を指すために誤って使用されています。トゥーンダーによると、ミンクーケルは実際には、気取ったりエゴを抱いたりしないという意味で、肯定的な意味合いを持つそうです。
害虫	Pest（直訳：疫病、疫病）は形容詞としても副詞としても用いられます。動詞pesten は「いじめる」という意味です（語源的に類義語のplagen は「からかう」という意味です）。「 De pest in hebben」（疫病に罹る）は「イライラする」という意味です。この語は、歴史的な婉曲表現であるPに短縮されることもあります。
ペストコップ	文字通り「疫病の頭」を意味するペストコップとは、いじめを行う人のことです。「pest」と「kop」を参照してください。
pleur(it)is	Pleuris （胸膜炎）は、あまり一般的ではないがpleuritis（胸膜炎）という俗語で、元々はあらゆる種類の肺感染症を指す。罵り言葉、形容詞、副詞として用いられる。Krijg de pleuris（「結核にかかる」）もよく使われる。tering と同様に、 「 alles ging naar de pleuris 」（「すべてが結核になった」。「すべてが地獄／クソになった」に似ている）という表現もよく使われる。動詞として、 oppleuren（文字通り「結核を消す」）は「出て行け」という意味になる（ tyfusのoptiefen を参照）。
胸膜炎	Pleurislijerは「結核を意味する俗語です。侮辱的な意味合いで使われ、「motherfucker」とほぼ同義です。
ポリオ	ポリオが罵り言葉として使われることは稀で、主に「heb je soms polio?」（ポリオか何かにかかっているの？）というフレーズで聞かれます。これは、誰かの怠惰を侮辱する際に使われます。オランダ語協会（ Genootschap Onze Taal ）は、ロッテルダム地域でポリオが罵り言葉や形容詞として使用されるケースが増加していることを指摘し、より深刻な「kanker」の代替語として使用できる可能性があると述べています。[6]
ポッケ(n)	ポッケ（正しくは「 pokken」）は、天然痘を意味する俗語です。形容詞としても副詞としても使われます。
ポッケ(ン)リジャー	Pokke(n)lijerは「天然痘を意味する俗語です。侮辱的な意味合いで使われ、「motherfucker」とほぼ同義です。
ストム	Stom（文字通り「愚かな」「間抜けな」「口がきけない」）は、罵り言葉を使う際に強意語として使われます。例えば、「 stomme hoer」（「間抜けな売春婦」）や「 stomme kut」（「間抜けな女」）などです。Stommelingとは、愚かだと見なされる人のことです。
タッケ	Takke（フランス語「 attaque」に由来）は、脳卒中を意味する俗語。[4]形容詞としても副詞としても用いられます。Krijg de takke（「脳卒中を起こす」）は侮辱的な意味として用いられます。よくある派生語としてtakkewijf（「脳卒中を起こす女性」）があります。wijfも参照してください。
テリング	teringは結核を意味する俗語である。これは「 vertering」（文字通り「消化」、英語の「consumption（消費）」と比較）の略である。罵り言葉、形容詞、副詞として用いられる。Vliegende tering（「空飛ぶ結核」）はユーモラスな変化形で、もともとは突然発症する結核を指す。Krijg de tering（「結核にかかる」）は侮辱として用いられる。結核の他の言葉にはTBやTBC、これらは歴史的に婉曲表現として用いられていた。病名が俗悪なものとみなされていたためである。[1][4] pleurisと同様に、「 alles ging naar de tering」（「すべてが結核にかかった」。「すべてが地獄に落ちた」に類似）という 表現
テリングリエル	Teringlijerは「結核を意味する俗語です。侮辱的な意味合いで使われ、「motherfucker」とほぼ同義です。
チフス	Tyfusは腸チフスを意味する言葉です。罵り言葉、形容詞、副詞として用いられます。Krijg de tyfus（「腸チフスに罹る」）は侮辱的な意味として用いられます。optiefen（「チフスを治す」）という語形は「 fuck off」（ pleurisのoppleurenを参照）に類似していますは、ロッテルダムでよく見られる語形としてtieftering （「結核性チフス」）を挙げています[4]
tyfuslijer	Tyfuslijerは「腸チフスを意味する俗語です。侮辱的な意味合いで使われ、「motherfucker」とほぼ同義です。
ヴィンケンテリング	サンダースとテンペラース（1998）は、ロッテルダムの典型的な表現として、ヴィンケンテリング（ Vinkentering ） （直訳：フィンチの結核 。ユーモラスな派生語として、 krijg de (vliegende) vinkentering（「（飛んでいる）フィンチの結核を捕まえろ」）がある。[4] teringも参照。
ジエクテ	Ziekte（文字通り「病気」「疾病」「疾患」）は、 krijg de ziekte（「病気にかかる」）という表現で使われます。これは婉曲表現で、様々な病気を表すのに使われます。古い派生語には、 drinken als de ziekte（「病気のように飲む」）などがあります。Ziekは形容詞としても使われ、英語の「sick」とほぼ同じ意味で使われます。

宗教や死に関する冒涜的な言葉

ガドベルダム	Gadverdammeはgodverdommeの柔らかい言い方です。Gadverdammeは嫌悪感を表すときに使われます。しばしばgadverまたはgatverと短縮されます。
ゲットヴェルデリー	Getverderrieはgodverdommeを柔らかくした形で、嫌悪感を表すときに使われます。しばしばgetverと短縮されます。
ゴッドヴェルドム	Godverdommeは、仮定法句「God verdoeme...」（「神様、くそったれ…」、英語の「goddamnit」と比較）の短縮形です。Verdomme（「くそったれ」、文字通り「私をくそったれ」）やGodsamme（「神は私を、God zal me verhoeden」（神は私を守ってくれる）の短縮形、例えば「野蛮なことをするのから」）が一般的な派生語です。より柔らかい表現として、 gadverdamme、 getverderrie 、 snotverdomme、 potverdorie、 potvolblomme、 potvoldriedubbeltjes、 potverdrieなどがあります。 これらは特に嫌悪感を表すために使用
ゴッズコレレ	Godskolereは、西フラマン語の方言koleire（「激怒する」という意味、フランス語のcolère [7]）とGodを組み合わせたものです。
グラフタック	Graftak は文字通り「墓の枝」を意味し、人の年齢を表します。これは通常、 ouwe/oude（「古い」）またはachterlijke（「遅れた」）を付け加えることで強調されます。この言葉は、気分屋で気難しい人を指すこともあります。
ヘル	ヘル（「地獄」）は、オランダ語の俗語では通常使われません。この語は、「loop naar de hel」（直訳：地獄へ歩け、これは「地獄へ行く」に類似）、「hels karwei」（地獄のような雑用）、古語のhelleveeg（地獄から来た邪悪な女）など、いくつかの表現に見られます。
イエズス・クリストゥス	Jezus Christus（「イエス・キリスト」）はgodverdommeと似たような用法ですが、こちらの方がやや不快感は少ないです。多くの場合、単にJezus と表記されるか、あるいはtjezus、 jeetje、 jezus minaといった短い誓いの形で使われます。嫌悪感はjesses、 jasses、 harrejassesで表され、最後の harrejasses は Here Jezus（「主イエス」）に由来します。
ユダ	ユダは、新約聖書によればイエス・キリストを銀貨30枚で裏切ったイスカリオテのユダのように、裏切り者とみなされる人物に対する侮辱として使われます。派生した動詞「judassen」は、誰かを困らせることを意味します。
コプヴォド	コプヴォド（「頭巾」）は、一部のイスラム教徒女性が着用するヒジャブを指す蔑称である。ヘルト・ウィルダースによって広められたこの言葉は、主にコプヴォッデンタクス（「頭巾税」）の導入に関連して用いられる。 [8]
ヴェルドム	Verdomme (「いまいましい」) は、 godverdommeの一般的なバリエーションです。
ヴェルドリー	ヴェルドリーは、ヴェルドン（「くそー」）のより柔らかいバリエーションです。この形式のろくでなしの呪いは、 Potdrie、 Potjandrie、 Potdrie、 Potverdriedubbeltjes、 Potdeksels、 dekselsなど を含めて多数あります。

性、人体、動物に関する卑猥な言葉

アナアルジェネラル	Anaalgeneraalは「肛門将軍」を意味します。男性同士で性行為をする男性を侮辱する際に使われます。
ろくでなし	Bastaardは「bastard（ろくでなし）」を意味するオランダ語です。英語の同義語と同じ文脈で使用されることは稀です。
ベク	Bek（動物の口）は、「houd je bek」（口を閉じろ）というフレーズで最もよく使われます。kopとmuilを比較してみましょう。
雌犬	「Bitch」は英語からの借用語です。オランダ語では「teef」が同義語です。同じ単語がアフリカーンス語でも使われています。
チップス	Chipsはshitを細かく刻んだ罵り言葉で、一般的な英語の外来語である「shit」を言わないようにするために使用されます。
ディクザク	ディクザック（文字通り「太った袋」）は、太った人を指す侮辱語です。同義語には、ヴェツァック（文字通り「脂肪袋」）やパプザック（文字通り「お粥袋」）などがあります。
ドゥース	Doosは箱を意味しますが、俗語では膣を指します。女性に対する軽めの侮辱で、通常は愚かさを指します。例： domme doos（「間抜けな女」）。この言葉はアフリカーンス語でも使われます。
よだれ	Drolは「糞」を意味します。これは、迷惑な人や愚かな人に対して使われます。Flapdrolは文字通り、経験不足で、不器用で、弱い人を意味します。「 Drol」はアフリカーンス語でも使われます。
アイケル	Eikel（文字通り「どんぐり」）は、男性の亀頭（元々はラテン語で「どんぐり」の意味を持つ）を指す中立的な言葉です。侮辱的な意味合いとしては、人に対して使われる英語の「dickhead（ディックヘッド）」に似ていますが、オランダ語の「acorn」または「glans（亀頭）」という二重の意味を持つため、より穏やかな意味合いを持つと考えられています。通常、不器用でつまらないミスをする人を指します。
エメレン	Emmeren（文字通り「バケツで」回す）は「小言を言う」という意味の動詞です。多くの人は語源や真の意味を知らずに使っています。これは、周囲に女性がいないことを解消するために、牝馬の後ろに置いたバケツの上に立ち、牝馬と性交した軽騎兵を指します。別の説としては、売春婦や娼婦を意味する「emmer」（バケツ）または「sperma-emmer」 （精子バケツ）という言葉に由来すると考えられます。ouwehoerenと比較してみてください。
エゼル	エゼル（文字通り「ロバ」）は、頑固だが知性に欠ける振る舞いをする人に対する、比較的穏やかな侮辱語です。英語の「ass」の用法と比較してみてください。
フリッカー	現代オランダ語のスラングにおける「フリッカー」は名詞として「faggot」と類似しているが、語源が「トリックスター」の類義語に由来するため、動詞としても同様によく使われ、主に何かを捨てたり、却下したりする文脈で用いられる。例えば、「flikker het weg」（捨てろ）、「neergeflikkerd」（落ちた）、「flikker op」（消えろ、曲がれろ）など。また、尻を指すこともある。「op je flikker krijgen」（尻を殴られる）、「op je flikker gevallen」（尻に落ちた）など。
フォーク	Fok（文字通り「繁殖する」の一人称単数）は、英語の外来語 fuckの派生語として用いられます（おそらく、ドイツ語の「ficken」と同様に、これらの語は語源的に関連していると考えられます）。アフリカーンス語でも用いられます。オランダのニュースサイト兼バーチャルコミュニティ 「FOK!」では、この単語がサイト名として使用されています。アフリカーンス語でも用いられます。
くそ	「fuck」は英語からの借用語で、よく使われる罵り言葉です。英語とオランダ語の融合により、fockオランダ語では「fucken met」（「fuckして遊ぶ」）という語形が 一般的
ホーアー	Hoerはオランダ語で「娼婦」を意味します。アフリカーンス語でも使われます。
ホンデルル	ホンデルル（文字通り「犬のペニス」）は、より一般的に聞かれる「ルル」（「ペニス」）の変形である。フェイエノールトのサッカー選手、ピート・ロメイインによって初めて作られたこの侮辱語は[9]、オランダのプロサッカー界において様々な意味合いを持ち続けており、サポーター席のチャント（「ヒハ・ホンデルル」）でよく聞かれる。
同性愛者	Homo は「homosexueel」（同性愛者）の略語であり、過去には一般的な侮辱として、または「miet(je)」と同様に、男らしくないと見なされる行動をとる男性に対する侮辱として使われていました。
フッペルクート	Huppelkut（文字通り「スキップする女」）は、女性の浅はかさを侮辱するために使われることがあります。この言葉は、コメディアンのユープ・ファン・ト・ヘクによって初めて使用されました。 [10]最も一般的に使用されるのは縮小形huppelkutjeです。これは名詞kutの喜劇的な変化形と見なすことができます。
近親相姦	インセストは英語のincestと同じ意味を持ち、縁故主義や縁故主義、つまりトップの地位にある少数の人々が互いに庇護し合うこと（旧友愛会）を比喩的に指すこともあります。さらに、VATカルーセル、マネーロンダリング、キャッシュラウンドなど、金銭や物品が同じ当事者間で絶えずやり取りされる循環的な（しばしば不正な）構造を指すこともあります。また、企業間や政界における強い絡み合いを指すこともあります。
カク	Kak は「クソ」を意味します。「shit」のより穏やかな同義語として使われることもありますが、より一般的には社交辞令として使われます（ kakker を参照）。また、アフリカーンス語（「Jy praat kak」（くだらないことを言っている））や南アフリカ英語（「あなたは本当に kak だらけだ」）でもよく使われます。イギリス英語では「cack」が同義で、意味と発音は同じです。
カッテンコップ	Kattenkop（文字通り「猫の頭」）は、意地悪な、または粗野な性格の若い女性によく使われる軽い侮辱語です。kop と比較してください。関連する形容詞および副詞kattig は、英語の「catty」に相当します。
クルツァック	Klootzak（文字通り「玉袋」）は陰嚢を指し、よく使われる侮辱語です。アイルランド語で「bollocks」（名詞として使われる場合）やグラスゴー語で人を指す「bawbag」に似ています。zakも参照してください。klojoはklootzakの派生語である可能性がを意味します。 [11]
クロテ	Klote （正しくは「kloten」ですが、標準オランダ語ではシュワーの後の「n」は発音されないため、俗語の綴りに影響します）は睾丸を表す言葉です。罵り言葉、形容詞、副詞として用いられます。kloteという単語を使った一般的な表現には、「ik voel me klote」（「気分が悪い」）、「het examen ging naar de klote」（「試験は最悪だった」）、「het weer is klote」（「天気は最悪だ」）などがあります。kutと比較してください。
コップ	Kop（動物の頭）は、「houd je kop」（口を閉じろ）というフレーズで最もよく使われます。bekとmuilと比較してみてください。
クレン	クレン（文字通り「死体」）は女性に対する一般的な侮辱語であり、意地悪な、あるいは粗野な人物を指す。英語の「bitch（雌犬）」とほぼ同義である。
クリングスピアーマスケティエ	Kringspiermusketier（文字通り「括約筋のマスケット銃兵」）は、同性愛者の男性に向けた侮辱語である。
クット	Kutは膣を意味する言葉です。一般的には罵り言葉として使われます。罵倒語、形容詞、副詞として用いられます。kut という単語は、いくつかの一般的な表現で使われます。例えば、「ik voel me kut」（「私はクソみたいな気分だ」）、「het examen ging kut」（「試験はクソみたいな結果になった」）、「het weer is kut」（「天気はクソみたいな」）などです。klote と比較してみてください。「wat kut voor je」（「なんてクソみたいな」）という慣用句は、英語の「I'm sorry to hear that」とほぼ同じ感情を表現していますが、やや俗悪な言い方です。つまり、英語の「That (fucking) sucks」（それは最悪だ）に例えることができます。女性を指す名詞として使われる場合、 kutの意味は（主に北米の）英語の厳しさを表す「cunt」に似ています。（ Huppelkut は、この用法の一般的なコメディ的なバリエーションです。）
ラムザック	ラムザック（文字通り「麻痺した袋」「麻痺したナッツ」）は、アルコール飲料を（飲み過ぎた）人に対する侮辱として使われます。「ラム」は「酔っている」という意味です。また、行動すべき時に行動を起こさない人に対する侮辱としても使われます。
ルル	Lulはペニスを意味する言葉です。侮辱的な意味合いで使われ、人に対して使われる英語の「dick」とほぼ同義です。
ルレン	Lullen（文字通り「ディックする」）は動詞で、「無意味に話す」という意味です。英語の「to dick around」に多少似ています。ouwehoerenと比較してみてください。
マンウィフ	Manwijf（文字通り「男と女」、対照的に「シーメール」）は、男性のように見える女性を指します。逆の意味で使用されることもあります。
マテナエア	マテナアイアー（文字通り「仲間を裏切る人」）とは、一人以上の友人を裏切った人のことです。歴史上の悪名高い例としては、ブルータスやベネディクト・アーノルドなどが挙げられます。
ミーレンニューケン	Mierenneuken（文字通り「アリクソ」）は「nitpicking（つまらないことを細かく言う）」と類似しており、単独の単語neukenよりも不快感が少ないと考えられています。
ムイル	Muil（「大きな動物の口」）は、「hou je muil」（「口を閉じろ」）というフレーズで最もよく使われます。bekとkopを比較してみましょう。
雑種	Mutsは文字通り「帽子」を意味しますが、俗語では「膣」を意味します。女性に対する侮辱としては比較的軽度で、「doos」に匹敵します。
ノイケン	Neuken は文字通り「ファックする」という意味です。中立的な意味合いで使われることもあれば、親密な、あるいはロマンチックな意味合いで使われることもあれば、冒とく的な意味合いで使われることもあります。
ノイケルチェ	Neukertjeはneuker （「クソ野郎」）の縮小形です。性的に関係のある相手を指すこともあります。文脈によっては、愛情表現としても侮辱表現としても使われます。
ない	Nicht（直訳：女性のいとこ、または姪）は、「奇妙な」（名詞）または「妖精のような」という意味で、同性愛者の男性について使われることがあります。LGBTコミュニティでは、愛情表現や自己紹介としてよく使われます。形容詞と副詞はnichterigです。
アウウェホーレン	Ouwehoeren（文字通り「老娼婦に」）は動詞で、「無意味に話す」という意味です。hoer も参照。lullenと比較してください。
パーデリート	Paardereet（文字通り「馬のロバ」）は、知能の低い人に対する侮辱的な言葉です。
ペド(フィールド)	Pedoとpedofiel（文字通り「小児性愛者」）は、児童に性的虐待を加える人（必ずしも小児性愛者とは限らない）や、年齢差が大きい関係における年上のパートナーに対する侮辱として使われることがあります。また、身体的には成熟しているものの、同意年齢（オランダでは16歳）に達していない少女を狙う、機会主義的な性的捕食者に対しても、誤って使われます。
ピッシグ	Pissig (文字通り「pissy」) は、「腹を立てた」、「怒っている」という意味になります。
ピープ	Poep は「うんち」を意味します。その縮小形poepje（またはpoepie）は「sweetie」に相当する愛称として使われ、俗悪な言葉とはみなされません。ベルギー・オランダ語では、動詞poepenが「ファックする」という意味になります。アフリカーンス語では、 poep は「おなら」を意味する一般的な用語です。名詞poepはフラマン語で「お尻」を意味します。
ポーズ	Poes（文字通り「猫」「猫」）は膣を表す言葉です。その縮小形であるpoesje（「猫」）も使われます。Poesはアフリカーンス語で「膣」という意味でも使われます。
プート	Poot（動物の脚/足）は、一般的に動物や家具の脚を表す言葉です。より一般的には、人の手や足を指すこともあります（「Blijf af met je poten」（手を離して）、「Doe je poten opzij」（足をどけて））。また、pootは同性愛者の男性を指す俗語でもあり、「fag」（ファグ）に似ています。
ポット	ポットは「同性愛者の女性」を意味することもあります。この語は「ロルポット」の略語です。ロルポットとは、16世紀と17世紀の女性がスカートの下に入れて下半身や脚を温めた火鉢のことです。このことから、ポットの使用に関する性的なジョークや俗語がすぐに生まれ、レズビアンの女性の比喩として使われるようになりました。「ポット」は「poot」よりも転用されやすく、「ダイク」と類似しています。
リート	Reet （文字通り「裂傷」「裂傷」）は、臀裂を指す言葉です。この言葉は多くの一般的な表現で使われます。例えば、「ik vind er geen reet aan」（「全く興味がない」、文字通り「尻の割れ目が見当たらない」）、「het interesseert me geen reet」（「少しも興味がない」、文字通り「尻の割れ目が見当たらない」）、「steek het maar in je reet」（「尻に突っ込め」）、「ik snap er geen reet van」（「全く理解できない」、文字通り「尻の割れ目が全く理解できない」）などです。zakと比較してください。
リートケバー	Reetkever（文字通り：「ロバの甲虫」）。kringspiermusketier に似ています。
リートリダー	Reetridder （文字通り「尻の騎士」）は、同性愛者の男性に対する侮辱的な言葉です。フリジア語の「 reedrider」（単に「アイススケーター」を意味する）の語源的な再解釈によって派生したと考えられます。Anusridder、 Bruine Ridder、 Anaalridder、 Rugridder、 Ridder van de Bruine Dreefといった語形は、地域によって変化しています。
腐敗-	助詞「rot-」は名詞と組み合わせると形容詞として使われ、「rothond」（腐った犬）、「rotjoch」（腐った子供）、「rotweer」（腐った天気）といった単語でよく使われます。名詞として使われる「rot」は、アムステルダムの俗語で「ネズミ」を意味します。
ロツァク	「腐った袋」や「腐った睾丸」を意味するrotzak は、侮辱的な意味として使われることもあり、「asshole」とほぼ同じ意味です。zakやklootzakと比較してみてください。
schijt	Schijt は「糞」を意味します。感嘆詞として使われることはありませんが、いくつかの一般的な表現の一部として使われます。例えば、 schijtluis（文字通り「糞シラミ」）、 schijtlijster（糞ツグミ）、 schijterd（糞をする人）は「鶏糞」または「臆病者」、あるいは「 Ergens schijt aan hebben 」（何かを気にしない、文字通り「何かに糞を塗る」）を意味します。 strontも参照してください。
くそ	Shitは英語からの借用語、非常によく使われる罵り言葉です。時にはchipsshipsと発音schijt」とドイツ語の「Scheiße」 に関連しています
スレット	Slet（文字通り「ぼろきれ」）は、オランダ語で「女たらし」を意味します。指小辞の sletjeもよく使われます。この語は、フェラチオを意味するオランダ語の俗語pijpsletと組み合わせられることが多く、別の派生語としてslettenbak（意味は原文とかなり似ています）もよく使われます。
スリンバル	スライムバルとは、大げさな褒め言葉、おべっかを使う人のことです。英語の「slimeball」 （おべっか使いやおべっか使い）に似ています。また、スライムドレスを意味する「slijmerd 」や「 slijmjurk」とも呼ばれます。
スロン	スロンス（文字通り「ぼろ布」）は、（通常は女性の）見た目がだらしない人を意味します。 [12]その形容詞は「slonzig」です。
ソデミエター	ソデミーターとは、旧約聖書に記されているソドムとゴモラ、そしてそこで行われていた倒錯した性行為を指します。動詞（ sodemieteren）としては英語の「ソドミー」、あるいは英語の俗語「ソドミー」（「ソデミーター・オプ」は「ソド・オフ！」の意味）と同じ意味を持ちます。名詞として使われるソデミーターまたはソドミートは、古風ではありますが、同性愛者の男性に対する非常に侮辱的な言葉です。さらに、名詞として使われる場合、英語の「ソド」（「ソドなんかどうでもいい」の意味）と同じ意味でも使われます。派生語の「ミエット（je）」は同性愛者の男性に対する侮辱的な言葉として使われますが、臆病者とみなされる人々への侮辱として使われることが多いです。
ストーフォア	Stoephoer (文字通り「歩道の売春婦」) は、女性に対する侮辱として使われることがあります。
強い	Stront は「クソ」を意味します。感嘆詞として使われることはなく、形容詞として（例えば「strontjoch」（「クソガキ」と訳される））使われるほか、「zak in de stront」（「クソに沈む」）のような定型表現の一部としても使われます。「shit」とは異なり、この単語は中立的な意味合いでも使われます。schijt も参照してください。
スワッフェレン	Swaffelen（またはzwaffelen）は、半勃起したペニスを2008年にオランダとベルギーで年間最優秀単語に選ばれました。[13]
歯	Teefは「雌犬」を意味します。英語と同様に、この言葉は雌犬を指す中立的な言葉として使われることもあれば、女性に対する強い侮辱として使われることもあります。さらに強い意味を持つのは、 Klootzakの女性形であるBeftekkel （直訳：クンニリングス・ダックスフント）です。Teefはアフリカーンス語でも「雌犬」を表すのに使われます。
トラウト	Trutは女性に対する侮辱としてよく使われる言葉です。元々は膣を意味する俗語でした。 [14] kutよりもかなり穏やかな意味合いで、多くの人がその真の意味を理解せずに使っています（ tut、 emmerenと比較）。
チュッ	Tutは女性に対する軽い侮辱としてよく使われます。これはtrutのより柔らかい形です。その縮小形tutjeもよく使われ、変化形のtutholaもよく使われます。ここでも、多くの人がその真の意味を理解せずに使っています。
ウイルスクイケン	Uilskuiken (文字通り「フクロウの子」) は、世間知らずで愚かな人を表す言葉です。
ザック	Zak （文字通り「袋」）は陰嚢を表す言葉で、よく使われる侮辱語です。人に対して使われる英語の「jerk」に相当します。Zakkenwasser （陰嚢洗浄器）も同じ意味を持つ異形です。さらに、この言葉は多くの一般的な表現にも使われます。例えば、「ik vind er geen zak aan」（「全く興味がない」、文字通り「袋がない」）、「het interesseert me geen zak」（「少しも興味がない」、文字通り「袋がない」）、「ik snap er geen zak van」（「全く理解できない」、文字通り「袋がない」）などです。reetと比較してください。
ゼイケン	Zeiken（文字通り「小便をする」）は動詞で、「文句を言う」または「文句を言う」という意味です。また、 afzeiken（侮辱する）とも呼ばれ、「侮辱する」という意味です。「Zeikerd」は不平を言う人を指します。

民族的・社会的差別用語

バミヴレター	Bamivreter（「 bami を食べる人」という意味で、「vreter」は人間ではなく動物が食べるという意味）は、アジア系（主に中国系またはインドネシア系）の人々に対して使われる民族的侮辱語です。
ボスネガー	ボスネガー（直訳：ブッシュネグロ）は、もともとスリナム内陸部のマルーン人を指す中立的な人類学的用語でしたが、今日では蔑称とみなされています。また、「vuile bosaap」（直訳：汚い森の猿）と呼ばれることもあります。
フランソウス	Fransoos は、「 Français 」に由来し、フランス人に対する軽い軽蔑的な言葉です。
フランセスラグ	フランセ・スラッグ(文字通り「フランスの仕事」) は、タスクが最小限の労力で (そして結果として不十分または不適切に) 完了したときに呼び出されます。
ガイテンノイカー	ガイテンノイカー（文字通り「ヤギ野郎」）は、マグリブ地域または中東出身者、特にイスラム教徒に対する民族蔑称です。 「ノイケン」も参照してください。元々この用語は民族的なものではなく、より一般的な侮辱でした（オランダ映画『アムステルダムネッド』でこの意味で使用されました）。この民族蔑称の文脈で、映画監督兼作家のテオ・ファン・ゴッホによって造語されました。獣姦は、オランダ人に限らず、特定の集団を悪魔化し、堕落した未発達な存在として描写するためにしばしば用いられます。
ハンジョンゲレ	Hangjongere（文字通り「ぶらぶらしている若者」）は、近所をうろついて迷惑行為をする若者を指します。より強い意味を持つ 「tuig」も参照してください。
カースコップ	カースコップ（語呂合わせで、「カース」は「チーズ」を意味し、「コップ」は「カップ」と「頭」の両方の意味を持つ。カースコップはオランダの丸いチーズを作るためのボウルだが、比喩的にはオランダ人の丸くて金髪のストレートヘアの頭を指す）は、民族的にオランダ人を指す言葉である。また、オランダのアルクマール出身の人々を指す言葉としても使われる。
カッカー	Kakker（直訳：下品な人）は、話し手よりも社会的地位の高い人を指す社交辞令で、イギリスの「ポッシュ」に相当します。これは「kouwe kak」（直訳：冷たいガラクタ）に由来し、誰かの富、スノビズム、または上流階級の態度を嘲笑するために使用されます。kakも参照してください。
コエリー	Koelie (Coolie) は、もともとインド諸島で労働者を指す言葉でしたが、現在ではインドネシア人やヒンディー語 (スリナム語) 系の人に対する蔑称として使用されています。
lijp	Lijpは、レヴィという名前に由来するユダヤ人に対する侮辱語として生まれました。 [15]その後、「遅い」「愚かな」「鈍い」「精神的に不安定な」という意味を持つようになりました。最近では、若者のスラングとして「かっこいい」「面白い」という意味も持つようになりました。
loempiavouwer	Loempiavouwer（文字通り「春巻き折りたたみ」）は、ベトナム系の人々に対する侮辱的な言葉です。
メデランディア人	Medelanderは、「mede-」（「同じ」）と「Nederlander」（「オランダ人」）という2つの単語を組み合わせた造語で、同国人を意味します。Medelanderは、「allochtoon」（直訳：異国の地から来た）という語の婉曲表現として造語されました。allochtoonは「buitenlander」（「外国人」）と「asielzoeker」（「亡命希望者」）の婉曲表現として造語されました。皮肉なことに、現在では蔑称として使われています。「Nederlander」との違いを強調するために、しばしば引用符で囲んで表記されます。
モクロ	モクロは民族差別用語であり、オランダ系モロッコ人を指す。この言葉は大部分が再利用されてきた。
モフ	Mofはドイツ系の人々を指す民族蔑称で、 krautに類似している。この語が初めて記録されたのは1574年である。 [16]第二次世界大戦中、この語はより一般的になった。オランダ北部では、 poepという語が代わりに使用されている。この語の派生語としてmoffenhoerがあり、これは国家社会主義の支持者と性的または恋愛関係にあった女性を指す（ hoerも参照）。別の派生語としてMofrikaがあり、これはMofとAfrikaを組み合わせたもので、ドイツを指す。
モンゴル	「病気と疾患」の項で述べたように、ダウン症候群の「モンゴル人」という用語の由来は人種差別的な語源を持つため、この言葉は民族差別的な侮辱語とみなされることもあります。世界保健機関（WHO）は、モンゴル人民共和国代表団の要請を受けて、1965年にこの用語の使用を中止しました。
ニッカー / ネガー	Nikkerは、黒人を指す民族的侮辱語であるniggerと類似していますかつてオランダ人の間で中立的な言葉と考えられていたneger （ negroに類似）と同様に、 nikkerは明らかに侮辱的な侮辱語となりました。 [17]「neger」も「nikker」も、現在では再び使われていません。negerという用語は黒人にとって一般的に侮辱的であり、 nikkerと同様に常に侮辱的と見なされています。
貧乏人	Pauper（貧乏人）は社会的地位の低い人々を指す社交辞令です。現在では一般的には使われていませんが、ライデン大学やデルフト大学の学生の間では、名詞として、また「下品な」や「けばけばしい」という意味の副詞や形容詞としてよく使われています。
ピンダ	Pinda（「ピーナッツ」の意味）は、インドネシア系の人々に対して使われる民族的侮辱語です。
平民	プレベジャー（plebejer）は社会的地位の低い人々を指す社交辞令です。英語のplebeianを参照。この言葉は学生の間で、教育水準の低い人々について話すときに時々使われます。
ポエプチニー	Poepchinees（「うんち中国人」の意味）は、アジア系の人々に対して使われる民族的侮辱語です。
プロリート	プロリートはラテン語の「プロレタリウス」に由来し、非常に無礼で教養のない、一般的には社会的に低い階級の人を意味します。学生や高学歴の人は、より低い学歴の人に対してこの言葉を使うことがよくあります。
ラパリェ / ラパイユ	ラパリェ/ラパイユ（元々はフランス語）は、下層階級に対する蔑称です。現在では一般的には使われていません。この言葉は、民主主義を嘲笑することで自らの主張を通そうとした反民主主義政党、 ラパイユ党で有名です。
ルートモップ	Roetmop（文字通り「すすモップ」）は、黒人に対する民族的侮辱語です。
スパゲッティレバー	Spaghettivreter（文字通り「スパゲッティを食べる人」という意味で、「食べる人」を意味する下品な言葉）は、イタリア系の人々に対する侮辱的な言葉です。「 wop」に例えられることもあります。類義語として「pastavreter」（パスタを食べる人）があります。
スパンジュール	Spanjool (「 español 」に由来) はスペイン人に対する軽蔑的な言葉であり、もともとはゲーゼン族がスペイン兵士に対して考案したものです。
スプリートゥーグ	スプリートゥーグ（文字通り「細長い目」）は、主に中国系とインドネシア系といったアジア系の人々に対する侮辱的な言葉です。また、アジア系の目を「スプリトゲン（細長い目）」と呼ぶことも侮辱的とみなされます。
タッタ	タッタは（主に金持ちの）白人に対する軽蔑的な言葉で、オランダ人はジャガイモをたくさん食べるという固定観念から、ジャガイモを意味します。
トゥイグ	トゥイグ(「クズ」) とは、路上やバーの周辺をうろつき、軽犯罪を犯し、通行人に迷惑をかけたり、虐待したりする人々 (より穏やかな用語であるハンジョンゲレと比較すると、ほとんどが若者) を指します。
トッキー	トッキーは、反社会的行動に走る傾向があるとされる下層階級の人々に対する軽蔑的な言葉として使われており、イギリスやアイルランドの「チャブ」、オーストラリアの「ボーガン」に似ています。この言葉はトッキーという姓に由来し、2004年と2005年にオランダのトッキー一家が全国放送で取り上げられ、悪評を得たことで広く使われるようになりました。この一家の中でトッキーという姓を持つのは母親（ハンナ・トッキー）だけです。他の家族は、父親のゲリー・ルイムガルトにちなんで ルイムガルト
ザンドネガー	ザンドネガー（「砂の黒人」）は中東系の人々に対する民族的侮辱語である。 [18]
ズワルテ	Zwarte （文字通り「黒い」）は、黒人を指す民族蔑称です。派生語として、 zwartje（文字通り「小さな黒人」）、 zwartnek（文字通り「黒い首」）、 zwartjoekel（文字通り「黒い大物」）などがあります。フランドル地方では、この言葉は第二次世界大戦中の戦時協力者を指すこともあり、イタリアの黒シャツ隊、あるいは黒という色に付随する否定的なイメージを指している可能性があります。これらの言葉はすべて、非常に不快な意味を持つと考えられています。
ズワルツァク	ズワルツァック（文字通り「黒い袋」）は、中東系の人々に対する民族的侮辱語である。

その他の冒涜的な言葉

ハーフベズール	ハルベズール（「半分のヒラメ」）は、愚かな振る舞いをする人に対する軽い侮辱語です。語源は不明ですが、英語の「asshole」が訛ったという説があります。 [19]
ケナウ	ケナウ（オランダの歴史上の人物、ケナウ・シモンスドクテル・ハッセラーに由来）は、威張った頑固な女性を指し、英語の「shrew」（クサンティッペを参照）と似た意味で使われます。この言葉はもともと女性の勇敢さを指していましたが、意味は変化しました。フェミニストはこの言葉を自ら名乗るレッテルとして用いることがあります。
クロテンクラッパー	klotenklapper（文字通り「玉袋を叩く人」）は、主に愚かな人を指す軽い侮辱語である。これはあまり知られていない侮辱語である[20]。
クルートヴィオール	クルートヴィオール（文字通り「陰嚢のビオラ/バイオリン」）は軽い侮辱語であるが、2000年代半ばに非常に人気があったマスタームービーによるナレーションのパロディの頻繁な使用により、注目を集めるようになった。 [21]
クヌッペル	Knuppel は、奇妙な行動や愚かな行動をする人に対する、かなり軽い侮辱です。
koekert/koekwaus	Koekertまたはkoekwausは「狂人」を意味します。 [22]オランダ南部、特に北ブラバント州でよく使われます。 [23]オランダ映画『ニューキッズターボ』で頻繁に使用されたため、広く知られるようになりました。
NSBメンバー	NSB'erとは、オランダの国家社会主義運動（第二次世界大戦中のオランダのナチ党）を指します。一般的に、権力者に他人の行動を密告する者、あるいは自国や国民を裏切る者（売国奴やユダと比較）を指す言葉として使われます。
オエレワッパー	Oelewapper は、奇妙な行動や愚かな行動をする人、つまり「愚か者」に対する、比較的軽い侮辱語です。現在ではほとんど使われません。
パンネンクーク	Pannenkoek (「パンケーキ」) は、不十分な仕事をしている人に対する軽い侮辱です。
ピポ	ピポはピエロにつけられるステレオタイプ的な名前です。誰かをピポと呼ぶことは、その人はピエロだと言っているようなものです。
スミアラップ	Smeerlap (文字通り「グリース雑巾」) は「変質者」という意味で使われますが、もっと一般的には道徳的に問題のある人を指すときにも使われます。
スッケル	Sukkelは比較的軽い侮辱語です。この言葉の意味は「弱虫」「間抜け」「シュレミール」などと似ています。元々はフリジア語でした。英語の「sucker」はおそらくsukkelから派生し、動詞（「最悪だ」）になりました。これはオランダ語に翻訳され、 het zuigt となりました。
スル	Sulは比較的軽い侮辱語で、主に少年や男性に向けられます。この言葉の意味は「弱虫」「間抜け」「シュレミール」などと似ていますが、語源は明確ではありません。
ワッピー	Wappieは一般的に「クレイジー」を意味し、最近では例えば「ik snoof me helemaal wappie」（鼻をすすって気が狂った）のように、酔っ払った状態を指すスラングとして使われています。COVID-19パンデミックの間とその後、コメディアンのユープ・ファン・ト・ヘックが2020年の大晦日のショーでこの言葉を使ったため、陰謀論を公然と信じる人々に対する軽蔑的な言葉となりました。同時に、元々は形容詞であったこの言葉は名詞としても使われるようになりました。
ウィジフ	Wijf は女性に対する侮辱としてよく使われる言葉です。元々は「女性」（英語の「wife」に相当）を意味していました。他の罵り言葉と組み合わさって、 kutwijf、 kankerwijfといった一般的な形になるだけでなく、 viswijf という表現も使われます。
ズーイ	Zooiとその縮小形zooitjeは「めちゃくちゃ」を意味します。罵り言葉を強調するために用いられ、例えばteringzooiやkankerzooiといった一般的な表現がこれに該当します。しかし、 rotzooi(tje) （「腐っためちゃくちゃ」）という変化形は比較的中立的な意味を持ち、一般的には冒涜語とはみなされません。SandersとTempelaars（1998）は、 krijg de kankerzooi（「癌のめちゃくちゃ」）という用法についても言及しています[4]

参考文献

1. ミーケ・ファン・バーゼル (2003)。 「ファン・デ・テリングの悲劇」。ケニスリンク。ライデン大学、リーズ大学医療センター (LUMC)。 2011 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 11 日に取得。
2. ラップス、クリスティアン (1984)。ナショナル・シェルドヴォルデンボーク: シェルデン・ファン・シェルデ・トット・テルスヘリング。アムステルダム: プログスマ。
3. 男はカンカー、テレヒトと会ったのか？(ガンを宣告した男性に罰金が科せられた、そうですか?)、Metronieuws.nl
4. サンダース、エウード;ロブ・テンペラーズ (1998)。クライグ・デ・ヴィンケンテリング！ 1001 hedendaagse Vlaamse en Nederlandse verwensingen。アムステルダム: お問い合わせください。
5. 公務員が合法的な職務遂行中に侮辱（およびその他の発言）によって脅迫された場合、脅迫と侮辱は別々の罪状として起訴されます。Kankerlijerは、ECLI:NL:RBZUT:2008:BD2881、ECLI:NL:RBHAA:2010:BO9011、ECLI:NL:RBOBR:2019:7779などで使用されました。
6. “シェルデン・アン・フローケン”.ターラヴィエスディエンスト・オンゼ・タール。 2008 年 3 月 20 日。2011 年7 月 11 日に取得。
7. 「Zoekresultaten」.
8. “Wilders wil 'kopvoddentaks'” [Wilders wants 'head rag tax']. Trouw (オランダ語). 2009年9月16日. 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧。
9. エネ・クープス (2016). 「Feyenoorder bedacht scheldwoord 'hondelul'」。ヒストリーク。2020 年5 月 27 日に取得。
10. “Youp van 't Hek Biografie”.音楽百科事典。オランダのムジーク・セントラム。 2011年。2011 年7 月 12 日に取得。
11. M. De Coster、Woordenboek van neologismen (アムステルダム: Contact、1999) およびGroot scheldwoordenboek (Antwerpen: Standardaard、2007) を参照 (www.etymologiebank.nl から取得)。
12. WNT、www.etymologiebank.nl、ヴァン・デイル。
13. “Woord van het Jaar - Historie”.ヴァン・デイル。ヴァン・デイル・ウイトゲヴァース。2019 年12 月 11 日に取得。
14. ヴァン・デイル・グルート・ウォーデンボーク・ファン・デ・ネーデルラント・タール。ヴァン・デイル・ウイトゲバース/VBKメディア。 2005年。ISBN 978-90-6648-134-3。
15. M. フィリパ; F.デブラバンデール。 A.クワック。 T. ショーンハイム & N. ファン デル シイス (2003–2009)。語源はオランダ語のwoodenboek van het。アムステルダム: オーストラリア。2011 年7 月 13 日に取得。
16. Ewoud Sanders (2003年5月22日). "Mof". NRC Handelsblad . 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
17. zo zwart als de nikkerのような古いオランダ語の表現の影響下で英語の「nigger」に由来する現在の意味。 「水の悪魔、悪霊、悪魔」を意味するネッカー、ニッカー、ゲルマン祖語 * nikwiz -、* nikus - から。 M. Philippa、F. Debrabandere、A. Quak、T. Schoonheim & N. van der Sijs (2003-2009)、Etymologisch woordenboek van het Nederlands (AUP: アムステルダム、2003-2009)、sv nikker (www.etymologiebank.nl から取得)。
18. おそらく英語の「sand nigger」に由来する。 M. デコスター、グルート・シェルドウッド・ボーク。 Van apenkont tot zweefteef (アントワープ: 標準、2007)、sv zandneger (www.etymologiebank.nl から取得)。
19. エアテン、ローラ・ヴァン (2016 年 3 月 17 日)。 「デ・スヘルドナーム「ハルヴェズール」オンスタンですか？」Instituut voor de Nederlandse Taal (オランダ語)。 2022年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 20 日に取得。
20. Klotenbibber、klotenklapper - de betekenis volgens het scheldwordenboek (オランダ語)、2020 年 1 月 22 日、2024 年1 月 28 日に取得
21. Mastermovies' Zeebats、2006年7月22日、 2023年8月21日閲覧。
22. http://www.bossche-encyclopedie.nl/publicaties/bossche%20bladen/pdf/2007-2Moerstaal.pdf ^{[ベア URL PDF ]}
23. http://bosschekoekwaus.wordpress.com/ ^{[ユーザー生成ソース]}

外部リンク