ストリートオルガン

オーストリア、ウィーンのオルガン奏者

ストリートオルガン（フランス語：orgue de rueまたはorgue de barbarie）は、オルガン奏者によって演奏されるフランス製の自動空気圧式オルガンで、路上で音楽を演奏できるよう移動可能に設計されています。最もよく見られる2つのタイプは、小型のドイツ製ストリートオルガンと大型のオランダ製ストリートオルガンです。

歴史

イタリア移民のオルガン奏者とオマキザル、1892年（オハイオ州ハミルトン）

ストリートオルガンの最初の記述は、 18世紀後半の文献に見られる。当時は、レバーを操作して音を奏でるためにピンで固定されたシリンダー（バレル）を使用していたため、常に手回しオルガンと呼ばれていた。 ^{[ 1 ]}多くのオルガンは、フランスとドイツに定住したイタリアのオルガン製作者によって製作され、Frati、Gavioli、Gasparini、Fassanoなどの会社が設立された。これらの初期のオルガンは、セリネットよりもパイプが多く、複数の曲を演奏でき、^{[ 1 ]}かなり大きく、長さ75cm（29インチ）、深さ40cm（16インチ）のサイズもあった。^{[ 2 ]}オルガンの下には木製のベースパイプが置かれ、前面には装飾仕上げが施されたパンフルートまたはピッコロパイプのセットが取り付けられることが多かった。^{[ 3 ]}

ヨーロッパの多くの町では、オルガンはソロ演奏だけでなく、ミュージシャンのグループが物語を語るストリートパフォーマンスの一部として、色鮮やかなポスターや合唱セッションと組み合わせて使用​​​​していました。^{[ 3 ]}ニューヨーク市では、イタリア移民の大規模な流入により、1880年までには特定の地域でイタリア人男性の20人に1人近くがオルガン奏者という状況になりました。^{[ 4 ]}

使用されていた樽は重く、収録できる曲数も限られており、最新のヒット曲を演奏できるように簡単にアップグレードすることもできなかったため、これらの楽器の音楽的および実用的な能力は大きく制限されていました。

ニューヨークでは、オルガン演奏にサルが頻繁に利用されていましたが、フィオレロ・ラガーディア市長は1935年に、交通渋滞、この職業につきものの「物乞い」、そして組織犯罪によるオルガンの貸し出しを理由に、オルガンを路上から禁止しました。^{[ 5 ] [ 6 ]} 不幸な結果として、当時のポピュラー音楽のレコードが入った数百台のオルガンが破壊されました。シリンダー式レコードプレーヤーが発明されるまでは、これが当時の曲を永久に録音できる唯一の方法でした。ニューヨーク州で手回しオルガンを禁止した法律は1975年に廃止されましたが、この音楽演奏法は当時すでに時代遅れとなっていました。

イギリスの多くの都市でも、オルガン演奏を禁止する条例が制定されていました。当局はしばしば、オルガン演奏者を物乞いや公共の迷惑者として扱うよう警察官に奨励していました。

オランダでは当初、ストリートオルガンの人気は衰えていましたが、楽器の状態、音色、そしてレパートリーに特別な誇りを持つオルガンレンタル会社がいくつか登場したことで、人々はオルゲルマン（オルガン奏者）をより受け入れるようになり、その結果、路上でオルガンを演奏する伝統がオランダ文化に浸透し、21世紀初頭までよく見られるようになりました。しかし、その後、ストリートオルガンはほとんど姿を消しました。

パリではオルガン演奏者の許可証の数が限られており、その特別枠への参加は順番待ちリストまたは年功序列制度に基づいていました。

^{オード＝ヒューム[ 7 ]}によると、ヨーロッパの街からオルガン演奏者が姿を消した主な理由は、国内および国際的な著作権法の早期適用であった。19世紀末から20世紀初頭にかけて、ヨーロッパの楽譜出版社と当時の最も人気のあるオペラ曲の著作権保有者は、自分たちの所有物を演奏するあらゆる音楽家から、いかなる会場であっても演奏料を徴収するためにしばしば団結した。公証人や当時の音楽業界の他の法律代理人からの追及、そして前述のような敵意の源泉に直面し、オルガン演奏者はすぐに姿を消した。

オルガングラインダー

メキシコシティのオルガン奏者

ストリートオルガン、またはバレルオルガンの操作者、オルガングラインダーは、19 世紀から 20 世紀初頭にかけて、 斬新な音楽ストリートパフォーマーとして活躍した人物です。

アイザック・クルックシャンクによる手彩色のエッチング「音楽を挽く人」 （1796年）

当時の文学作品では、オルガン奏者はしばしば悪名高い紳士、あるいは下層階級の不運な代表者として描かれている。^{[ 8 ]} 新聞記者は、音楽の反復性を考慮して、彼らを皮肉や冗談めかして、沈黙を守るために金で雇われた下級のゆすり屋として描写することもあった。後世の描写では、オルガン奏者のロマンチックで絵になる側面が強調されるようになった。オルガン奏者の中には放浪者や放浪者もいた可能性が高いが、ニューヨークでは特に、家族を養うためにストリートパフォーマーになることを選んだイタリア系移民が多かった。^{[ 4 ]}

1989年のクリスティネスタッド夏祭りでのオルガングラインダー

典型的なオルガン奏者は男性で、中型の手回しオルガンを前に抱え、オルガンの背面に蝶番式または取り外し可能な木製の棒か脚で支えていました。首に巻かれたストラップがオルガンのバランスを保ち、片手でクランクを回し、もう片方の手でオルガンを安定させていました。演奏料を徴収するために、オルガンの上、あるいは仲間（おそらく猿）の手にブリキのカップが置かれていました。

ステレオタイプから離れて、実際にはストリートオルガンの大きさは、パイプが20本以下で重さが数ポンドしかない小さな手回しオルガンから、40本以上のパイプを持ち手で押す台車に載せられた中型の楽器、何百本ものパイプを持ち重さが数百ポンドもある、豪華に装飾され手押しで操作する大型のオルガンまで様々でした。^{[ 3 ]} 最も大きなオルガンは通常台車に載せられ、特にオランダのアムステルダムの急な運河の橋を渡るときは、何人もの操作員が移動するために必要でした。最も精巧なオルガンには、機械人形またはオートマタが打楽器とともにケースの上部または前面に取り付けられていました。

テラマックスカのストリート オルガンの本、バレッタ、マルタ

テラマックスカのストリート オルガンに取り付けられたオートマタ、バレッタ、マルタ

手術

グラインダーは、商業地区や住宅街など、公共の場でオルガンを弾き、数枚の小銭を集めた後、あるいは徘徊で逮捕されたり、同じ曲を繰り返し聞くのを嫌がる人々に追いかけられたりしないよう、場所を移動しながら演奏していた。グラインダーは、糸で繋がれた白い頭のオマキザルを伴って演奏することが多かった。これは、芸を披露したり注目を集めたりするために、また通行人から金を集めるという重要な任務を担っていた。 ^{[ 4 ] [ 9 ]}

オルガングラインダー、オーストラリア、シドニー、1940 年 4 月 9 日、N. ヘルフォート作

1929年の記事で、ジョージ・オーウェルはロンドンのオルガン奏者たちについてこう書いている。「金銭を直接要求するのは犯罪だが、市民を楽しませるふりをして迷惑をかけるのは完全に合法だ。彼らのひどい音楽は純粋に機械的な動作の結果であり、法を犯さないようにするためだけのものだ。ロンドンにはピアノオルガン製造を専門とする会社が12社ほどあり、週15シリングで貸し出している。哀れな男たちは朝10時から夜の8時か9時までオルガンを引きずり回している。（中略）人々は渋々彼らを容認するだけだ。そして、これは労働者階級の地区でのみ可能なことだ。裕福な地区では、たとえそれが偽装されていたとしても、警察は物乞いを一切許可しないからだ。結果として、ロンドンの乞食たちは主に貧困層を頼りにしているのだ。」^{[ 8 ]}

オルガン奏者は、小さな店先、あるいはリバリー（貸し出し店）でオルガンを借り、そこから歩いたり路面電車に乗って、選んだ地区まで行きました。そして、一日中ブロックからブロックへと移動した後、オルガンをリバリーに返却し、売り上げの一部を所有者に支払いました。

チャールズ・ディケンズは友人に宛てた手紙の中で、路上の手回しオルガンから聞こえてくる想像を絶するほどの激しい音に邪魔されずに30分以上も執筆を続けることはできないと記している。チャールズ・バベッジはオルガン奏者の大敵だった。彼は街中を彼らを追いかけ回し、彼らの騒音について当局に苦情を申し立て、警察に逮捕を要請し続けた。^{[ 10 ]}一方、ヴァイオリニストのユーディ・メニューインは1949年、ベルリンでオルガン奏者に小銭を渡し、「我々音楽家は団結しなければならない」というキャプションを付けている写真が撮られた。^{[ 11 ]}

現代の用法

少数のアンティークな手回しオルガンに加え、より現代的なオルガンも数多く製作されています。これらはもはやピンで固定された樽で演奏するのではなく、穴の開いた紙のロール（自動演奏ピアノに類似）や穴の開いた厚紙の楽譜（この方式は主にフランス、 ^{[ a ]}オランダ、ベルギーで見られます）を使用し、時には電子マイクロチップやMIDIシステムも使用されています。オルガングラインダーはメキシコシティでよく見かけられ、関連するストリートオルガンはドイツとオランダでよく見られます。

現代のオルガン奏者の中には、必ずしもオルガン奏者の衣装である必要はないものの、時代衣装を好んで着る人もいます。そのような演奏者は、多くの愛好家が集まり路上で演奏する「オルガン・ラリー」（ウィーンの「MEMUSI」イベントなど）で演奏することがあります。また、結婚式でワーグナーの「ローエングリン」の「結婚の合唱」を演奏するなど、バンドやDJを雇うよりもソロ演奏が優先されるイベントでも、このような衣装が使われることがあります。

大型のオルガンは通常、手で回すのではなく、電動モーターで回します。このような大型の楽器は、フェアグラウンドオルガン、バンドオルガン、またはオーケストリオンと呼ばれます。

英国では、ストリートオルガンという語は、バレルピアノとも呼ばれる、機械的に演奏されるピアノのような楽器を指すことが多い。

品種

オランダのストリートオルガン

• 
  オーストラリアのシドニーの街角にある、正面から見たオランダのストリートオルガン「オーストラリアフェア」
• 
  2013年、フロリアード（キャンベラ）で実物大のストリートオルガン（スケールを示すために人が写っている）が展示されている。
• 
  オーストラリアフェアの裏側。中央のキーフレームとベルトドライブを通して、折り畳み式の本が再生されているのがわかります。

オランダのストリートオルガンは（簡素なストリートオルガンとは異なり）、楽譜を演奏する大型のオルガンです。複数のパイプとパーカッションを備えています。当初は、「オルガングラインダー」と呼ばれる人が大きなハンドルを回して、ふいご／貯水タンクとカード送り機構を操作していました。現在では、オランダにあるほぼすべてのオルガンが、小型の電池駆動モーターまたはドンキーエンジンからベルト駆動に改造され、オルガングラインダーで集金を行っています。

セミトレーラーサイズの遊園地オルガンよりわずかに小さいながらも、オランダのストリートオルガンは、賑やかな街角でも聞き取れるほどの音量を出します。現代のオランダのストリートオルガンは、トレーラーに搭載されることが多く、ピックアップトラックなどの小型トラックの後ろに牽引できるサイズになっています。中には、シャーシの前部に小型エンジンを搭載し、自走できるものもあります。

オランダのストリート オルガンは、ユトレヒトのスピークロック博物館(旧称「ピアメント国立博物館」) とハーレムのドライゲル博物館に展示されています。

ドイツのストリートオルガン

ドイツ式のストリートオルガンは、通常、ミュージックロールまたはピンで固定されたバレルによって操作されます。

• 
  ウィーンの街頭オルガン奏者（地元ではヴェルクルマンと呼ばれる）が、紙巻き機で動くベルリン式の手回しオルガンを演奏している。
• 
  ドイツのヴァルネミュンデのストリートオルガン奏者
• ベルリン・ミッテ区ニコライ地区の路上オルガンの演奏（動画）

参照

• 手回しオルガン：音楽ロールや楽譜ではなく、固定された樽で操作する機械式オルガン
• ダンスオルガン：ダンスホール、舞踏会室、カフェで演奏されるオルガン
• 遊園地のオルガン：遊園地で演奏されるオルガン
• 機械オルガン

注記

1. ストリートオルガンは「オルグ・ド・バルバリ」として知られている

参考文献

1. ゼラスキ、ヘルムート (1976)。ドレホルゲルン。ベルンとシュトゥットガルト。
2. ヘルベルト、ユッテマン (1993). Waldkircher Dreh- und Jahrmarktorgeln。ヴァルトキルヒャーフェルラーク。
3. de Waard, Romke (1967). 「オルゴールからストリートオルガンへ」The Vestal Press.
4. 「ニューヨークのオルガン奏者たちの突然の終焉」 2015年1月5日。 2015年1月5日閲覧。
5. バリー・エレン (2006年7月10日). 「男、猿、そしてオルガンがゆっくりと停止する - ジョー・ブッシュのオルガン奏者」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧-サン・センチネル経由。
6. ロバーツ、サム（2010年2月8日）「ウェイバックマシン：アリゾナ州の偏見がなければ、ニューヨークはオルガン奏者にとって良い場所かもしれない」ニューヨークタイムズ、2010年2月8日閲覧。
7. オード・ヒューム、アーサー・WJG (1978).手回しオルガン：機械式オルガンとその修理の物語. ジョージ・アレン＆アンウィン.
8. ジョージ・オーウェル『ある種の強迫』1903–36年、p.134、『ロンドンの乞食』より。初出：Le Progrès Civique、1929年1月12日。リンク（2026年1月1日アクセス）
9. 「オマキザル」 . 2015年1月3日閲覧。
10. バベッジ、チャールズ（1864）『哲学者の生涯』ロンドン：ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ、グリーン、第26章、342ページ。ISBN 1-85196-040-6
11. ヘバート、ベンジャミン（2018年6月22日）「ユーディ・メニューイン：写真で見る生涯」『ヴァイオリンとヴァイオリニスト』、1949年9月19日。「私たち音楽家は団結しなければならない」。 2025年10月11日閲覧。約20年前…偶然の機会に、ロンドン・イラストレイテッド・ニュースとデイリー・メールのユーディ・メニューインの写真アーカイブを入手することができました。

• レブリッツ、アーサー・A. 『自動演奏楽器の黄金時代』ウッズビル、ニューハンプシャー：メカニカル・ミュージック・プレス、2001年。
• レブリッツ、アーサー・A、Q・デイヴィッド・バウアーズ著『機械音楽の宝庫』ニューヨーク：ヴェスタル・プレス、1981年。
• スミソニアン協会『音楽機械の歴史』ニューヨーク：ドレイク出版社、1975年。
• メカニカルミュージックダイジェスト（1995年以降）
• ローラ・モンカーのモチベーション名言集より、ウィンストン・チャーチルの名言集 #2796

外部リンク

• オランダのストリートオルガンArchived 2013-05-27 at the Wayback Machine、概要
• ビデオドキュメンタリー：メキシコのストリートオルガン（2分）（英語とスペイン語）