ドヴァイタヴァーナ(サンスクリット語:द्वैतवन、ローマ字: Dvaitavana)は、ドヴァイタの森とも呼ばれ、マハーバーラタに登場する伝説の森です。その境界内にはドヴァイタ湖が含まれます。この森は、サラスヴァティー川のほとりにあるカムヤカの森の南に位置し、クル王国の南西郊外に位置するとされています。
シャタパタ・ブラフマナによれば、ドゥヴァイタヴァナはマツヤ王国の統治者ドゥヴァサン・ドゥヴァイタヴァナにちなんで名付けられました。この王は、この湖畔で行われたアシュヴァメーダの儀式で勝利を収めた後、インドラ神に14頭の馬を捧げたと記されており、この湖は彼の名にちなんで名付けられました。[ 1 ]
ユディシュティラは、 12年間の亡命生活を過ごすのに適した森林地帯について、兄弟たちに助言を求めました。アルジュナは、森の中に湖があり、修行僧や聖者が住むとされる二元性(ドヴァイタヴァーナ)を勧めました。森に到着したユディシュティラは、花や鳥、そして鹿や象といった野生動物が豊富に生息していることに気づきました。聖人たちの集落を見つけ、サラスヴァティー川沿いに彼らと共に暮らすことを決意しました。マールカンデーヤとヴァカの聖者たちは、兄弟たちの庵を訪れました。ドラウパディーとビーマが、ユディシュティラが自分たちの境遇に無関心であることに苦悩を表明すると、彼は用心深くあるよう助言し、ダルマの本質について語りました。聖賢ヴィヤーサは森の兄弟たちを訪れ、アルジュナに彼らの勢力を強化するための天の武器の数々を手に入れる方法を啓示しました。聖賢は、森の動植物が枯渇していることを理由に、アルジュナが探求の旅に出ている間、パーンダヴァ兄弟は他の場所で暮らすことを提案しました。こうして、パーンダヴァ兄弟はカミヤカの森へと移住しました。[ 2 ]
巡礼を終え、アルジュナが北ヒマラヤから帰還した後、パーンダヴァ兄弟は再びドヴァイタヴァナに居住した。この時期、王子ドゥルヨーダナは、近隣のカウラヴァ兄弟の牧場を視察するという口実で、従兄弟たちを嘲笑するためにドヴァイタヴァナを訪れた。しかし、部下たちが陣営を設営している間、チトラセーナ率いるガンダルヴァ族に襲撃され、パーンダヴァ兄弟に救出された。 [ 3 ]
鹿の個体数の減少により、パーンダヴァ兄弟は再びカミヤカの森へ移住したが、12年目の亡命中に3度目にして最後のドヴァイタヴァナへ帰還した。兄弟たちは追随者たちを解散させ、サラスヴァティー川の岸辺を探検することに大きな喜びを見出したと記されている。その後、彼らはマツヤ王国へと旅立ち、亡命生活の最後の1年を匿名で過ごした。[ 4 ]