住居の狭さ
| 住居の狭さ | |
|---|---|
| に基づく | 劉劉作『Snail House』 |
| 主演 | |
| 原産国 | 中国 |
| 元の言語 | 中国語 |
| 季節の数 | 1 |
| オリジナルリリース | |
| リリース | 2009年 ～現在（2009年） |
『蜗居』（中国語：蜗居、ピンイン： Wōjū ）は、文字通り蝸牛家とも呼ばれ、2007年に劉柳が発表した同名小説を原作とした、 2009年に中国本土で放送されたテレビシリーズである。 [ 1 ]本作は、現代の上海に酷似した架空の都市、江州での生活に苦悩する二人の姉妹を描いている。中国語名は「質素な住居」を意味する比喩表現である。 [ 2 ]
このドラマの主なストーリーラインは、都市部で手頃な価格の住宅を購入することの難しさを描いているため、中国で進行中の不動産バブルの象徴となり、[ 3 ]中国のマスコミで論争を巻き起こし、海外のメディアからも注目を集めています。
このシリーズは35話が制作されたが、検閲により33話のみが放送された。[ 4 ]また、一部の当局者からは「セックス、下ネタ、汚職の話」を理由に批判され、中国社会に「深刻な悪影響」を及ぼしたと言われた。[ 5 ]このシリーズは、貧富の格差の拡大、不動産価格、政治腐敗、伝統的な中国家族観の崩壊、外国人の中国観、中国人の外国人観など、中国都市部の現代社会問題に関する継続的な解説とみなされている。
概要
郭海平（ハイ・チン）は二人姉妹の姉で、架空の都市江州にある名門大学に進学するために引っ越します。彼女と夫の蘇春（ハオ・ピン）は卒業後も江州に残り、家を買うための資金を貯めるため、みすぼらしい石庫門に住んでいます。その後、海平は母親（カオ・キュイフェン）を説得し、妹の郭海早（リー・ニアン）も江州の大学に通わせてもらうことにします。
4年が経ち、不動産価格の高騰により、夫婦は依然として住宅の頭金を支払う余裕がありません。ハイザオが大学を卒業しても就職できず、ハイピンは妹をスー・チュンと二人で、既に窮屈な部屋に住まわせます。ハイザオはようやく就職し、心優しいホワイトカラーのOL、 シャオ・ベイ（ウェン・チャン）と出会い、交際を始めます。
不動産開発業者であるハイザオの上司は、ハイザオにビジネスディナーへの招待をします。そこで彼女は、上司と取引のある有力政府高官の宋思明（チャン・ジアイー）を接待することになります。中年の宋思明はハイザオの若さと美しさに惹かれます。宋思明は既婚で娘がおり、ハイザオには既に恋人がいるにもかかわらず、ハイザオの心を掴もうと何度もアプローチします。
ソンはハイザオを旅行に連れ出し、妹のハイピンの家の頭金を援助できるようお金を渡す。ソンの助けで、ハイピンはついに気に入った家を購入する。妹を助けたお礼に、ハイザオはソンと不倫関係になり、恋人には隠そうとする。しかし、やがて彼に不倫がバレてしまい、最初はハイザオを許すものの、二人は別れてしまう。
絶望のあまり、ハイザオはソンのもとに戻る。一方、ソンと彼の上司である江州市長（馬冠英）は、地元の実業家との不動産取引の仲介や多額の賄賂の受け取りに関与していた。ソンは捜査対象となり、逮捕・投獄される可能性を知り、ハイザオ（既に彼の子供を身籠っていた）に多額の金を渡して去っていく。
宋の妻（ビビアン・ウー）は後に、お金が消えたことを知り、海盧の家に返還を要求します。海盧は拒否し、宋の妻は激怒して海盧を殴り、流産させます。海盧は入院し、子供と子宮の両方を失い、二度と子供を産むことができなくなります。
ソンは汚職で逮捕される前夜、ハイザオの容態を知り、病院に駆けつけた。しかし、逃亡を企てていると勘違いした警察に追われる。病院へ向かう途中、ソンは交通事故で亡くなる。ソンの死を知ったハイザオは、鬱状態のため3ヶ月間口をきかず、ついにアメリカへ旅立った。妹のハイピンは中国語学校を開校し、夫と娘と共に新居で暮らしている。[ 4 ]
参考文献
- ^周天（2016年11月）「劉劉：真実を語る」 News China pp. 48– 51. ISSN 1943-1902 . 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「中国の住宅ブームのメロドラマ」フィナンシャル・タイムズ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ 「中国のドラマが住宅問題を浮き彫りにする」マーケットプレイス、ナショナル・パブリック・ラジオ、2010年1月19日。
- ^ a b「ヒットTVシリーズが中国の「家奴隷」の共感を呼ぶ」「 . WSJ.com. 2009年11月26日. 2010年1月7日閲覧。
- ^チャーリー・ギリス、クリス・ソレンソン「中国危機」マクリン誌、2012年5月3日。2012年5月17日閲覧。
