ドウィンウェン

聖ドウィンウェン
2026年、アベリストウィスで毎年開催される聖ドウィンウェンのパレードで見られるドウィンウェンの巨大な人形
死亡c. 460 Ynys Llanddwyn , グウィネズ王国
崇拝されているローマカトリック教会東方正教会2月7日 / 1月25日。[ 1 ]
主要な神社セント・ドウィンウェン教会、アングルシー島、イニス・ランドウィン
ごちそう1月25日
後援ウェールズの恋人たち病気の動物たち

聖ドゥインウェン（ウェールズ語発音：[ˈdʊɨnwɛn]、 5世紀初頭）は、ドゥインまたはドンウェンとも呼ばれ、[ 2 ]ウェールズの恋人たちの守護聖人である。1月25日はウェールズ全土で祝われる。

歴史と伝説

イニス・ランドウィンの聖ドウィンウェン教会の遺跡

ドゥインウェンの元々の物語は、民間伝承やケルト神話の要素と混ざり合い、複数のバージョンが生まれました。彼女は5世紀に生きたブリチャン・ブリチェイニオグ王の娘であったと考えられています[ 3 ]。彼女の母親はリグラウストであった可能性があります。ドゥインウェンはアングルシー島に住んでいたと言われています。

伝説のよく知られたバージョンでは、メーロン・ダフォドリルという名の若い男がドウィンウェンに恋をするが、彼女は彼を拒絶する。[ 4 ]別のバージョンでは、彼女は父親がすでに他の女性と結婚を約束しているため、彼と結婚できない。[ 3 ]取り乱したドウィンウェンは、メーロンへの恋をやめるよう祈る。天使が薬を持って現れ、メーロンは氷に変わる。すると神は彼女の3つの願いを叶えてくれる。メーロンが氷の運命から解放されること、神がドウィンウェンを通してすべての真実の恋人たちを見守ってくれること、そして彼女自身が独身でいることである。感謝の印として、彼女はアングルシー島沖のイニス・ランドウィンの人里離れた場所に引きこもり、西暦460年頃に亡くなるまで隠遁生活を送る（いくつかの文献では、彼女はマールグン・グウィネズを恐れてそこに逃げたと言っている）。[ 3 ] [ 5 ]

伝説によれば、ドウィンウェンは地元のハーブの治癒力を研究し、ウェールズ中から助けを求めた人々の病気を治したとも言われている。[ 3 ]

イニス・ランドゥウィン

アングルシー島（イギリス）の位置地図
聖ドウィンウェン教会、ランドウィン、c. 1778年

宮廷生活から退いた後、ドウィンウェンはアングルシー島の南西海岸沖、ニューボロー近くの小さな干潮島イニス・ランズウィン島に撤退した。そこで彼女はランズウィン(「ドウィンウェンの教会」)として知られる教会を設立し、その遺跡は今日でも見ることができます。

崇拝

1903年に建立されたケルト十字架。背景にある古い十字架

イニス ランドウィンの聖ドウィンウェン教会は、中世に主要な神社に発展しました。[ 3 ]島にある聖なる井戸はドウィンウェンと関係があり、巡礼の地となり、その水域での神聖な魚の動きが恋人たちの運命を占うと考えられていました。[ 3 ] [ 6 ]ウェールズ詩人のダフィッド・アプ・グウィリムとダフィッド・トレフォーは、イニス・ランドウィンへの巡礼に言及して聖人の人気を記録した。

宗教改革後、聖地での活動は抑制されました。周辺は荒廃し、漂砂によって状況は悪化しました。聖地を求める巡礼者たちは、近隣の聖エリアンの泉へと向かうことが多くなりましたが、中には廃墟となった教会でドウィンウェンを崇拝し続ける者もいました。[ 7 ] 19世紀後半、英国国教会内の伝統的な信仰の慣習を復活させたオックスフォード運動によって、この聖地は再び注目を集めました。1879年頃（「ヴィクトリア女王即位60年」）、ドウィンウェンを記念して、高さ約4.3メートルの簡素な十字架が島に建てられました。[ 8 ]

1903年、第3代ニューボロー男爵の息子であるグリンリヴォンのFGウィン名誉氏は、再び聖人を称え、イニス・ランドウィンにさらに精巧なケルト十字架を建てました。 [ 9 ]現在、この場所は自然保護区の一部となっており、観光客に人気のスポットとなっています。[ 7 ]

ドウィンウェンは東方正教会で崇拝されている。[ 10 ]

後援

ウェールズの恋人たちの守護聖人として認められているほか、ドゥインウェンは病気の動物たちの守護聖人とも考えられています。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ディッド・サンテス・ドウィンウェン

ディッド・サンテス・ドウィンウェン(IPA: [ˈdɨːð ˈsantɛs ˈdʊɨnwɛn] ;ウェールズ語で聖ドウィンウェンの日) はウェールズ語でバレンタインデー、ウェールズの恋人たちの守護聖人であるドウィンウェンにちなんで 1 月 25 日に祝われます。 [ 14 ]

15世紀以降の暦では、彼女の祝日は1月25日とされている。しかし、17世紀の聖人伝作家ニコラ・ロスカロックは「聖ドウィン」を7月13日としており、ドウィンとドウィンウェンは同じ聖人の別形であると示唆している。ロスカロックの記録では、1月25日は「ドウィンウェント」または「ダムウェント」を記念する日となっている。[ 9 ]

ドゥインウェンはカトリック教会や英国国教会の現代暦では公式に認められていないものの、一部の正教会では記念されており、東方正教会や一部の伝統的カトリック教会の典礼ウェブサイトにも記載されている。彼女は2004年版の『ローマ殉教史』[ 15 ] 、ウェールズの公式カトリック暦[ 16 ] 、そして1995年改訂版の『ウェールズ教会暦』 [ 17 ]にも記載されていない。

現在

1960年代、バンガー大学の学生、ヴェラ・ウィリアムズは、ウェールズの「バレンタイン」カードをデザインすることで、聖ドウィンウェンの祝日を復活させようと試みました。地元の新聞や企業はこのアイデアに賛同し、2004年までに1月25日をウェールズの恋人たちの祝日として祝うことは定着し、グウィネズ議会もこれを推進しました。[ 7 ]

聖ドゥインウェンの日のお祝いは人気が高まり、コンサートやパーティー、グリーティングカードの交換などのイベントがますます一般的になっています。[ 18 ]バレンタインデーの影に隠れてしまいましたが、その認知度は広がり続けています。大きな後押しとなったのは2003年、ウェールズ語委員会がスーパーマーケットのテスコと提携し、ウェールズ全土で5万枚の聖ドゥインウェンの日のカードを無償配布したことです。[ 19 ]これらのカードの1枚には特別にハートのマークが描かれており、見つけた人には賞品が贈られました。[ 19 ]委員会はまた、愛をテーマにしたライブ、シングルナイト、ロマンチックなディナー、パブでの愛の詩の朗読など、代わりとなるお祝いを奨励しました。伝統的なウェールズのラブスプーン彫刻の発表もお祝いの一部となっています。[ 20 ]

遺産

ドウィンウェンの名前は、ウェールズのアングルシー島にあるイニス・ランドウィンとポーツドウィン[ 2 ] 、そしてコーンウォールのアドベントにある「セン・アドウィン」教会など、いくつかの地名に残っている。

ウェールズの作曲家ジョセフ・パリーは、1896 年のランディドノ国立国立競技場のためにベンジャミン・ウィリアムズが作曲した合唱団「ドウィンウェン」の音楽を書きました。[ 21 ]

参照

参考文献

  1. ^「正教会暦」聖三位一体ロシア正教会
  2. ^ a bファーマー、デイヴィッド。「ドウィン」、オックスフォード聖人辞典（第5改訂版）オックスフォード大学出版局、2011年、ISBN 9780199596607
  3. ^ a b c d e f gラパ、ドミトリー。 「ランドウィン島の尊いドウィンウェン」、正教会
  4. ^プライス、トーマス（1848年）。『イオロ写本：ウェールズ古代写本選集』ミフィリア考古学の継続を目的として、ウェールズの新史資料として提案された。W・リース著。ロングマン・アンド・カンパニー（ロンドン）販売。474ページ。 2023年3月1日閲覧。
  5. ^ファーマー, DH (1978).『オックスフォード聖人辞典』オックスフォード: クラレンドン・プレス.
  6. ^「聖ドゥインウェンに関するFAQ」 2012年1月27日アーカイブ、ウェールズ生活博物館、2011年10月31日アクセス
  7. ^ a b c Santes Dwynwen / Saint Dwynwen、カトリン・スティーブンスによるバイリンガル本、2005 年、Gomer Press
  8. ^「セント・ドウィンウェン十字架」、stayinwales.com. 2012 年 2 月 10 日にアクセス。
  9. ^ a b「Llanddwyn Island」、Hugh Owen、『Transactions of the Anglesey Antiquarian Society and Field Club』、Llanstephan MS 117も引用。ウェブ版は2012年2月10日にアクセス。
  10. ^「ランドウィン島の尊いドウィンウェン」、正教会
  11. ^マイルズ、クレア。「サンテス・ドゥインウェン：ウェールズの恋人たちの守護聖人の心に迫る」ネイション・カムリ、2024年1月24日
  12. ^「ウェールズ、ランドウィンの聖母、聖ドウィンウェン」、Celticsaints.org
  13. ^「聖ドウィンウェン・ノヴェナ」、カトリックハンドブック
  14. ^デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル (2008). 『ウェールズ・アカデミー百科事典』カーディフ: ウェールズ大学出版局. p. 228. ISBN 978-0-7083-1953-6。
  15. ^ Martyrologium Romanum、2004 年、バチカン出版局 (Typis Vaticanis)。
  16. ^ウェールズの国立カレンダー、2012年2月6日アクセス
  17. ^ウェールズ教会の代替暦と典礼書、2012年2月10日アクセス
  18. ^メイヤー、ジェームズ. 「聖ドゥインウェンの日：恋人たちのための氷のような日」 . スミソニアン協会. 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ a b「ライバルの恋の聖人へのカード」 BBCニュース、2003年1月22日。 2022年1月1日閲覧。
  20. ^「聖ドゥインウェンの日を祝おう」、ウェールズ観光局
  21. ^『サンテス・ドウィンウェン』、ウェールズ国立図書館
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dwynwen&oldid=1334785174」から取得