機能不全の家族サーカス

『機能不全ファミリーサーカス』は、シンジケート漫画『ファミリーサーカス』の長年にわたるパロディ作品の名称である。これらのパロディ作品は、ビル・キーンの作品にキャプションを改変したもの、あるいは（頻度は低いが）オリジナルのイラストを模倣したものが使用されていた。1989年に匿名で郵便とファックスで初めて配布され、1994年には様々なバージョンがワールドワイドウェブ上に現れ始めた。グレッグ・ガルシックが編集した最も人気の高いバージョンは1995年に始まり、ガルシックとキーンの電話会話をきっかけに1999年に終了した。

DFCブックレット

1989年、『機能不全家族サーカス』は匿名で制作され、サンフランシスコ、シカゴ、ニューヨーク、ロンドン、マドリードなど、アメリカとヨーロッパのいくつかの都市のレコード店、書店、コーヒーハウス、ナイトクラブで冊子シリーズとして配布され始めました。また、一部のUsenetグループに住所を投稿し、リクエストした人々には郵送でも配布されました。

小冊子シリーズには 15 タイトルが含まれています。

  • おばあちゃんはまだ死んでないよ！
  • ほら、猫は死んだ人の匂いを嗅ぎ分けられるって言ったでしょ！
  • アイベックス、くそっ！あれはヤギだ！
  • ハムスターのダンスを見たい人はいますか?
  • スノーホーボーを食べよう！
  • おばあちゃんが芽生え始めた！
  • 大さじ1杯を除いてすべて戻ってきます!
  • この男はオナニーしてるよ！
  • 待って、私のペニスが詰まったみたい！
  • ああ、この犬はヤバいよ！
  • ああ、そうだね？そうだ、キス・ディス！
  • 彼女、私たち、モーテル、今夜！
  • 股間ショット！
  • ママ！PJが外に出ようとしているよ！
  • うわあ！聖職者少年だ！

各冊子の寸法は4+1 ⁄ 4 x 5+1⁄2インチ（11 cm × 14 cm）の大きさで、それぞれ異なる実在しない出版社のものとされていた。それぞれの「出版社」名は「Bil Keane」の異なるアナグラムだった。第4巻のフランス語訳「Qui Veut Voir Un Hamster Dansant?（踊るハムスターを見たい人はいる？）」は郵送で配布された。また、番号なしの「Guess Where I Can Fit This!」も郵送で配布された。これらの冊子は廃盤になる前に、2つの年間カレンダー、Tシャツ、そしてドリンクコースターのセットとして販売された。

出版物

最初の2号はそれぞれ16ページでした。第3号は40ページに拡大されました。メインシリーズの残りの号はそれぞれ32ページでした。各号の初回印刷部数は250部でした。第5号と第8号はそれぞれ100部ずつ増刷されました。

冊子に掲載された漫画のいくつかは、カリフォルニア州ブーンビルのアンダーソン・バレー・アドバタイザー紙と雑誌「ブロウビート」に再掲載されました。その他の漫画は、全米ハードウッドフロア協会などによってファンジンやCDの挿入歌として複製されました。オリジナルの漫画のキャプション（「パーティーはまだ終わっていない ― サイレンと手錠を取りに家に帰ってきたところだ」）が使われていたのは、たった1つの漫画（第5号、14ページ）だけでした。

スピンウェブ

先駆者たち

「DFC」とも呼ばれる「機能不全家族サーカス」は、1994年3月頃にマーク・ジェイソン・ドミナスによって初めてワールド・ワイド・ウェブに登場しました。[ 1 ] このバージョンでは、キャプションのないキーンによるオリジナル漫画が1本（後に4本に拡張）掲載され、視聴者が独自のキャプションを提案できる投稿ソフトウェアが使用されていました。キャプションはほぼフィルタリングされていませんでした。このバージョンは約1年後に廃止され、グレッグ・ガルシックがそのコンセプトを引き継ぎました。

ガルシックのバージョン

ガルシックのバージョンは最も有名(あるいは最も悪名高い)ものとなり、1995年6月から1999年までSpinnWebeで連載され、ちょうど500冊のコミックが掲載された。1日あたり5万から7万ページビューを集めた。[ 3 ]ガルシックと他の編集者は、最も面白くて独創的だと思うキャプションを選び、オンラインアーカイブに保存した。これらのキャプションのユーモアは、多くの人が不快と思うものからシュールなものまで、低俗なものから知的なものまで多岐にわたる。ビル・キーンは早くからこのサイトの存在を知っており、当初は異議を唱えず、ジョークは自分のジョークよりも優れていることがあると述べた。後に出版社は停止命令書を送り、当初はウェブサイト上で嘲笑されたが、ガルシックとキーンの電話会話の後、Dysfunctional Family Circusは削除された。[ 4 ] [ 5 ]

500本の連載を通して、いくつかの定番ジョークが生まれました。繰り返し登場するテーマには、近親相姦や児童虐待に関するジョーク、キーンの漫画にはしばしば背景が描かれていなかったため、特徴のない虚無といった作品自体の特徴、そしてジェフィーの催眠ヘア（このキャラクターのウェーブヘアはパロディで家族の他の人物を催眠術にかけるために使われました）などがありました。もう一つのパロディテーマは、両親が互いに不貞を働いているという描写で、セルが子供たちの本当の父親が誰なのか知らないと主張したり、ビルに見えない同性愛者の恋人「アンクル・ロイ」がいたりしました。もう一つの定番ジョークは、ビルがその日に描いた漫画についてコメントするために第四の壁を破るというものでした。テルが掃除機をかけているときに、周囲にたくさんのおもちゃが散らばっている場面では、「あのバカなビルが、私が掃除機をかけた日にはこのゴミを全部ここに描くわよ！」というキャプションが添えられていました。また、クリスマスプレゼントでいっぱいの場面では、「ねえ、この円をもっと大きくすれば、もっとたくさんのものを売りさばけるのに！」というキャプションが添えられており、子供たちが漫画の枠となっている「円」の中に閉じ込められていることに気づいている場面もありました。

ガルシックのDFCの終焉

1999年9月、ガルシックはキング・フィーチャーズ・シンジケート（ファミリー・サーカスの出版社）から、サイト上の著作権侵害を理由とする警告書を受け取った。サイトのファンの支持にもかかわらず、ガルシックはビル・キーンとの電話会談の後、この警告に従った。締めくくりの声明で、ガルシックは『機能不全ファミリー・サーカス』はインタラクティブ・パロディ作品として擁護できると信じているものの、ビル・キーンの長年にわたる継続的な努力には渋々敬意を抱くようになったと述べた。ガルシックは、キーンが連載終了を要請した際、パロディの登場人物はキーン自身の家族をモデルにしていると指摘し、礼儀正しく丁重な対応だったと指摘した。キーンはまた、ガルシックが500号まで連載を続けるために、さらに1週間連載を続けることに同意した。500号目となる最終号のキャプションは1999年11月に完成した。キング・フィーチャーズの意向に反して、このシリーズのアーカイブはウェブ上の様々なサイトに繰り返し掲載されている。[ 6 ]

DFC の終了後も、スピンウェブは「It's A Dysfunctional Life」(後に「A1-AAA AmeriCaptions」に改名) を継続し、Dysfunctional Family Circus のキャプションによるパロディのコンセプトを漫画ではなく視聴者が投稿した写真に適用しました。

テーマ

参考文献

  1. ^チャーバック、デイビッド・C.（1994年10月10日）「ダイヤル・ア・カタログ」フォーブス誌、130ページ。
  2. ^「キーンKOのファミリーサーカスパロディ」 2007年9月9日アーカイブ、 Wayback Machine
  3. ^ "「『ファミリーサーカス』の制作者がウェブサイトのパロディを阻止しようとしている」アリゾナ・リパブリック紙。2008年6月24日閲覧。
  4. ^ガンティ、クリストファー. 「ビル・キーンのファミリーサーカス」 . アメリカン・カトリック. 2008年6月24日閲覧。
  5. ^トビン、スザンヌ（2002年3月1日）「コミック：ビル・キーンとアーティストに会う」ワシントン・ポスト。2008年6月24日閲覧。
  6. ^ウォーカー、ジェシー（1999年12月）「サーカス法 - パロディウェブサイト、著作権侵害法により閉鎖」『リーズン』誌。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dysfunctional_Family_Circus&oldid=1303215788」より取得