不合理な
不合理な
الياس المنصوري
背景情報
別名不合理な
生まれる
イリアス・マンスーリ
（1998年9月9日）1998年9月9日
モルツェル、ベルギー
ジャンルレゲエ、ライ、ポップラップ
職業歌手、ソングライター、音楽プロデューサー
活動年数2017年～現在

イリアス・マンスーリ（アラビア語：إلياس المنصوري、1998年9月9日生まれ）は、芸名Dystinct（すべて大文字で表記）で知られるベルギー系モロッコ人のシンガーソングライター兼音楽プロデューサーである。[ 1 ] [ 2 ]彼はMENA地域[ 3 ]だけでなくヨーロッパでも最もストリーミング再生されているアーティストの一人である。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

若いころ

イリアス・マンスーリは1998年9月9日、ベルギーのアントワープ州モルツェルでモロッコ人の家庭に生まれた。アントワープのズーレンボー地区で育った。ベルギー国籍に加え、モロッコ国籍も保有している。少年時代はアントワープの近所のダゲラート広場でサッカーをしていた。後に歌手だった父親の跡を継ぎ、サッカーへの情熱を捨てて音楽制作に転向し、14歳で歌い始めた。英語のカバー曲から芸術性を磨き始め、その後オランダ語で作曲するようになり、しばしば言語を混ぜながら活動した。[ 7 ] [ 8 ]

18歳の時、家族がエタン・ノワール地区のモレンベーク・サン・ジャンに引っ越したのに対し、ディスティンクトはアバロン・ミュージックとの最初の契約を結んだ後、オランダのアムステルダムに移り住み、そこで様々なオランダ人アーティストとのコラボレーションを始めた。[ 9 ] [ 10 ]

彼はコールセンターのアドバイザーから会計アシスタントまで、様々な仕事に就きました。学士号取得後、母親とギャップイヤーの交渉を行い、1年間音楽に専念することを約束しました。もし成功しなかった場合は、学業に戻ることを誓いました。アバロン・ミュージックとの契約により、ディスティンクトはオーディオトラック「Panamera」を含む初のオランダ語曲をリリースしました。また、「No Ring Ring」などの初のミュージックビデオもリリースし、モロッコ人アーティスト、アヘムド・チャウキと「Zina」でコラボレーションしました。ベネルクス・マグレブ地域での知名度向上を目指し、ディスティンクトはすぐに国際的なコラボレーションを展開し、2018年にはフランス人ラッパーのフラングリッシュとアルバム「Que Pasa」に収録された楽曲でコラボレーションしました。[ 11 ]

キャリア

最初のプロジェクト：Mon Voyage（2018–2021）

ポップカルチャーとオランダの「アロクトゥーン」（移民）音楽シーンの影響を受け、マンスーリはデビュースタジオアルバムのタイトルに「Mon Voyage」（私の旅）を選び、自身の音楽の歩みを物語ることを目指しました。彼はベルギーのメディアとのインタビューで次のように説明しています。[ 12 ]

「これは私の旅、私の音楽の道についてです。」

このアルバムには、オランダ人アーティストの3robi & Chivv、モロッコ人アーティストのChawki & Inkonnu、フランス人アーティストのSouf、ドイツ人アーティストのArdian Bujupi、ベルギー人アーティストのTawsenとのコラボレーションが収録されている。[ 13 ] 2021年7月9日にリリースされたこのアルバムは、2021年にモロッコで最も売れたアルバムとして記録を更新した。[ 14 ]

ガザリによる国際的な躍進（2021～2022年）

2021年初頭、Dystinctはベルギー人ラッパーのBryan Mgと共に「Ghazali」（英語では「My Beauty」）をレコーディングしました。プロデュースはオランダのデュオYAM & Unleaded（Avalon Music所属）が担当しました。当初は自身のスタイルから大きく外れるためリリースを躊躇していましたが、プロデューサーとマネージャーの説得でリリースを決定。この曲はBryan Mgと共にモナコで撮影されました。

ディスティンクトは後にこう回想した。

「他にも予定されていた曲があったのですが、『ガザリ』はフランス語のラップに乗せてモロッコのアラビア語で歌ったので、違った曲でした。『今じゃない！』と言い続けましたが、彼らは私を後押ししてくれました。テストすることに同意し、2022年のワールドカップの直前にリリースされました。その後はご存知の通りです。学んだ教訓は、あまり頑固にならないことです！」[ 15 ]

この曲は、モロッコ代表サッカーチーム「アトラス・ライオンズ」が2022年ワールドカップで歴史的な快進撃を見せた際に、チームのアンセムとして採用されました。選手たちは、ディスティンクトの友人であるサッカー選手のアブデルハミド・サビリのおかげで、ガザリに合わせて踊りながら勝利を祝いました。[ 16 ]ディスティンクトはベルギーのメディアに次のように語りました。

「モロッコのチームが私の歌を受け入れてくれたのを見て、本当に驚きました。ガザリの成功は全く予想外でした。」[ 17 ]

2022年6月3日にリリースされたこのミュージックビデオは、ベルギーとマグレブ諸国でストリーミング記録を樹立しました。この曲は、モロッコのアラビア語ボーカル（Dystinct）とフランスのラップ（Bryan Mg）をポップライ風のギターメロディーに融合させ、女性の美しさに魅了された男性の物語を描いています。

2022年11月、Dystinctはモロッコのサッカー選手イリアス・チェア（同じくアントワープ出身） のゲストとしてカタールで開催されたワールドカップに参加しました。

第二プロジェクト：ラヤリ（2023）

2023年5月5日、DystinctはSkyrockのPlanète Rapでデビューし、「Ghazali」と限定版「Tek Tek」（2023年6月9日発売の2枚目アルバム「Layali」のプレビュー）を披露した。 [ 18 ]アルバムのリードシングル「Tek Tek（feat. MHD）」はTikTokで話題になった。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Layaliは、ヨーロッパと世界の音を融合させた多言語・多文化プロジェクトで、スウェーデンのラッパー、リッキー・リッチとコソボの歌手ダフィナ・ゼキリとのコラボ曲「Ku Je Ti 」（2023年5月26日） （ミュージックビデオにはアルバニア・コソボのダンスと世界の国旗が登場）や、フランス人アーティストNazaとの「Business」（2023年6月2日）などの曲をフィーチャーしている。[ 23 ] 2023年6月10日、ブリュッセル市長フィリップ・クローズが市庁舎でDystinctの独占トリビュートを主催した。

CAFアワードのパフォーマンス（2024年）

2024年12月16日、Dystinctはマラケシュで開催されたCAFアワードに出演し、スポーツガラでGhazaliとTek Tekを歌った。 [ 24 ]

ディスコグラフィー

アルバム

  • モン・ヴォヤージュ（2021）
  • ラヤリ（2023）
  • バババワールド（2025）

シングル

リードアーティストとして

  • 2017年：「パナメーラ」
  • 2017年：「ノー・リング・リング」
  • 2017年：「Zina」（チャウキ出演）
  • 2017年：「パブロ」
  • 2017年：「ワット・ジェ・ウィルト」
  • 2018年：「ケ・パサ」（フラングリッシュ出演）
  • 2018年：「ヴェルヴロクト」
  • 2019年：「チチャ・デル・ゲットー」
  • 2019年：「ヤ・ラ・ラー」
  • 2019年：「ブーサ」
  • 2020年：「祝福」
  • 2020年：「マリカ」
  • 2020年：「あわあ」
  • 2021年：「ハビバ」（フィーチャリング・トーセン）
  • 2021年：「Alleen」（アーディアン・ブジュピをフィーチャー）
  • 2021年：「ナダ・ナダ」
  • 2021年：「Ya Dellali」（ブライアン・Mgをフィーチャリング）
  • 2021年：「フィニ」
  • 2022年：「Niye」（Ali471をフィーチャー）
  • 2022年：「Omri」（Kouz1をフィーチャリング）
  • 2023年：「Ku Je Ti」（リッキー・リッチ＆ダフィーナ・ゼキリをフィーチャー）
  • 2023年：「ビジネス」（ナザをフィーチャリング）
  • 2024年：「ワラ5、7、10」
  • 2024年：「サラーム」
  • 2024年：「スパイダー」（ギムズと共演）
  • 2024年：「Pas comme ça」（ダジュをフィーチャー）
  • 2024年：「Mazal」（ダジュをフィーチャー）
  • 2024年：「Dumlla Dumlla」（ダフィーナ・ゼキリ出演）
  • 2025年：「ボス」（Werenoiをフィーチャリング）
  • 2025年：「ヤ・ババ」（フレンチ・モンタナをフィーチャー）
  • 2025年：「RS6」（モラドをフィーチャー）
  • 2025年：「セレク」（ガゾをフィーチャー）
  • 2017年：F1rstmanとDystinctによる「Kabhi」
  • 2018: Oualid と Dystinct による「Daba Daba」
  • 2018: Chawki と Dystinct による「Alé Vamos」
  • 2018年：QuesswhoとDystinctによる「Real Thing」
  • 2019年：ブライアン・MgとDystinctによる「Mal a la tête」
  • 2019年：エミール・ロゼとDystinctによる「Sensiz」
  • 2019年： DJ Hamida、Dystinct、CHKによる「Passer passer」
  • 2020: GLK と Dystinct による「Choqué」
  • 2020: TiiwTiiwと Dystinctによる「Problematik」
  • 2020年：DJハミダとDystinctによる「ラティーノ・ギャング」
  • 2020: マエストロとディススティンクトによる「フィデル」
  • 2021年：DJ SemとDystinctによる「Oh Bébé」
  • 2021年：ArchitrackzとDystinctによる「Real Love」
  • 2021年：DriksとDystinctによる「Dommage」
  • 2021: 3robiと Dystinctによる「Démarre」
  • 2021年：F1rstmanとDystinctによる「Mehbooba」
  • 2022年：DJ SemとDystinctによる「Diamant」
  • 2022: Ali471 と Dystinct による「Bebegim」
  • 2022年: Ice、Dystinct、Ashafarによる「 Ik hoor je 」
  • 2023年：マカールとディスティンクトによる「Alone」
  • 2023年： Moha KとDystinctによる「Darba 9adiya」
  • 2023: Franglishと Dystinctによる「Ça c'est bien」

チャート入りシングル

リードアーティストとして

リードアーティストとしてチャート入りしたシングルのリスト（年、アルバム、チャートの順位付き）
タイトル 年 ピークチャートの位置 アルバムまたはEP
ベル(ワシントン州) [ 25 ]フランス[ 26 ]ISR [ 27 ]MENA [ 28 ]該当なし[ 29 ]サウジアラビア[ 30 ]
「ガザリ」（ブライアン・Mgをフィーチャリング）2022 —121*12* ラヤリ
「Tek tek」（MHDをフィーチャリング）2023 341219
「ビジネス」（Nazaをフィーチャリング）2812———
「ラ」 ——92—
「スパイダー」（ギムズと共演）2024 11——1— ル・ノール・セ・ソヴィエント
「ヤマ」 2025 ——2710415 アルバム未収録シングル
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコードを示します。「*」は、その時点でチャートが存在しなかったことを示します。
特集アーティストとしてチャート入りしたシングルのリスト（年、アルバム、チャートの順位付き）
タイトル 年 ピークチャートの位置 アルバムまたはEP
ベル(ワシントン州) [ 25 ]フランス[ 26 ]該当なし[ 29 ]
「Y dor」（Soolking featuring Dystinct）2023 —1265 アルバム未収録シングル
「Oh qu'elle est belle」（7月フィーチャリングDystinct）2024 36817 デセニ
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

ツアー

  • Layali : (2023–2024) ヨーロッパ、北米（カナダ）AFAS Liveを含む
  • ババ：（2025）北アフリカ（モロッコ）、ヨーロッパ、北アメリカ（アメリカ合衆国とカナダ）

受賞歴

参考文献

  1. ^ “Dystinct, le chanteur belgo-marocain dont le morceau 'Ghazali' est devenu l'hymne des Lions de l'Atlas en Coupe du Monde" . RTBF (フランス語) 。2024 年 6 月 23 日に取得。
  2. ^ムスタファ・ハラ (2024年4月22日). 「モロッコにおける世界の音楽地図を描く：ディスティンクトの愛とアラブ音楽への探求」ビルボード. 2024年6月23日閲覧。
  3. ^ Hajjar, Danny (2024年2月13日). 「DYSTINCTはモロッコ文化を世界に発信、ヒット曲を一つずつ」ローリングストーン誌. 2025年12月25日閲覧。
  4. ^ 「フランス vs. アルゴリズム：文化政策がいかにして地元音楽を存続させたか | Skoove」ピアノ学習ガイド | Skoove Magazine 2025年9月8日. 2025年12月25日閲覧。
  5. ^ムボテ、編集 (2024-08-19)。「Le titre "Spider" de Gims et Dystinct établit un nouveau Record sur Spotify France"。ムボテ（フランス語）。2025 年 12 月 25 日に取得。
  6. ^デュフレーン、マヤ (2025-04-23)。「エイベック・フレンチ・モンタナをフィーチャーした異類のヌーボー・シングル「ヤ・ババ」」。ビルボード フランス(フランス語) 。2025 年 12 月 25 日に取得。
  7. ^ “アントワープのラッパー、Dystinct はマロッコで人気を博している” . NPOラジオ1（オランダ語）。2024 年 6 月 23 日に取得。
  8. ^ “Dystinct présente Son nouveau project Layali” . www.booska-p.com/ (フランス語) 。2024 年 6 月 23 日に取得。
  9. ^アムダー、サイード (2023-06-07)。「DYSTINCT : 「アフリカのクープ・ダフリクでマロックを愛し、シャンソンを愛してください。」「。ムーヴ」（フランス語） 。 2024年6月23日閲覧。
  10. ^ 「DYSTINCTとShreya Ghoshalが歌う最新ヒンディー語ソング『Zaalima』のミュージックビデオをお楽しみください | ヒンディー語ビデオソング – Times of India」。The Times of India 。 2024年6月23日閲覧。
  11. ^オラフ (2021-09-06). 「【MAINTENANT DISPO】DYSTINCTソーソンプレミアアルバム『Mon Voyage』。 | AVALON MUSIC」 .アヴァロン（フランス語）。2024 年 6 月 23 日に取得。
  12. ^ “Dystinct, le chanteur belgo-marocain dont le morceau 'Ghazali' est devenu l'hymne des Lions de l'Atlas en Coupe du Monde – RTBF Actus" . RTBF (フランス語) 。2025 年 6 月 17 日に取得。
  13. ^オラフ (2021-09-06). 「[MAINTENANT DISPO] DISTINCT ソーソン プレミアアルバム«Mon Voyage». | AVALON MUSIC」 .アヴァロン（フランス語）。2025 年 6 月 17 日に取得。
  14. ^ 「アントウェルペン・ザンガー・ディススティンクトはマロッコで人気がある: "Mijn hoofd staat hier op de billboards"（フラマン語）。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月17日閲覧。
  15. ^ 「アントワープ 23 番地 DYSTINCT scoort de Populairste zomerhit van het jaar: 「Ik ben een workaholic, we gaan het nu weldwijd aanpakken」" . GVA (フラマン語). 2022年7月2日. 2025年6月17日閲覧。
  16. ^ Hajjar, Danny (2024年2月13日). 「DYSTINCTはモロッコ文化を世界に発信、ヒット曲を一つずつ」ローリングストーン誌. 2025年6月17日閲覧。
  17. ^ "DYSTINCT" . Hole Berlin . 2025年6月17日閲覧。
  18. ^ “DYSTINCT、芸術家としての感覚を瞬間的に表現した、新しいアルバム「Layali」を開発しました!”。Le7tv.ma (フランス語)。 2023-06-09 。2025 年 6 月 17 日に取得。
  19. ^ダウド、イネス (2023-05-14)。「Dystinct et MHD sur le toit du monde avec leur Morceau « Tek Tek » [CLIP]」。ジェネラソンラップ（フランス語）。2025 年 6 月 17 日に取得。
  20. ^エステル (2023-05-12). 「MHD devoile le tube l'ete dans Son incroyable due avec Dystinct」（フランス語）。2025 年 6 月 17 日に取得。
  21. ^ "DISTINCT et MHD font danser le monde entier sur "Tek Tek"「 . www.booska-p.com (フランス語) . 2025年6月17日閲覧。
  22. ^ Generations (2023年5月12日). 「Generations」 . Generations (フランス語) . 2025年6月17日閲覧。
  23. ^ "DYSTINCT と Naza Sont en Business" . www.booska-p.com (フランス語) 。2025 年 6 月 17 日に取得。
  24. ^ Rédaction、LA (2024-12-15)。「Diamond Platnumz et Dystinct : les star de la soirée des CAF Awards 2024」。Senenews – Actualité au Sénégal、政治、経済、スポーツ(フランス語) 。2025 年 6 月 17 日に取得。
  25. ^ a b「Discographie Distinct」 . Ultratop (フランス語). Hung Medien . 2026年1月1日閲覧。
  26. ^ a b "Discographie Distinct" . lescharts.com (フランス語). Hung Medien . 2026年1月1日閲覧。
  27. ^イスラエルにおけるシングルの最高チャート順位:
  28. ^中東および北アフリカにおけるシングルの最高チャート順位:
  29. ^ a b北アフリカにおけるシングルの最高チャート順位:
  30. ^サウジアラビアにおけるシングルの最高チャート順位:
  31. ^ 「ナイジェリアのミュージシャンがTrace Awardsの受賞者リストを独占 – TRT Afrika」。ナイジェリアのミュージシャンがTrace Awardsの受賞者リストを独占。2023年10月23日閲覧。。
  32. ^ “Découvrez les nommés aux NRJ Music Awards (et comment voter pour vos Artistes préférés)” . 7sur7.be 。2023-10-30に取得。。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dystinct&oldid=1331668065」から取得