E Pluribus Wiggum

シンプソンズの第19シーズンの第10話
「E Pluribus Wiggum」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号シーズン19
エピソード10
監督マイク・フランク・ポルチーノ
著者マイケル・プライス
プロダクションコードKABF03
初回放送日2008年1月6日 （2008年1月6日）
ゲスト出演
エピソードの特徴
黒板ギャグ「先生はマンションにあまりお金をかけなかった」
ソファギャグ中世のバイユーのタペストリーをパロディ化した作品で、ネッド・フランダースとその家族がシンプソン家のソファを盗む様子が描かれています。シンプソン家はソファを取り戻し、フランダース一家を殺害し​​ます。
解説マット・グレイニング、
アル・ジーン、
マイケル・プライス
、キャロリン・オミネ、
トム・ガミル、
マックス・プロス
、マイク・フランク・ポルチーノ
、デヴィッド・シルバーマン
エピソードの年表
← 前回の
「シンプソンの心の永遠の月光」 		次へ →
「ザット90'sショー」
シンプソンズシーズン19
エピソード一覧

『E Pluribus Wiggum 』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第19シーズンの第10話である。2008年1月6日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。脚本はマイケル・プライス、監督はマイク・フランク・ポルチーノで、ジョン・スチュワートとダン・ラザーが本人役でゲスト出演した。[1]

このエピソードでは、ホーマー・シンプソンがスプリングフィールドのファストフード街をうっかり破壊したことがきっかけで、町は復興資金を調達するために2008年大統領予備選挙を初めて開催し、全国から政治家や政治ジャーナリストが集まることになります。やがて、この殺到にうんざりしたスプリングフィールドの住民は、できるだけ馬鹿げた候補者を選出することで新参者を追い出そうとします。最終的に選ばれたのは、地元の小学2年生ラルフ・ウィガムでした。

このエピソードは、故フアン・ペロン元独裁政権を揶揄するジョークとしてアルゼンチンで物議を醸した。しかしながら、アメリカでのレビューは概ね好評で、マイケル・プライスはこのエピソードの脚本により全米脚本家組合賞のアニメーション部門に ノミネートされた。

プロット

ホーマーは仕事帰り、ダイエットが毎月1日から始まることを思い出し（その日だ）、スプリングフィールドのファーストフード大通りで最後にもう一度食べようと決意する。お腹を満たした後、彼は車内の包装紙と中身をクラスティ・バーガーの外にあるサイドショー・メルの頭の形をしたゴミ箱に捨てることにし、液漏れした電池と火のついたマッチも捨てる。液漏れした電池から出た酸がガス本管に穴を開け、火のついたマッチがガスに引火して火災を引き起こし、すぐに近くのガス管が爆発してファーストフード大通りは完全に破壊された。

スプリングフィールドの激怒した住民たちは、タウンホールミーティングでファストフード・ブールバードの即時再建を要求した。再建費用を賄うため、債券発行が提案された。次回の選挙は翌年の6月まで延期されたため、クインビー市長は選挙日を翌週の火曜日に変更した。これにより、スプリングフィールドの大統領予備選挙は全米初となる。このニュースを聞きつけた候補者と記者たちはスプリングフィールドに駆けつけた。

候補者たちは、まだ決めかねているシンプソン一家に群がる。家は人で溢れ、庭は記者で埋め尽くされ、ヘリコプターや報道車両が敷地を取り囲む。投票日がやってくると、怒ったホーマーと他の住民たちはモーの酒場で会議を開く。ホーマーは、ウィガム署長自らが推薦した候補者の中から、最も馬鹿げた候補者に投票するよう住民に提案する。その夜、ケント・ブロックマンは予想外の展開を発表する。スプリングフィールドは有力候補全員を却下し、8歳のラルフ・ウィガムに投票したのだ。彼は予備選挙で勝利し、リサ・シンプソンは大きな衝撃を受ける。

ラルフはたちまち有力候補として受け入れられ、ホーマーとバートも彼のファンになる。しかし、ラルフの鈍重な様子を知っているリサは悲しむ。ニュース報道（ヘッドバットと呼ばれる）によると、ラルフは自分がどの党の指名を求めているのか全く分かっていないという。民主党と共和党の両党がラルフを候補者にしようと争う。両党の指導者はラルフのために戦おうと、彼の家に押し入る。リサはマスコミの熱狂の中でラルフと対峙し、立候補をやめるよう説得する。ラルフは、対立政党の間に平和をもたらすために立候補したいとリサに告げ、彼の誠実で親切な心が彼女の支持を得る。彼は手強い候補であることが証明され、共和党と民主党の両方が大統領としてラルフを支持する。エピソードは、両党がスポンサーとなったラルフの政治コマーシャルで終わる。[1]

生産

「E Pluribus Wiggum」はマイケル・プライスが脚本を担当した。プライスと息子は、カリフォルニア州パームデールをドライブ中に、このエピソードの冒頭のセットピースを思いついた。彼らはバーガーキングに立ち寄った。バーガーキングのゴミ箱には、客が車からゴミを捨てるための長いスコップが取り付けられていた。[2] [3]彼の息子は「ホーマーはきっと気に入るだろう。彼は本当に怠け者だから」とコメントした。 [4 ]これがファーストフード・ブールバードの誕生につながり、プライスの息子が名前を提案した。[5]エピソードの中で、ホーマーがファーストフード・ブールバードを破壊すると、「ベスビオ・ピザ」というレストランが爆発し、ピザソースが溶岩のように噴き出す。このジョークは、学校で火山について学んでいたプライスの息子が考案した。[6]

文化的参照

受付

閲覧数

推定820万人がこのエピソードを視聴した。[11]

批判的な反応

TVスクワッドのリチャード・ケラーは、このエピソードには多くのジョークや視覚的なギャグがあり、特にゲストスターの登場と多くの言及が気に入ったと述べた。[7]彼が唯一不満だったのは、突然の結末だった。[7]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードには傑作エピソードとなる要素がすべて揃っていると述べた。[12]彼はホーマーとファストフード・ブールバードのテーマ、政治的な風刺、そしてラルフを中心に置く点を楽しんだが、ケラーと同様に、番組は最後までラルフを避けているように感じた。彼はこのエピソードに6/10の評価を与えている。[12]

エピソードが放送されてから5日後、エンターテインメント・ウィークリーのダン・スニアソンは、同サイトから肯定的なレビューを受け、ラルフ・ウィガムに投票したことを明らかにした。[13]

受賞とノミネート

脚本家のマイケル・プライスは、第61回全米脚本家組合賞でこのエピソードの脚本によりテレビ・アニメーション部門全米脚本家組合賞にノミネートされた。[14]

論争

このエピソードはアルゼンチンでの放送前に、レニーとカールのやり取りをめぐって物議を醸した。カールは「フアン・ペロンのような軍事独裁者みたいなのがいいな。彼が君を『失踪』させたら、君は『失踪』したままだ！」と発言している。カールのこの発言は、アルゼンチンの軍事独裁政権時代（1976年から1983年）における「汚い戦争」を指している。この戦争では3万人[15]ものアルゼンチン人が失踪し、ペロンの最後の政権下で多くの左翼反体制派を殺害した暗殺部隊「トリプルA」が政権を握っていた時代に始まったと広く考えられている。しかし、これらの失踪はペロンの死後約2年後に始まった軍事独裁政権下で組織的に発生した。この動画はアルゼンチンでYouTubeで1万回以上再生され、一部の政治家はエピソードの検閲または禁止を求める声も上がった。[16]

アルゼンチンの元下院議員でフアン・ドミンゴ・ペロン研究所所長のロレンソ・ペペ氏は、「この種の番組は大きな害を及ぼす。なぜなら、失踪事件は未だにこの国で癒えない傷だからだ」と述べた。[17]カール氏の「それに、彼の妻はマドンナだった」という発言に対するレニー氏の反応に、一部の人々は否定的な反応を示した。これは、マドンナがエバ・ペロンを演じた映画『エビータ』への言及だった。ペペ氏は「マドンナの部分はやりすぎだ」と付け加えた。[17]ペペ氏による番組放映禁止要請は、アルゼンチン連邦放送委員会によって言論の自由を理由に却下された。[18]

フォックスは前例のない決定を下し、ヒスパニック系アメリカでこのエピソードを放送しないことにしました。後にメディアに送った電子メールの中で、フォックスはこの決定は「このエピソードがアルゼンチンにとって非常に痛ましい傷を再び開く可能性」に基づいていると述べました。連邦放送委員会は、このエピソードがアルゼンチンで放送されなかったのはフォックス自身の選択によるものであることを明確にしました。[18]

参考文献

  1. ^ ab “Primetime Listings”. FoxFlash. 2007年7月20日. 2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
  2. ^ プライス、マイケル [@mikepriceinla] (2021年9月22日). 「個人的に一番好きなのは『E Pluribus Wiggum』です。うまくいったと思いますが、それには個人的な理由があります。この作品に取り掛かった頃は、妻（作家です）が執筆に集中できるように、当時9歳だった息子と長い週末を一緒に過ごすことが多かったんです。それで…」（ツイート） 。 2022年1月6日閲覧– Twitterより。
  3. ^ プライス、マイケル [@mikepriceinla] (2021年9月22日). 「犬たちと一緒に南カリフォルニアの色々な場所へドライブに出かけ、ファストフード店に立ち寄りました。彼は特にバーガーキングが大好きでした。あるバーガーキングを訪れた時、パームデールのゴミ箱にとても長いスコップが付いていて、車からゴミを捨てられるようになっていました。そして…」(ツイート) . 2022年1月6日閲覧 – Twitterより。
  4. ^ マイケル・プライス [@mikepriceinla] (2021年9月22日). 「息子が『ホーマーはきっと気に入るよ。すごく怠け者だから』と言ったんです。それでファストフード・ブールバードのセットが生まれました。次の週末、車でドライブしながら、このアイデアを使ってファストフード店を爆発させるつもりだと息子に話しました。息子はすごく気に入ってくれました…」(ツイート) . 2022年1月6日閲覧– Twitterより.
  5. ^ プライス、マイケル [@mikepriceinla] (2014年3月24日). 「E Pluribus Wiggumに『Fast Food Boulevard』という用語を考案した息子が、自らの創作物とポーズをとっている」（ツイート） 。 2022年1月6日閲覧– Twitter経由。
  6. ^ プライス、マイケル [@mikepriceinla] (2021年9月22日). 「そして、『ベスビオ』というピザ屋があって、ピザソースが溶岩のように出てくるというジョークを少し提案しました（彼は学校で火山について学んでいました）。彼のジョークが番組で採用されたんです！それで私たちはそれを「私たちのエピソード」と考えて…」（ツイート） 。 2022年1月6日閲覧– Twitter経由。
  7. ^ abcde ケラー、リチャード (2008 年 1 月 6 日)。 「ザ・シンプソンズ：E・プルリバス・ウィガム」。テレビ班。 2008 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 8 日に取得。
  8. ^ Waldo, Patrick (2008年1月7日). 「Doh!-ling: The Simpsons Have Some Fun with Arianna」. TV Squad . 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月8日閲覧。
  9. ^ Cloud, John (1998年12月21日). 「A political comes out」. CNN . 2009年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月22日閲覧。
  10. ^ “Ethel Lamb Murrow, Egbert R. Murrow's mother”. Skagit River Journal . 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  11. ^ “Ratings: E. Pluribus Wiggum”. シンプソンズ・チャンネル. 2008年1月8日. 2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月28日閲覧。
  12. ^ ab Canning, Robert (2008年1月7日). 「Robert Canningによる『E. Pluribus Wiggum』のレビュー」IGN . 2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月16日閲覧。
  13. ^ Snierson, Dan (2008年1月11日). 「なぜ私たちはGrand Old Pottyを推奨するのか」. Entertainment Weekly . 2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月4日閲覧。
  14. ^ McNary, Dave (2008年12月8日). 「TV trio rack up WGA nominations」. Variety . 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月8日閲覧。
  15. ^ ソルド、ジュリアナ (2008 年 3 月 21 日)。 「¿Por qué los desaparecidos Son 30,000?」。ラ・プリメーラ・ピエドラ（スペイン語）。2024 年11 月 24 日に取得。
  16. ^ ニューベリー、チャールズ（2008年4月14日）「『シンプソンズ』がアルゼンチンで大騒動」バラエティ誌。2008年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月15日閲覧。
  17. ^ ab Reel, Monte (2008年4月17日). 「D'oh! 『シンプソンズ』が再び南米人を怒らせる」ワシントン・ポスト. 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
  18. ^ ab Seitz、Max (2008 年 7 月 30 日)。 「アルゼンチンのペロン レバ TV と放送番組『オス シンプソンズ』を参照してください。」O Estado de S. Paulo (ブラジル系ポルトガル語)。BBCブラジル。2009 年10 月 24 日に取得。
ウィキクォートに「E Pluribus Wiggum」に関する引用句があります。
  • IMDbの「E Pluribus Wiggum」
  • ラルフ・ウィガムを2008年の大統領に！このエピソードのためにフォックスネットワークが特別にデザインしたウェブサイト
  • 「フォックス・マット・ア・オメロ・パラ・エヴィタール・マス・ポレミカ」。エスペタクロス（スペイン語）。アルゼンチン批判。 2008 年 7 月 30 日。2008 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
  • E Pluribus Wiggim スクリプトがスプリングフィールドに登場! スプリングフィールド!
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=E_Pluribus_Wiggum&oldid=1300381169」から取得