エア・ナシル
エア・ナシル
𒂍𒀀𒈾𒍢𒅕 (アッカド語)
生まれる
メソポタミア（現在のイラク）
職業ウルの銅商人
時代青銅器時代
組織「ディルムンの商人」（ギルド）
知られている紀元前 1750年頃に書かれた最古の苦情書の宛先である

エア・ナーシル（古バビロニア語アッカド語: 𒂍𒀀𒈾𒍢𒅕、直訳すると「エアは（彼の）守護者である」 ）は、青銅器時代のウル出身のメソポタミアの銅商人であった。[ 1 ]彼はディルムンに拠点を置く商人ギルドの一員であり、シュメールのラルサを統治したリム・シン1世の治世第11年から第19年にかけて活躍した。[ 1 ] [ 2 ]マガン産の銅インゴットの販売業者として、[ 3 ]エア・ナーシルは、紀元前1750年頃にナンニという名の顧客によって書かれた、現存する最古の苦情書の宛先人として最もよく知られています。ナンニは、インゴットの品質に不満を表明し、取引中に自分の使用人がエア・ナーシルに扱われた方法に腹を立てています。[ 1 ] [ 4 ]

生活とビジネス活動

ウルのバビロニアの家。エア・ナシルの住居と推定される。1 : 入口 2: 中庭 3: 階段 4: トイレ 5: 応接室またはリビングルーム 6: 礼拝堂またはリビングルーム
大英博物館所蔵のナンニからエア・ナシルへの苦情の碑文

ウィルヘルムス・F・リーマンスは1960年の著書で、エア・ナーシルがおそらく住んでいたウルで発見された粘土板に基づき、ディルムンで銅を購入し、それを水路でウルに出荷して様々な商人に転売していた著名な卸売商人としてエア・ナーシルについて記述している。[ 5 ]エア・ナーシルはディルムンに長期間滞在し、ウルから注文や苦情を受け、帰国時にそれらを持ち帰ったと考えられている。[ 5 ]リーマンスによると、エア・ナーシルの主な仕事はウルの宮殿用の銅の直接輸入だったと思われる。[ 6 ]彼がこの宮殿関連の活動により関心を持っていたことが、私的なビジネス関係にあまり注意を払わなかった理由である可能性があると考えられている。[ 6 ]エア・ナーシルの顧客には銅商のナンニがいた。[ 7 ]銅のインゴットに加えて、エア・ナーシルは銅製品も取引し、時には織物や食料品も取引していた[ 8 ]マイケル・ライスによれば、「利益を生む可能性のあるものなら何でも」取引していたという[ 9 ] 。

エア・ナーシルの信用力は時とともに低下していったようだ。[ 9 ]エア・ナーシルの生涯を通じて宛てられた「催促状」の数が増加したことに加え、レオナルド・ウーリーによる発掘調査で得られた他の発見は、エア・ナーシルが最終的により質素な生活を余儀なくされたことを示唆している。エア・ナーシルのウルにあった家屋の一部は、エア・ナーシルの生前、分離され、隣の家と併合されたようだ。[ 10 ]

マイケル・ライスは『アラビア湾考古学』の中で、エア・ナーシル宛の手紙は、退屈ではあるものの歴史的に重要な商業文書の粘土板の山の中で「いたずらっぽく光り輝いている」と述べ、その多くに見られる傷ついた驚きと非難の調子は、現代の債務者にも馴染みのあるものだと述べている。[ 9 ]保存されているアッカド語の粘土板には、仲介人が代金を支払った銅を受け取っていないという苦情がいくつか含まれている。アルビトゥラム、アッパ、イルス・エラツ、イリ・イディンナムといった人物が、エア・ナーシルに名指しで苦情を申し立てている。[ 8 ]しかし、最も有名なのは紀元前1750年頃のナンニからの怒りの手紙で、エア・ナーシルが使者に劣悪な銅塊を提供したと訴えている。ナンニの使者たちは既に敵地を何度か空手で帰還していた。ナンニはとりわけ次のように記している。

私のような者をこのように軽蔑するとは、一体何様だ？ […] ディルムンと取引のある商人の中で、私をこのように扱った者は他にいるだろうか？ 我が使者を軽蔑するのはお前だけだ！ […] 今後、品質の良くない銅はお前から一切受け取らないことをお伝えしておく。今後は、自らの畑でインゴットを厳選し、お前が私を軽蔑した以上、拒否権を行使する。

—アドルフ・レオ・オッペンハイムによる英訳によると[ 11 ]

ナンニの訴えが記された粘土板は、レオナルド・ウーリーによってウルで発見され、1953年に大英博物館に収蔵された。 [ 12 ]

ナンニの苦情の石板

ナンニの告訴板によると、エア・ナーシルはナンニに銅塊を売ることに同意したものの、ナンニの召使いに質の悪い銅塊を渡し、彼を虐待し侮辱し、「これを持ってこなければ、放っておけ」とでも言うような軽蔑的な態度をとった。激怒したナンニは次のように記している。[ 13 ]

「あなた方がこのような態度を取り、私を怒らせるとは、一体何者なのでしょうか。 [ a ]（このようなことが）紳士である我々の間に起こるとは！」[ b ] 「テルムンの商人の中で、このような私に対する行為をした者は誰ですか？」 [ c ]

— ALオッペンハイム訳『ウルの航海商人』（1954年）

ナンニへの返答として、エア・ナーシルは次のように書いている。[ 13 ]

「私はあなたのために宮殿に銅貨19タラントを納めました。またスミ・アブムも同様に銅貨18タラントを納めました。これは私たちが二人ともシャマシュの神殿に渡した封印された文書とは別です。」

— ALオッペンハイム訳『ウルの航海商人』（1954年）

その他の苦情錠

エア・ナーシルの住居であったとされる遺跡からは、他にも不満を訴える石板が発見されている。その中には、アルビトゥラムという男がまだ銅を受け取っていないと訴えたものや、低品質の銅を繰り返し受け取ることにうんざりしていると訴える石板もあった。[ 1 ] [ 14 ]

エア・ナシルとよく関連付けられる像

2015年頃、粘土板に保存された客と商人のやり取りとエア・ナーシルのレトリックは、Reddit、Tumblr、その他のオンラインプラットフォーム上のいくつかのインターネットミームの主題として注目を集めました。 [ 15 ]エア・ナーシルが大衆文化に登場して以来、テル・アスマル遺跡の未知のメソポタミアの崇拝者の像が、エア・ナーシルを表すのに定期的に使用されています。[ 15 ]しかし、この像はエア・ナーシルよりも約1000年古いものです。

注記

  1. ^ ia-a-ti a-na ki(!)-ma ma-an-ni-im tu-ši-im-ma-ni-[i]-ma ki-a-am tu-me-i[š-an]ni [16-18行目]
  2. ^ ma-a-ri a-we-li ki- ma ne-ti [19 行目の楕円]
  3. ^ i-na a-li-ik Te-el(!)-mu-un ma-an-nu-um ša kci-a-am i-pu-ša-an-ni-i-ma [26-27 行目]

参考文献

  1. ^ a b c dキルグローブ、クリスティーナ (2018年5月11日). 「18世紀紀元前最悪のビジネスマンに会う」 .フォーブス. 2025年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月18日閲覧。
  2. ^ Konstantopoulos, Gina (2021年9月8日)、Konstantopoulos, Gina; Zaia, Shana (編)、「第1章 辺境の神々：宗教、王権、そしてフィクション化されたフロンティア」、As Above, So Below: Religion and Geography、ペンシルベニア州立大学出版局、pp.  3– 27、doi : 10.1515/9781646021536-003、ISBN 978-1-64602-153-6、 2025年2月18日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  3. ^ホイランド、ロバート・G. (2001). 『アラビアとアラブ人：青銅器時代からイスラム教の到来まで』ラウトレッジ、p. 15. ISBN 0-415-19535-7. 2025年7月20日閲覧。
  4. ^ 「最古の顧客からの苦情書」ギネス世界記録. 2025年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月18日閲覧。
  5. ^ a b Wilhelmus F. Leemans (1960)、「南メソポタミアの文書によって明らかになった古代バビロニア時代の外国貿易」、ライデン：ブリル、p. 53
  6. ^ a b Wilhelmus F. Leemans (1960)、「南メソポタミアの文書によって明らかになった古代バビロニア時代の外国貿易」、ライデン：ブリル、p. 54
  7. ^ Wilhelmus F. Leemans (1960)、「南メソポタミアの文書によって明らかになった古代バビロニア時代の外国貿易」、ライデン：ブリル、p. 52
  8. ^ a bクリスティーナ・キルグローブ (2018年5月11日). 「紀元前18世紀最悪のビジネスマンに会う」 .フォーブス. 2020年8月14日閲覧。
  9. ^ a b cマイケル・ライス（2011年）『アラビア湾の考古学』ロンドン/ニューヨーク：ラウトレッジ、p. 276、ISBN 978-0-415-51319-7
  10. ^マイケル・ライス（2011年）『アラビア湾の考古学』ロンドン/ニューヨーク：ラウトレッジ、p.278、ISBN 978-0-415-51319-7
  11. ^アドルフ・レオ・オッペンハイム（1967年）『メソポタミアからの手紙。2千年にわたる粘土板に書かれた公式、ビジネス、そして私的な手紙』シカゴ/ロンドン：シカゴ大学出版局、pp.  82– 83
  12. ^ "tablet" . 大英博物館. 2020年8月14日閲覧。
  13. ^ a bオッペンハイム、アドルフ・レオ (1954). 「ウルの航海商人」 .アメリカ東洋学会誌. 74 (1): 6– 17. doi : 10.2307/595475 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 595475 .  
  14. ^リーマンズ、WF (2024) [1960]. 「メソポタミア南部の文書によって明らかにされた旧バビロニア時代の外国貿易」アメリカ東洋協会の雑誌。 Studia et Documenta ad Iura Orientis Antiqui Pertinentia。6 : 36–55.ISBN​​ 978-90-04-06846-9。
  15. ^ a b Moshenska, Gabriel (2026年1月15日). 「エア・ナシルの伝説：バビロニアのビジネスマンがインターネットミームになった経緯」 . Journal of Contemporary Archaeology . 12 (1): 52– 76. doi : 10.1558/jca.30204 . ISSN 2051-3437 . 2026年1月23日閲覧。 

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ea-nāṣir&oldid=1334459555」から取得