リッチモンド伯爵
イングランド貴族の称号

アラン・ルーファスによって最初に建てられたリッチモンド城
イングランド、ノースヨークシャーのリッチモンド名誉勲章

現在では廃されたリッチモンド伯爵の称号は、イングランド貴族制度において何度も創設された。リッチモンド伯爵位は当初、様々なブルターニュ貴族が保持していたが、ブルターニュ公爵自身が保持することもあった。その中には、フランスのカペー朝の分家出身者も含まれていた。ブルターニュ公爵領とこのイングランド伯爵位との歴史的な結びつきは、イングランドがブルターニュ公爵をイングランド伯爵として認めなくなり、ブルターニュ公爵がイングランド王ではなくフランス国王に忠誠を誓った後も、ブルターニュ公爵によって儀礼的に維持された。その後、リッチモンド伯爵位は、プランタジネット朝やテューダー朝といったイングランド王家の一員、またはイングランド王室と密接な関係のあるイングランド貴族によって保持された。最終的にはイングランド王ヘンリー7世の治世中にイングランド王室に統合され、公爵位として再建された。

歴史

リッチモンド伯爵の称号は、現在では消滅した伯爵領、イングランドで最も重要な封土の一つであったリッチモンドの名誉を保っていた初期のリッチモンド領主[1] 、そして後にリッチモンド公爵と結び付けられています。「伯爵」の称号は、フランス語・ブルトン語・ノルマン語の「伯爵」（コント）の称号よりも古いものですが、ウィリアム征服王の時代にはこの二つは互換性を持つようになりました。

リッチモンドの領主と伯爵は、創設当初から征服後のイングランドの支配階級の主要メンバーであり、キーツ＝ローハンの定義によれば「[封建制の連鎖においてイングランド国王から何らかの関係を持つ封建領主（封建領主、つまり料金徴収権を持つ者）]であり、その所有者がノルマン人、ブルターニュ人、マンソー人、ポワトゥー人、フラマン人、またはアングロサクソン人であるかは関係ない」[a] [ 2]ウィリアム1世のイングランド征服において、実際「[征服者たち]の地域的起源はノルマン人だけではなかった…そしてブルターニュ人の勢力規模が…最も重要であったことは一般的に認められている」[3] 12世紀後半まで、リッチモンドの伯爵はすべてブルターニュ人の貴族であった。

リッチモンド伯爵領は、イングランド国内での巨額の富の蓄積としばしば関連づけられていました。

伯爵はフランス王やブルターニュ公爵の宮廷ではリシュモン伯爵（Comte de Richemont）[b]や他の綴りのバリエーションでよく知られていたが、イングランドやブルターニュの宮廷ではフランス語が頻繁に使用されていた。

リッチモンドの領主たち

リッチモンド爵位はリッチモンド伯爵位に先行する。この爵位は、保持者に経済的権利などを与えるものであった。リッチモンド爵位はイングランドで最も裕福なものの一つと評された。この爵位は、ヘイスティングズの戦い（1066年）に続く軍事作戦である北部の略奪の直後、1071年からイングランドで存在していたようである。これは、リッチモンド伯爵の称号が厳格な法的原則に従って保持される以前のことであった。[4]この爵位は当初、イングランド王によってブルターニュ公爵家のブルトン人貴族に与えられた。[5]この爵位は、とりわけイングランドとブルターニュの緊密な関係を象徴していた。

リッチモンドの名誉を初期に保持した者は、伯爵ではなくリッチモンド卿と呼ばれることもあった。リッチモンドの名誉とリッチモンド伯爵の称号は、主にブルターニュ貴族によって保持され、1241年から1268年と1286年から1372年の2つの期間を除き、ブルターニュ公爵によって保持されることが多かった。1435年、ブルターニュ公爵領がフランス王室に永久に併合される前に、この称号はプランタジネット家に与えられた。この称号はテューダー朝の治世中に王室に完全に返還された。この称号は1071年、ウィリアム征服王によってアラン・ルーファスに初めて与えられた。 [c] 60人の騎士の奉仕に対して課されたこの名誉は、ノルマン朝イングランドにおいて最も重要な封土の一つであった。[5] [d] [e]

リッチモンド伯爵

初代リッチモンド伯はブルターニュ人の戦士アラン・ルーファス（1040年頃-1093年）であった。[f]彼はノルマンディー公とブルターニュ公の両方と血縁関係にあった。ブルターニュ公ジョフロワ1世とノルマンディー公ハウィズの孫であり、パンティエーヴル伯オドの次男であった。おそらくウィリアム征服王のイングランド侵攻に参加し、その後イングランド各地の土地を認可され、その中にはヨークシャーのエドウィン伯が以前保有していた荘園も含まれていた。[4]アラン・ルーファスはイングランドでブルターニュ人のリッチモンド＝パンティエーヴル家を構成する4人もの兄弟の長男である。彼はリッチモンドにリッチモンド城を建設した。ウィリアム征服王の二重従兄弟であったため、キーツ＝ローハンは彼をイングランド貴族の一員、つまり封建領主であり、血縁集団の一員でもある人物と評した[2]。ただし、ウィリアムの征服軍におけるブルトン人部隊の一員であった。ウィリアム軍におけるブルトン人は3つの集団で構成されており、ある時、ラルフ・ド・ゲール率いるその集団の一つが反乱を起こした。リッチモンド領主であったアランの領地は、ラルフが没収した領地の一部によって拡張された。歴史家たちはこれを、アラン・ルーファスがウィリアムに示した忠誠心の象徴と解釈している[6]。そしてこの時から、リッチモンドはイングランド王の貴族の中でも最も忠誠心の高い者たちの手に渡り、またキーツ＝ローハンが定義した意味での最も近い「血縁集団」に国王が富を分配する手段となった。アラン・ルーファスはウィリアム1世周辺のブルターニュ貴族の中で最も裕福で最も重要な人物として登場し、1088年の反乱の前、最中、そして後の出来事においてウィリアム2世の重要な支持者であり、1091年のノルマンディー侵攻に参加した可能性がある。

アラン・ルーファスは1093年8月4日、原因不明の死去。彼の継承権はすぐに弟のアランに渡り、「ニジェール」（黒）の異名を持つ。彼は​​1098年までに死去したとみられる。彼らの弟であるスティーブンはリッチモンドを継承した。スティーブンは1135年から1138年の間に死去し、ブルターニュでは長男でマティルダ皇后の支持者であったジェフリー・ボテレル2世が、イングランドでは次男で同じく黒の異名を持つアランが継承した。アランは無政府状態においてスティーブン王の同盟者であった[g]。

リッチモンド領主の領地称号を有していたペンティエーヴル兄弟は、事実上の「リッチモンド伯爵」とみなされることが多いが、後の厳密な法的意味ではそうではなかった。ヘンリー1世の治世中、伯領はほとんど創設されていなかった。スティーブン王の治世は、いくつかの新しい伯領の創設によって特徴づけられた。

リッチモンド伯爵ジャン・ド・ブルターニュ（ジャン・ド・ブルターニュ）の紋章
リッチモンド伯エドマンド・テューダーの紋章

スティーブン・オブ・トレギエの息子アラン（1116年頃 - 1146年）は、これらの領主の中で、厳密に法的に「リッチモンド伯」の称号を与えられた最初の人物である。スティーブン王はアランを初代コーンウォール伯に叙したが、この称号は1141年のリンカーンの戦い後に剥奪された。ブルターニュのアランは、リンカーンの戦いにおいてスティーブン王の側についたと記録されている。アラン・ルーファス、スティーブン・オブ・トレギエ、そしてアランは「リッチモンド＝パンティエーヴル家…（そしてこの家）…（ブルターニュの）公爵の従兄弟たちとのライバル関係を次世紀まで維持した」一族であった。[6] [h]

アランはブルターニュ公コナン3世の娘で相続人であるベルタと結婚した。アランは1146年に亡くなり、未亡人はブルターニュに戻った。彼らの息子であるブルターニュ公コナン4世（1138年頃 - 1171年）は、スコットランド王マルカム4世の妹であるハンティンドンのマーガレットと結婚した。コナンはブルターニュとリッチモンドに対する権利を主張し、生前リッチモンド伯爵の称号を娘のコンスタンス（1161年頃 - 1201年）に譲った。[4]

コンスタンスは3度結婚し、それぞれの夫が順に、ブルターニュ公爵（これも法律上は権利を有する）と合わせてリッチモンド伯爵の称号を継承した。その3人は、イングランド王ヘンリー2世の息子であるジェフリー・プランタジネット（1158年 - 1186年） 、チェスター伯ラヌルフ・ド・ブロンドヴィル（1172年頃 - 1232年）[i] 、そして妻より12年間長生きしたギー・ド・トゥアール（1213年没）である。最初の結婚で生まれた唯一の息子であるアーサー（1187年 - 1203年）は、母の存命中にリッチモンド伯爵の称号を授かった。彼が叔父であるジョン王（ジョン・ラックランド（英語）またはジャン・サン・テール（フランス語） ）の手によって殺害された可能性が高いことから、伯爵領の所有地が争われた。[4]アーサーの法定相続人で同母姉のエレノアは、1208年にリッチモンド伯爵夫人として跡を継いだと考えられることもあるが、イングランド、ブルターニュ、アンジュー、アキテーヌに対する彼女の領有権を主張していたため、ジョン王は1202年から彼女を監禁したままにし、伯爵領を与えなかった。

事態を複雑にしたのは、コンスタンス・ド・ブルターニュには3度目の結婚で2人の娘がいたことである。姉のアリックスはブルターニュ領主たちからブルターニュ公爵夫人と宣言され、1213年にフランス王フィリップ2世によってピーター・モークレールに嫁がれた。アリックスは1203年から1221年に亡くなるまでリッチモンド伯爵の称号を使用した。 [7]アリックスとの結婚の結果、ピエールはブルターニュ公爵とリッチモンド伯爵の称号を授かったが、後者の称号はヘンリー3世の治世中の1218年にようやく正式に宣言され、一方エレノアは最後の称号を剥奪されたようである。ピーター・モークレールはブルターニュのドルー家の創始者である。この称号はドルー家でしばらく存続したが、時折剥奪されたり、王室に返還されたりした。 1235年頃、ピーター・モークレールはイングランドへの忠誠を放棄し、その結果イングランド領地を没収された。スワファム荘園の授与など、いくつかの改善策があったにもかかわらず、伯爵位とその他の領地はエレノアに返還されず、彼女は1241年に亡くなるまで幽閉された。サヴォイ伯ウィリアムは1236年にリッチモンド伯爵の爵位を授与された。

1241年、ヘンリー3世はリッチモンドの領地を、王妃エレノア・オブ・プロヴァンスの叔父であるサヴォイアのピエール（1203年 - 1268年）に与えた。ピエールはその後、同時代の年代記作者によってリッチモンド伯爵とされている。サヴォイアは遺言によりリッチモンドを姪のエレノアに残し、エレノアはそれを王室に譲った。同年、1268年、ヘンリー3世はピエール・モークレールの息子、ブルターニュ公ジャン1世（1217年 - 1286年）に伯爵位を与えた。[4]この称号はジャン1世の跡継ぎ、ブルターニュ公ジャン2世にも再び与えられた。1306年、この称号は彼の息子、ブルターニュ公ジャンに与えられ、彼はイングランドのエドワード1世とエドワード2世に仕えた。彼はイングランド王のために外交官として輝かしい実績を残し、大陸とブリテン島の両方で彼らの軍事遠征に頻繁に従軍した。ジャン・ド・ブルターニュの死後、爵位は甥のブルターニュ公ジャン3世に継承された。

その後、伯爵位はジャン3世の異母兄弟であるジョン・ド・モンフォールに継承された。ジャン3世には子孫がおらず、彼の死後、ブルターニュ公国の継承が争われることになった。ジャン3世の姪のジャンヌ・ド・パンティエーヴルは、リッチモンドの世襲伯爵夫人であることを明らかに主張することなく、公国を主張した。ジャン3世の異母兄弟であるジャン・ド・モンフォールは、ジャンヌの公国に対する主張に異議を唱え、この争いは当初、フランス国王によってフランスのコンフランにある貴族院で裁定された。その裁定で、ジャンヌの夫であるシャルル・ド・ブロワがブルターニュ公として認められ、ジャン・ド・モンフォールは逃亡した。その結果、ブルターニュ継承戦争が勃発した。フランス国王の裁定により、ブルターニュ公とリッチモンド伯が同一人物であるか否かに関わらず、それぞれがフランス国王に臣従する義務があるかどうかという問題が生じた。ジャン・ド・モンフォールは、ナントからブルターニュにかけての多くの城塞を占拠していた軍勢を取り戻すため、コンフランから逃亡した。フランス国王はブロワ伯シャルルの権益を守るために軍を召集し、ジャン・ド・モンフォールからモンフォール伯領を奪取した。国王はジャン・ド・モンフォールに対し、コンフランの裁定を受け入れ、忠実な家臣としてフランス宮廷に復帰するならば、リッチモンド伯位の保持を認めると申し出た。[j]エドワード3世はジャン・ド・モンフォールを支持することでこれに反応した。

1342年、爵位はエドワード3世に復帰し、フランス王室とイングランド王室の領有権をめぐる争い（ブルターニュ継承戦争、そして百年戦争）が続く間、しばらくの間「イングランドの盾」の背後に留まりました。エドワード3世は息子のジョン・オブ・ゴーントに伯位を与えましたが、ジョンは1372年に伯位を放棄しました。その後、伯位はブルターニュ公ジャン5世に与えられましたが、彼の死後、あるいはそれ以前に没収されたため、伯位は王室に復帰し、「イングランドの盾」の背後に留まり、フランス王室による伯位および関連財産の取得の試みから遠ざけられました。[k]

1414年から1435年まで、リッチモンド伯爵はベッドフォード公爵ジョン・プランタジネットが保持していました。1453年に、この伯爵はヘンリー6世の異父弟であるエドマンド・テューダーに与えられました。エドマンドの息子ヘンリーが1485年にヘンリー7世として即位すると、リッチモンド伯爵は王位に併合され、次の40年間、この伯爵位は授与されませんでした。[4] [l] [m]リッチモンド伯ヘンリー・テューダーがイングランド王ヘンリー7世になった後、テューダー朝によってリッチモンド公爵の称号が創設され、時が経つにつれて、リッチモンド伯爵の称号の使用を一般的に追い越しました。この伯爵位はそれ以来再創設されていません。

名目上の伯爵

リッチモンドに付随する名誉や称号が始まった当初からジャン5世の治世まで、ブルターニュ公国とは密接な関係があった。ジャン5世の後、イングランド王室はブルターニュの支配者をリッチモンド伯爵として認めなくなり、リッチモンド名誉称号をイングランド貴族に頻繁に与えた。ブルターニュでは、ジャン5世の後を継いだ公爵たちはリッチモンド伯爵、フランス語ではリシュモン伯爵の称号を使い続けた。フランソワ2世は礼称号を持つ最後のブルターニュ公であった。彼はイングランドにおける保有地の権利をすべて放棄し、ヘンリー・テューダーによるイングランドへの武力侵攻に先立ち、それらをヘンリーに譲渡した。ヘンリーがイングランド王位に就いた後、リッチモンド伯爵とリッチモンド名誉称号はイングランド王室に統合された。

チューダー朝

エドマンド・テューダーはバーキング修道院長キャサリン・ド・ラ・ポールに教育を受け、ヘンリー6世の目に留まりました。成人後、エドマンドはヘンリー6世の宮廷に加わりました。1449年、ヘンリー6世はエドマンドをナイトに叙し、1452年頃にリッチモンド伯として議会に召集しました。彼には息子が一人おり、ヘンリー7世は1456年頃に死後に生まれました。[8]

その後のリッチモンド公爵

リッチモンド伯爵は、リッチモンドとその周辺地域であるリッチモンドシャーにちなんで名付けられたリッチモンド公爵に取って代わられました。この公爵は、チューダー家とステュアート家の王族によって保持されてきました。現在のリッチモンド公爵は、1675年にチャールズ・レノックスのために創設され、当初はリッチモンドとブルターニュの歴史的な結びつきを維持していました。チャールズ・レノックスは、イングランド国王チャールズ2世とブルターニュ貴族ルイーズ・ド・ペナンコエ・ド・ケルアイユの庶子でした。[n]

リッチモンドの領主と伯爵のリスト

リッチモンド伯爵（初期のリッチモンド卿）

初代リッチモンド伯爵アラン・ルーファス
ヘンリー・チューダー（ヘンリー7世）、最後のリッチモンド伯爵
リッチモンド伯ヘンリー・チューダーの紋章官が持つリッチモンド紋章官の紋章バッジ

リッチモンド伯爵、初代（1136年）

  • 初代リッチモンド伯アラン・ザ・ブラック（1146年没） - スティーブン・オブ・トレギエの三男。コナン3世の娘、ブルターニュ公爵夫人ベルタの夫。アランはベルタが公爵夫人となる前に亡くなった。
  • コナン4世、ブルターニュ公（1171年没） - 黒のアランとブルターニュのベルタの息子。ブルターニュ公爵位を直接保持した最初の人物。1158年、コナンがナント伯領を奪取した後、イングランド王ヘンリー2世は伯位を奪取したが、ヘンリー2世がナント伯領を返還した際にコナンに返還された。ヘンリー2世はコナンが娘のコンスタンス・ド・ブルターニュに譲位した際に摂政を務め、後にコンスタンスとの結婚に伴い、息子のジェフリーに伯位を授けた。
  • ブルターニュ公爵夫人コンスタンス（1183–1201）。[o]
  • ジェフリー 2 世、ブルターニュ公-リッチモンド伯爵(1183 [10] [p] -1186)。
  • 第6代チェスター伯爵ラヌルフ・ド・ブロンドヴィル- リッチモンド伯爵（1189年 - 1198年）。[質問]
  • ギー・ド・トゥアール–リッチモンド伯爵（1199–1201）。
  • ブルターニュ公アーサー1世（1196年 - 1203年） - ジェフリーとコンスタンスの息子。母の存命中に王位を継承した。1202年以来、叔父のイングランド王ジョン（ジャン・サン・テール）によって幽閉され、1203年に行方不明となり、1208年に死亡したとされている。アーサーの死の状況は、フランス王の介入に繋がる反乱の一因となり、ジョン王は父ヘンリー2世が築き上げた大陸帝国を失うことになった。
    • エレノア、ブルターニュの美しい乙女– リッチモンドの名目上の世襲伯爵夫人。コンスタンスの娘であり、アーサーの妹であった。一部の人々からは第5代リッチモンド伯爵夫人として伯爵位を継承したと考えられていた。最初はイングランド王ジョン（ジャン・サン・テール）によって、次いでその後継者ヘンリー3世によって投獄された。ジョンは彼女に伯爵領を与えなかった。彼女は1202年からの終身の投獄の後、1241年に亡くなった。終身の投獄中に、ジョン1世はピーター・モークレールに伯爵位を提供したが、モークレールは申し出を断ったものの、1218年にヘンリー3世の摂政ウィリアム・マーシャルの下でリッチモンド伯として認められ、この頃にはエレノアは伯爵夫人の称号を持たなくなっていた。一方、ヘンリー3世はイングランドで法律を可決させ、エレノアがイングランドの王位を継承することを禁じた。 1235年にピーターがリッチモンドを没収した後も、彼女はリッチモンドを取り戻すことはなかった。
  • アリックス、ブルターニュ公爵夫人（1203年 - 1221年） - コンスタンスとギー・ド・トゥアールの娘。異母兄の跡を継いだ。異母妹のエレノアは同時期にリッチモンド伯爵夫人の称号を用いていたが、アリックスは領地に関する勅許状を作成し、1203年から1221年に亡くなるまでその称号を用いた。
  • ピエール1世、ブルターニュ公爵（1213年 - 1218年） - リッチモンド伯爵（法定婚姻による）。アリックスは1203年から1221年までリッチモンド伯爵夫人であった。

リッチモンド伯爵、第2期（1218年）

  • ピエール1世（1190年 - 1250年）、1235年に没収 – ブルターニュ・コンスタンスの女相続人アリックス・ド・トゥアールの夫。ピエールは、婚姻によるブルターニュ公としても統治し、後にブルターニュ摂政も務めた。彼はドルー家の一員であり、生涯を通じてピエール・ド・ドルー、ピエール・モークレール[r]、ピエール・ド・ブレン[s]として知られた。 ジョン王は彼に伯爵位を与えたが、ピエールはフランス王とのつながりを理由にこれを辞退した。しかし、1218年にジョン1世の息子ヘンリー3世の摂政ウィリアム・マーシャルによって、彼は依然としてリッチモンド伯として認められていた。彼はヘンリー3世の治世中に伯爵位に関するいかなる権利も喪失した。

リッチモンド伯爵、第3回創設（1241年）

リッチモンド伯爵、第2回創設（1268年復元）

リッチモンド伯爵、第4代（1341年）

リッチモンド伯爵、第5代（1342年）

リッチモンド伯爵、第2回創設（1372年復元）

1341年以降、称号と名誉は永久に分離されました。ブルターニュのモンフォール家は1372年に名誉を取り戻し、1381年に失ってから再び獲得し、1384年に再び失い、1420年には一時的に回復しましたが、1425年に百年戦争の最終段階でブルターニュ公ジャン4世の次男アーサーがフランス側に加わり、フランス軍のコンスタブルとなったため、モンフォール家は名誉を完全に失いました。モンフォール家は1547年にフランス王家に併合されるまで、この称号を使用し続けました。

名目上のモンフォール伯爵：

リッチモンド伯爵、第6代（1414年）

リッチモンド伯爵、第7代（1452年）

家系図

参照

初代ウェストモーランド伯爵ラルフ・ネヴィル
初代クラレンス公爵ジョージ・プランタジネット
  • リッチモンド名目伯爵（ブルターニュのモンフォール家）
ブルターニュ公ジャン6世
ブルターニュ公フランソワ1世
ブルターニュ公爵ピエール2世
ブルターニュ公アーサー3世
ブルターニュ公フランソワ2世

注記

  1. ^ キーツ＝ローハンによれば、これらの様々な集団が彼の征服軍の主要な集団を構成していた。キーツ＝ローハンは、実際の集団の構成は「ノルマン人」という一般的な呼称が示唆するよりも多様であると指摘している。
  2. ^ または、コント・ド・リッチモンド、あるいは、アンヌ・ド・ブルターニュのように、法的にその称号を持つ女性の場合は、コンテス・ド・リシュモン。
  3. ^ バトラーによれば、ルーファスは伯爵であり、この勲章は60人の騎士に相当する。キーツ＝ローハンによれば、この勲章はおそらく北のハリーイング（Harrying of the North）の後に授与されたと思われる。
  4. ^ リッチモンド伯爵の名誉は時折伯爵位から切り離されることもあったが、それはほんの短期間だけであった。
  5. ^ 1399年、イングランド王ヘンリー4世は、初代ウェストモーランド伯ラルフ・ド・ネヴィルに、その貢献に対する褒賞として、リッチモンド伯爵の終身叙爵をはじめとする栄誉と後見職を与えた。ただし、この叙爵にはリッチモンド伯爵の爵位は伴っていなかった。
  6. ^ オックスフォード
  7. ^ この愛称には異論がある。
  8. ^ 最終的にブルターニュ公爵位を主張したのは、ブルターニュ貴族のパンティエーヴル家であった。この争いはブルターニュ継承戦争へと発展し、モンフォール家との争いとなった。この争いでは、モンフォール派はリッチモンド伯爵位に付随する権利と財産を失うこととなった（リッチモンド伯爵一覧のジャン・ド・モンフォールを参照）。パンティエーヴル家はゲランド条約によって公爵位を剥奪された後も、公爵家の従兄弟たちとの争いを続け、最終的に権利を奪われ、爵位と財産は公爵領に併合された。
  9. ^ コンスタンスは血縁関係を理由にこの結婚を無効とみなした
  10. ^ ラテン語で報告された事件報告書のフランス語訳: フランス王はモンフォールのジョンに宛てて、 en indemnité de la perte de Montfort, il concède ... le comté de Richemont, avec cettecondition pourtant que, si le comte recouvrait Montfort, il rendrait Richemont, sauf, dit l'acte, une nouvelle と付け加えたet plus grande faveur, qu'en raison de lacontinuation et de l'augmentation de ses bons services envers nous, le comte peut espérer de l'excès de la munificence Royale の著作を参照してください。Dom Morice、Pr ​​I、1424 年
  11. ^ ブルターニュ公爵位は、公国がフランス王位に永久に併合されるまで、ブルターニュ公爵の二人の名目上の称号として使われた。その後、実際の伯爵位とそれに関連する名誉は、イングランド王位に併合されるまでイングランドの任命者によって保持された。
  12. ^ 初代クラレンス公爵ジョージ・プランタジネットは、他の称号に加えてリッチモンド伯爵でもあったと理解されている。この点は本稿で検討中である。
  13. ^ 関連する役職にリッチモンド・ヘラルドがあった。1421年から1485年まで、リッチモンド・ヘラルドは、リッチモンドの名誉（財産）を保持していたベッドフォード公爵ジョン、クラレンス公爵ジョージ、リッチモンド伯爵ヘンリーに仕えた。
  14. ^ ブルターニュでは、姓はしばしば人生における役割、出生地、あるいは地方領主としての所領を表すものとして用いられます。チャールズ・レノックスの母親の旧姓であるブルターニュ語も、この意味では説明的な意味を持っています。「ケル」は場所、農場、あるいは都市を意味し、ケルアイユは彼女の家族と結びついたブレスト近郊のブルターニュ地方を指しています。「ペン」は最も高い、「コエ」は森や森林を意味し、「アン」は通常「その」を意味します。したがって、「ペナンコエ」は大まかに「森の長」と訳されます。
  15. ^ 1171年に父が亡くなった時点でリッチモンド伯爵の相続人であったものの、コンスタンスは1183年または1184年まで相続権を行使しなかった（ジュディス・エヴァラードとマイケル・ジョーンズ著『コンスタンス公爵夫人とその家族（1171-1221）の勅許状』 38ページ参照）。
  16. ^ 「1183年のミカエル祭から、ジェフリーはリッチモンドの名誉も保持していた」ジュディス・エヴァラードとマイケル・ジョーンズ『コンスタンス公爵夫人とその家族の勅許状（1171-1221）』1ページ
  17. ^ コンスタンスと結婚したにもかかわらず、ラヌルフはブルターニュ公爵およびリッチモンド伯爵として統治することはなかった。
  18. ^ Mauclerc は、フランス語の古い形であるmauvais clercから来ており、「悪い事務員」という意味であると理解される。
  19. ^ ピーターの摂政としての任期が終わった後に人気となった名前。
  20. ^ 彼はカスティーリャ王位の主張を追求するために、伯爵位をはじめとするイギリスの権利と財産を放棄した。

参考文献

  1. ^ バトラー 2003、91–94ページ。
  2. ^ ab Keats-Rohan 1992、p. 2より。
  3. ^ キーツ・ローハン 1992年、1ページ。
  4. ^ abcdefg ヒュー・チザム編 (1911). 「リッチモンド伯爵および公爵」  .ブリタニカ百科事典. 第23巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 306.
  5. ^ バトラー 2003、91–95頁。
  6. ^ ab Keats-Rohan 1992、p. 3より。
  7. ^ ジュディス・エヴァラードとマイケル・ジョーンズ『ブルターニュ公爵夫人コンスタンスとその家族（1171-1221）の憲章』169ページ
  8. ^ 「エドマンド・チューダー、リッチモンド伯爵」. ルミナリウム：百科事典プロジェクト. 2010年.
  9. ^ ab KSB Keats-Rohan、「アラン・ルーファス（d. 1093）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年。
  10. ^ ジュディス・エヴァラードとマイケル・ジョーンズ『コンスタンス公爵夫人とその家族の勅許状（1171–1221）』p 1
  11. ^ ジャン・ド・フロワサール、II:19。

参考文献

  • バトラー、ローレンス (2003)「リッチモンドとその城の栄誉の起源」ロバート・リディアード編『アングロ・ノルマン城』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス、ISBN 0-85115-904-4。
  • フロワサール、ジョン（1806年）『サー・ジョン・フロワサールのイングランド、フランス、スペインおよび周辺諸国年代記』第2巻、ロンドン：ロングマン他
  • キーツ＝ローハン (1992). 「イングランドのブルターニュ人とノルマン人 1066–1154」ノッティンガム中世研究(PDF) . 2011年7月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
  • オックスフォード英国人名辞典; 記事: アラン・ルーファス (d. 1093)。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Earl_of_Richmond&oldid=1310499006」より取得