アール・L・レイノルズ

レイノルズと娘のジェシカが六分儀で測量している様子（ 1958年頃）。

アール・L・レイノルズ（本名：アール・フレデリック・シェーン、1910年10月18日 - 1998年1月11日）は、人類学者、教育者、作家、クエーカー教徒、平和活動家であった。彼は1951年、世界初の原子爆弾が被爆した子供の成長と発達に及ぼす影響を研究するため、原子力委員会によって広島へ派遣された。放射線の危険性に関する専門的発見がきっかけで、レイノルズは後に反核活動家としての人生を送ることになった。1958年、彼は妻バーバラと3人の子供のうち2人、そして日本人ヨットマンとともに、自ら設計したケッチ「フェニックス・オブ・ヒロシマ」に乗り、太平洋のアメリカ核実験地域へ航海した。1​​961年、一家はソ連の核実験に抗議するためソ連へ航海した。ベトナム戦争中、レイノルズと2番目の妻アキエはフェニックス号でハイフォンまで航海し、アメリカ軍の爆撃被害者に人道支援と医療援助を届けた。

若いころ

レイノルズは一人っ子で、ウィリアムとモード・シェーネ夫妻のアール・フレデリック・シェーネとして生まれた。一家が所属していたサーカス団がアイオワ州デモインを通過した時のことである。アールの父と叔父のフレデリックはランドリー兄弟として、ジョン・T・ウォーサム・ショー^[1]（ジョン・T・ウォーサム・カーニバルとしても知られる）で空中ブランコ芸人と綱渡り師として出演していた。ビルボード誌は「ランドリー兄弟は、大舞台で6分間、きちんとした上品なロープ・アクロバットを披露し、屈強な若者たちを魅了した」と評した^{[2] 。レイノルズによると、}第一次世界大戦前にはドイツ人の名前が不人気になる前は、この2人はシェーネ兄弟の空中芸人として宣伝されていた。季節や一家の経済状況によって、サーカスの芸とボードビルの芸を交互に行っていた。

アールは継父の姓を名乗り、ファーストネームに「e」を追加し、イーグルスカウトの称号を獲得し、1927年にビックスバーグ高校を卒業した。その後、シカゴ大学で人類学の学士号と修士号を取得し、ウィスコンシン大学で博士号を取得した。1936年にバーバラ・レナードと結婚し、ティム（1936年）、テッド（1938年）、ジェシカ（1944年）の3人の子供をもうけた。1943年から1951年まで、レイノルズはアンティオック大学で人類学の准教授を務め、同じくアンティオック大学フェルス人間発達研究所の身体的成長部門の部長も務めた。^[3]

キャリア

1951年、アールは1947年3月に国立研究会議の医学部の指揮下で設立された原子爆弾傷害調査委員会（ABCC）^[4]に参加した。彼は、最初の原子爆弾の放射線が日本の子供の成長に及ぼした影響を調査するために広島に派遣された。1951年から1954年にかけて、アールは1年間の休暇後に再開する予定だった一連の縦断的研究の最初の研究を完了した。彼は調査結果を「1954年に原爆で被爆した広島の子供の成長と発達に関する3年間の研究（1951年2月～3月）の報告書」としてまとめた。要約すると、放射線に被爆した子供は被爆していない子供よりも小柄で、病気に対する抵抗力が低下し、癌、特に白血病にかかりやすいことがわかった。原爆によって生成されたストロンチウム90は、成長期の子供の体内でカルシウムと同じ部位、例えば甲状腺などに到達するため、原爆に被爆した子供は甲状腺がんにもかかりました。

1967年、北ベトナムへ向かう途中の香港港に停泊中の広島のフェニックス（前景）。

日本滞在中、レイノルズは全長50フィート（15メートル）のヨット「フェニックス・オブ・ヒロシマ」を設計・建造しました。1954年から1958年にかけて、彼は妻バーバラ、息子テッド（16歳）、娘ジェシカ（10歳）、そして広島出身の3人の若い日本人男性、三上仁一（ニック）、伏間元貞（モト）、末光貢（ミッキー）と共に世界一周航海に出ました。

船の建造には18ヶ月かかり、当初の予定より1年長くなりました。日本からハワイまでの航海の最初の区間は48日間かかりました。^[5]

二度目のホノルル滞在で、歓楽クルーズだったものが深刻な事態に陥った。フェニックスの埠頭の向かいには、全長30フィート（9メートル）のケッチ、ゴールデン・ルール号があった。^{[6] [7]}その乗組員である4人のクエーカー教徒の平和主義者、アルバート・ビゲロー、ジョージ・ウィロビー、ビル・ハンティントン、オリオン・シャーウッドは、米国が同諸島で35個の核兵器の実験を行っていることに抗議するため、マーシャル諸島へ航海しようとしていた。 ^[8]ゴールデン・ルール号が出港した後、米国民の実験海域への立ち入り禁止命令が発令され、沿岸警備隊に引き戻された。これらの人々の理論と人柄に感銘を受けたアールとバーバラは友の会（クエーカー教徒）に入会し、フェニックス号での抗議活動を引き継ぐことを考えた。

レイノルズ氏は当時、放射線の影響に関する世界的専門家の一人でした。核実験場に意図的に入るか否かの判断にあたり、一連の核実験による放射線が世界環境に及ぼす影響、特に癌の発生率増加や、実験場からの風と海流の両方が放射線をその方向に運ぶことから、この追加放射線が広島と長崎の住民に及ぼす影響など、いくつかの要素を考慮しました。彼は、一連の核実験中、米国政府が39万平方マイル（1,000,000 km ²）の海域を米国人職員の立ち入り禁止と宣言した命令を違憲とみなしました。また、禁制海域はレイノルズ一家が世界一周を完了するためにできるだけ早く日本に戻りたいと考えていたため、一家が都合よく日本へ航海できるルートをすべて覆っていました。さらに、マーシャル諸島は米国の信託統治領であったため、レイノルズは、今後何年も島々を居住不可能にすることがほぼ確実な武器を爆発させる目的でマーシャル諸島人を故郷の島から強制的に追放することに反対した。

アクティビズム

アール、バーバラ、テッド（20歳）、ジェシカ（14歳）、そして三上は1958年6月11日に「公海へ」向かった。^[9]家族は立入禁止区域に入るかどうか決めていなかったが、母と兄が被爆した三上は、その問題について悩むことはなかった。^[要出典]核兵器が投下されてから数日間、彼の母親は放射能に汚染された瓦礫の中を這いずり回り、義理の兄を探した。しかし、彼の遺体を見つけることはできなかった。

7月1日、核実験場の見えない境界線の端で、全員が合意に達した。アールは海上船舶用の国際周波数で無線電話を通じて、「米国ヨット『フェニックス』は本日、核実験への抗議として核実験場へ航行します…」 とアナウンスした。

翌朝、1958年7月2日、フェニックス号は立入禁止区域から65海里（120キロメートル）の地点で、アメリカ沿岸警備隊のプラネットリー^{巡視船に拿捕され、停泊させられた。 [10]}武装した沿岸警備隊員2人がプラネットリー巡視船に飛び乗り、レイノルズを逮捕した。彼は裁判のためホノルルに送還された。陪審は立入禁止区域への侵入の罪で有罪判決を下した。^[11]控訴審で判決は覆された。

19ヶ月後、アールとその家族は再び抗議航海に参加した。太平洋が再びアメリカ国民に開放されたため、彼らは何事もなく広島へ帰還した。^[12]

1961年10月、ソ連は核実験を再開しました。レイノルズ一家とトム・ヨネダ^{[13]は抗議のため}ナホトカへ航海しました（最寄りの軍港であるウラジオストクは冬季はアクセス不能でした）。^[14]

1962年キールのエブリマンIII

1962年、レイノルズはエブリマンIII号の船長に招かれました。この船は、クエーカー・アクション・グループ（AQAG）のメンバーが乗船し、ロンドンからベルギー、オランダ、ドイツ、デンマーク、スウェーデンを経由してレニングラードへと航海しました。全長48フィート（15メートル）のこの船も、海上で武装兵士に足止めされました。この時は乗組員はロープで縛られました。同年、レイノルズは広島大学の森戸辰夫教授と共同で広島平和科学研究所（HIPS）を設立しました。レイノルズは日本の平和運動のスポークスマンとなり、原水協との協力を試みました。しかし、その活動が政治的すぎると感じ、報道陣に「憎悪の雰囲気の中で平和は達成できない」と訴えました。

アールとバーバラは1964年に離婚し、アールは広島市民で広島女子大学（アールは同大学で人類学の客員教授を務めていた）卒業生の永見明恵と結婚した。アールと明恵は共にフェニックス号での航海を続けた。1967年、多国籍の乗組員がベトナム戦争の民間人犠牲者のために北ベトナム赤十字社に1トン近くの医療支援物資を届けた。彼らは8日間かけてハノイとハイフォンの病院を訪問し、辺境の村々へのアメリカ軍の爆撃の影響を観察した。^[15]その後、さらに2回ベトナムへ航海を行った。

アールと昭恵夫人は、アメリカ人と日本人が中国国民への「友情と和解」の印として、フェニックス号で上海への航海を2度試みたが、日本政府は日中外交関係がないことを理由に昭恵夫人にパスポートの発給を拒否した。1968年、フェニックス号は公海上で日本船に拿捕された。その後2年間、日本の裁判所で訴訟が続いた。1969年、アメリカ人6名を乗せたフェニックス号は、沖合20海里（37キロメートル）で中国当局に拿捕され、入港が禁止された。^[16]

中国への航海を試みた後、日本政府は「望ましくない外国人」を取り締まる新たな移民法（1970年）を制定し、レイノルズは13年間暮らした第二の故郷から追放された。彼と妻はサンフランシスコへ航海し、カリフォルニア州ベン・ローモンドに定住した。 ^[17]彼はカリフォルニア大学サンタクルーズ校とカブリロ・カレッジで平和学を教え、一方、昭恵はアンティオック・カレッジで平和学の修士号を取得し、カリフォルニア大学サンタクルーズ校（UCSC）でキャリアカウンセラーとして働き、平和構築に関わるキャリアと学生の海外就職斡旋を専門としていた。彼のゼミ生は1975年にUCSCキャンパス内にメリル・カレッジ平和リソースセンターを設立したが、1980年代の財政削減の犠牲となった。1981年には2週間で1900人の活動家がディアブロ・キャニオン発電所で逮捕された。これは、米国の反核運動および核兵器研究反対運動史上最大の逮捕数であった。レイノルズ氏も逮捕された者の一人だった。

1986年のインタビュー^[18]で、アールは自身のライフワークについて次のように述べている。「私はある種、反逆的な科学者でした。境界線を越えた途端、私の研究結果が政治的に敏感になった途端、科学者としての信頼を失いました。今、ある科学者が壇上に立ち、30年前に私が言っていたことを語るのです。私は、ついに応える声を聞き始めた荒野の声のようです。」^[19]

参考文献

• 原爆被爆した広島の子供たちの成長と発達。3年間の調査（1951～1953年）。原爆傷害調査委員会技術報告書20-59、1959年。ジョセフ・L・ベルスキーとウィリアム・J・ブロット著『広島・長崎の原爆被爆による小児期の成人身長と成人身長の関係』に引用。
• ペニー・アーケード（未発表の回想録）nd、アール・アンド・アキ・レイノルズ・コレクション、UCSC：www.oac.cdlib.org/data/13030/99/tf6q2nb599/files/tf6q2nb599.pdf（上記レイノルズの娘による注釈を参照）
• バーバラ・レイノルズ共著『All in the Same Boat』（ニューヨーク：デイビッド・マッケイ社、1962年）フェニックス号での世界一周旅行（1954～1960年）。
• 「禁じられた航海」ネイション誌、1958年11月15日
• 『禁じられた航海』ニューヨーク：デイビッド・マッケイ社、1961年。ノンフィクション。レイノルズ一家が1958年から1960年にかけて太平洋におけるアメリカの核実験とその余波に抗議するために行った航海。

レイノルズによる学術論文（年代順）

• ソンタグ、レスター・ウォーレン、レイノルズ、アール・L. 一卵性三卵子における骨化の順序：一卵性三卵子の骨化パターンにおける類似点と相違点の縦断的研究 2012年10月23日、Wayback Machineにアーカイブ(1944)
• ソンタグ、レスター・W.医学博士、レイノルズ、アール・L.博士. フェルス複合シート. I: 成長過程の分析のための実用的方法 J. Pediat. 26, p. 327 (1945)
• ソンタグ、レスター・W.医学博士、レイノルズ、アール・L.博士. フェルス複合シート. II. 健康と疾患における成長パターンの変動. J. Pediat. 26:4, pp. 336–354 (1945)
• レイノルズ、アール・L. 少女の性的成熟と脂肪、筋肉、骨の成長（1946年）
• レイノルズ、アール・L.、ショーン、グレース著『8歳から18歳までの一卵性三つ子の成長パターン』（1947年）
• レイノルズ、アール L. およびクラーク、リーランド C. 正常小児におけるクレアチニン排泄、成長の進行および身体構造 (1947)
• レイノルズ、アール・L. 女性の脚における組織成分の分布（出生から成熟まで）フェルス人間発達研究所、アンティオック大学、イエロースプリングス、オハイオ州 解剖記録（1947年または1948年）
• レイノルズ、アール L.、「成人男性の体毛のパターンの出現」、アンティオック大学人類学部、およびアンティオック大学フェルス人間発達研究所身体的成長学部、オハイオ州イエロースプリングス、アメリカ身体人類学ジャーナル (日付?)
• レイノルズ、アール L. 親族関係の程度と骨化のパターン: 異なる親族グループの子供の骨化中心の出現パターンの縦断的 X 線研究 サミュエル S. フェルス研究所、アンティオキア大学、イエロー スプリングス、オハイオ州 アメリカ自然人類学ジャーナル (日付?)
• レイノルズ、アール・L、浅川敏子著『小児肥満の測定』アンティオック大学フェルス人間発達研究所、オハイオ州イエロースプリングス 『アメリカ自然人類学ジャーナル』 (1948)
• レイノルズ、アール・L.博士、ワインズ、ジャネット・V.、AB「少女の思春期における身体的変化の個人差」Am J. Dis. Child. 75 (3):329-350 (1948年3月)
• スタインバーグ、アーサー・G.; レイノルズ、アール・L. シンファランジズムに関するさらなるデータ 2012年3月12日アーカイブウェイバックマシン. 1948
• ハーペンデン成長研究におけるアール・レイノルズの引用（Wayback Machineに2010年2月24日アーカイブ）：JM Tanner。「ハーペンデンにおける児童の成長に関する長期縦断研究…フェルス研究所のアール・レイノルズとジャネット・ワインズによる、1930年代以前のドイツ文献に基づく優れた規範的研究が以前にも行われており、その後もチューリッヒとストックホルムで優れた研究が行われたが、1950年から1980年にかけて行われた研究は本研究のみであった。」（1948年）
• レイノルズ、アール・L. 『人類学と人間の成長』オハイオ科学ジャーナル、第49巻、第3号（1949年5月）1948年5月7日、トレド大学オハイオ科学アカデミー第57回年次総会における講演より。
• レイノルズ, EL, ワインズ, JV「少年の思春期に伴う身体的変化」Am. J. Dis. Child. 82 (5):529-547 (1951年11月)
• レイノルズとワインズ、ガーン、スタンレー・マリオン著「ステロイド成長期における乳輪サイズの変化」『児童発達』第23巻第1号（1952年3月）に引用
• Earle Reynolds は、Garn, Stanley M. 著「Growth Research in Medicine: Presented at the Symposium on Medical Anthropology, Third-first Annual Meeting of the American Association of Physical Anthropologists, 1962」の 1 ページで次のように引用されています。「Grenlich-Pyle の『X-ray Atlas of Skeletal Development』('59)、Earle Reynolds の性成熟の基準 (Reynolds and Wines, '48, '51) により、規範的な側面を確実にカバーできます。」
• レイノルズ、アール・T. [ sic ] (1952年6月12日) 原爆傷害調査委員会の成長発達計画：1951年に広島の子供4,800人に対して行われた身体測定の分析。フォルダー7 NYO-4458 カール・F・テスマー文書集 II より。MD
• レイノルズ、アール・L.（1952年10月30日）「原爆傷害調査委員会の成長発達計画：1951年に広島の子供4,800人を対象に行われた成熟、体格、姿勢に関する観察の分析」、後にワタル・W・サトウ医学博士の論文NYO-4459（フォルダ100）として出版された。
• 成長と発展：アール・レイノルズ報告書など 2010年2月17日アーカイブ: 1952-1967
• レイノルズ、EL「小児期および青年期における皮下脂肪の分布」（1953）
• Low, FN, (1953年9月) Earle L. Reynolds著『小児期および青年期における皮下脂肪の分布』の書評。The Quarterly Review of Biology, vol. 28, no. 3 doi :10.1086/399783
• レイノルズがメキシコシティで開催された第58回アメリカ人類学協会年次総会（1959年12月28日）で発表した論文は、核放射線被曝の身体的危険性に関する、あまり知られていない真実を明らかにした。この報告書は、ガブリエル・W・ラスカー編『人類進化の過程』（デトロイト：ウェイン大学出版、1960年）に掲載された。
• アール・レイノルズによる広島女学院大学での講義録。ヴァージニア・ネイブ編『Friends of the Hibakusha. A Swallow Paperback』（アラン・スワロー社、コロラド州デンバー、サウス・ヨーク・ストリート2679番地）に編集・印刷。1964年
• 世界史における広島の位置、1960年11月7日。
• 映画「それでも、生きているほうがましだ」（原水爆委員会製作、1955年）へのコメント
• 放射線と人類の進化、1960年12月13日。
• 人間の未来、1961年2月14日
• 広島、原子、そして世界、1961年
• アレックス・F・ロシュ、スタンレー・M・ガーン、アール・L・レイノルズ（カリフォルニア大学サンタクルーズ校、カリフォルニア州95064）、マインハルト・ロビノウ、レスター・W・ソンタグ。人間の成長と中年期に関する初の連続研究。（1980年）

参考文献

1. ビルボード、1925年2月21日、p.104には、ウィリアム・ショーネとウィリアム・ショーネ夫人が、テキサス州パリで冬季開催されているジョン・T・ワーサム・ショーに関連して言及されている。1925年4月18日、p.98には、ウィリアム・ショーネが訓練された動物ショーのマネージャーとして言及されており、1925年11月28日には、ショーがテキサス州サンアンジェロに駐屯し、ウィリアム・ショーネが新人を育成していたと言及されている。
2. 1914年9月26日、15ページ
3. レイノルズ、アール・L. 人類学と人間の成長.オハイオ科学ジャーナル. 1949年5月. p 89脚注
4. http://www7.nationalacademies.org/.../ABCC_1945-1982.html ^{[リンク切れ]}
5. レイノルズ、アール。「我々は困難な道で太平洋を横断した」『サタデー・イブニング・ポスト』、1955年5月7日、14日、21日。
6. 黄金律の航海：真実との実験：アルバート・ビゲロー：書籍。
7. アルバート・ビゲロー文書 www.swarthmore.edu/Library/peace/DG051.../DG076ABigelow.htm
8. 「ハードタック作戦の軍事効果研究：水中テスト」1958年。
9. フレンズジャーナル、フレンズジャーナル1958年の黄金律に関する記事（2013年7月31日発行）
10. 数年後、ビゲロー船長はアール宛ての私信の中で、ほとんどの人はフェニックス号のことを聞いたことがなく、黄金律号がこの海域に航行したと思っているだろうと記している。アールはこう返信している。「フェニックス号は、航海中、黄金律そのものでした。世界中が、黄金律号がその目的を果たしたと考えてくれたら、私は本当に嬉しいです。実際、その通りになったのですから！」
11. カズンズ、ノーマン。「アール・レイノルズと彼のフェニックス」サタデー・レビュー。（日付）
12. アール・レイノルズ『禁じられた航海』258ページ
13. エレイン・ブラック米田コレクション
14. レイノルズ、ジェシカ著『ロシアへ愛をこめて』 2010年。日本語訳はチャス・E・タトル社（東京、1962年）より。
15. ボードマン、エリザベス・ジェリネック著『フェニックスの旅：ハイフォンへのクエーカー教徒の伝道に関する覚書』、ノースカロライナ州バーンズビル：セロ・プレス、1901 ハンナ・ブランチ・ロード、ノースカロライナ州バーンズビル 28714、1985年
16. ベイカー、アン（1971年4月19日）「米国チームの中国訪問は平和主義者にとって少しフラストレーションがたまる」ユージーン・レジスター・ガード。
17. アール・レイノルズ著『センターはクエーカー：ベン・ロモンド・クエーカー・センターの個人史』自費出版、1985年
18. サンタクルーズニュース、1月9日、4ページ
19. アール・アンド・アキエ・レイノルズ・コレクション

さらに読む

家族

• レイノルズ、ジェシカ著『ジェシカの日記』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト社、1958年。フェニックス号でハワイからニュージーランドへ航海した11歳の少女の日記。
• レイノルズ、バーバラ・レナード著『キャビン・ボーイとエクストラ・バラスト』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ・カンパニー、1958年。日本からハワイへ航海する家族を描いた児童向け物語。
• レイノルズ、テッド。「抗議の航海」スクリブル誌、1959年冬号
• レイノルズ、ティム、「スローカム」、アールに捧げられた詩。同名の詩集に収録。サンタバーバラ：ユニコーン・プレス、1967年。
• レイノルズ、バーバラ著『フェニックスと鳩』日本：長崎アピール委員会、1986年。バーバラの個人的な精神的な旅。
• レイノルズ、ジェシカ『ロシアへ愛をこめて』（邦訳）東京：チャス・E・タトル社、1962年。ソ連におけるソ連の核実験に抗議するレイノルズ一家の旅
• シェーバー、ジェシカ・レイノルズ。「ディアブロの梯子を登る父の姿があった」（カリフォルニア州ロングビーチ）プレス・テレグラム、1981年9月18日。
• シェーバー、ジェシカ・レイノルズ。「洪水後、父を『救出』するミッション」（カリフォルニア州ロングビーチ）プレス・テレグラム、1982年1月14日。
• シェーバー、ジェシカ。「苦い壁を破る」フレンズ・ジャーナル、1991年8月号。
• シェーバー、ジェシカ。「娘や嫁が介護者になる場合」（カリフォルニア州ロングビーチ）プレス・テレグラム、1994年7月24日。
• レンショー、ジェシカ・シェーバー著『New Every Morning』、ワシントン州イーナムクロー：Pleasant Word 2006
• レイノルズ、ジェシカ著『ロシアへ愛をこめて』（英語原文）。オハイオ州ウィルミントン：ウィルミントン大学ピース・リソース・センター、2010年刊行予定。

レイノルズに関する出版物

• アシュケナージ、エリノア、「核実験裁判」『プログレッシブ』1959年12月頃
• ビゲロー、アルバート著『黄金律の航海：真実への試み』ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ社、1959年。
• カズンズ、ノーマン、「アール・レイノルズと彼のフェニックス」、社説、サタデー・レビュー、1958 年 10 月 11 日。
• カズンズ、ノーマン、「議論は終わった」、サタデー・レビュー社説、1959年10月頃。
• クリスティン・グラバレク著『最先端：アール・レイノルズの平和活動』アール・レイノルズは、1940年代初頭に大胆な市民的不服従の行動を起こした。www.friendsjournal.org/issue/april-2009
• ヒューマンバイオロジー、1964 年 5 月: アール L. レイノルズ著「1953 年に原子爆弾にさらされた広島の子供たちの成長と発達」のレビュー。
• フォンテーヌ、アンドレ、「危険への家族の航海」、レッドブック、1959年8月頃
• M. スーザン・リンディー著『現実の苦しみ：アメリカの科学と広島の生存者』（1994年）…ニールとシュールにとって、ABCCはミシガン大学ではなくABCCであるべきである。（この提案は出版版でも採用された。）アール・レイノルズ https://books.google.com/books?isbn=0226482375
• ロフトン、ジョン（フェニックス事件の短い説明）、ニューリパブリック、1959年9月14日。
• ダン・ランドバーグ（フェニックス号のクェゼリンからホノルルへの航海についての物語）『スプレー』、1959年7月頃
• プライス、デイビッド・H（セント・マーチンズ・カレッジ）「冷戦時代の反体制派としての応用人類学者：良心に基づく情報に通じた抗議者、アール・レイノルズ」…homepages.stmartin.edu/fac_staff/dprice/reynolds.htm
• テイラー、リチャード KS、「爆弾反対：英国の平和運動、1958-1965」（1988 年） ヴァネッサ レッドグレーブ、アメリカの「平和船」である「エブリマン IIP」および「フェニックス」の船長アール レイノルズを含む 2,000 人が参加しました。... https://books.google.com/books?isbn=0198275374
• テンプリン、ラルフ（フェニックス事件の物語）、人間関係ジャーナル、1959年7月頃
• ウィットナー、ローレンス・S.、「長き航海：アジア太平洋地域における核実験への抵抗と黄金律」アジア太平洋ジャーナル、2010年2月22日、8-3-10。http://www.japanfocus.org/-Lawrence_S_-Wittner/3308
• ウィットナー、ローレンス S.、博士、「反核の歴史の一部として黄金律を保存する」、2010 年 2 月 14 日、黄金律とフェニックスに関する記事。
• ウィットナー、ローレンス S.、「爆弾への抵抗：世界の核軍縮の歴史...」（1997年）戦争抵抗者連盟、WRL... https://books.google.com/books?isbn=0804729182

外部リンク

• カリフォルニア大学サンタクルーズ校のアール・アンド・アキエ・レイノルズ・コレクションには、アール・レイノルズとその2番目の妻による膨大な著作、写真、そして関連資料が収蔵されています。アール・L・レイノルズ著『1951年における広島被爆児の身体的成長』（1951年）の原稿とメモも含まれています。
• 平和を求めて：アール・レイノルズ夫妻展。平和活動家、アール・レイノルズ夫妻とアキエ・レイノルズ夫妻の生涯を描いた展覧会です。アール・レイノルズ夫妻の物語だけでなく、バ​​ーバラの物語も紹介しています。
• ピース リソース センター (ウィルミントン カレッジ、オハイオ州ウィルミントン) は、活動家、作家、平和教育者のバーバラ レイノルズによって 1975 年 8 月に設立されました。広島と長崎への原爆投下に関する資料の最大のコレクション (日本国外) を収蔵し、新しい世代に平和のスキルを教えることを目的としています。
• 1954年から1964年にかけてのアール・レイノルズとバーバラ・レイノルズ夫妻および家族からの手紙、新聞の切り抜き、パンフレット、絵葉書。ヨット・フェニックス号および広島・長崎世界平和調査団に関する情報(フォルダー47)、(フォルダー80)「原爆傷害調査委員会の成長と発達プログラム: 1952年に行われた広島の4,200人の子どもたちの身体計測と観察の分析」(アール・L・レイノルズ博士、1953年11月15日、後にNYO-4473として出版され、テスマー・コレクションに収蔵)、TSに関する情報が含まれています。
• スワースモア大学平和コレクション：2011年4月14日アーカイブ、Wayback Machine非暴力行動記録委員会、1958-1968
• 法律要約：アール・L・レイノルズ対アメリカ合衆国、ハワイ地区連邦地方裁判所からの控訴、1958年8月。アヴァ・ヘレンとライナス・ポーリング文書、1873-2002より
• Earle L. Reynolds、上訴人、対。アメリカ合衆国... Justia 米国控訴裁判所判例・意見 - 267 F.2d 235 - Earle L. Reynolds、上訴人、対。アメリカ合衆国、被控訴人。
• オーストラリア放送協会：ラジオ・ナショナル、ラジオ・アイ・アール・レイノルズ、ザ・フェニックス

ラジオドキュメンタリー　アール・レイノルズは少年時代、船を造り世界一周航海に出ることを夢見ていました。そして数十年後、その夢が叶いました…

• ベトナムの聖週間は血なまぐさい結末を迎える 「ハノイからのタス通信の報道によると、アール・L・レイノルズ博士のケッチ「フェニックス」は、1万ドル相当の米国クエーカー教徒の医療物資を北ベトナムに運び、共産中国の海南島を回ってトンキン湾に入った。
• オハイオ州イエロースプリングス出身の人類学者アール・レイノルズ博士は、少年時代からの夢である世界一周航海の実現を家族で実現させている。
• ミクロネシア/マーシャル諸島と人類学者アール・レイノルズ博士の経験に関する記事。**（これらのフォルダの内容の多くは洪水で失われ、すべてが洪水被害を受けています）** 医学博士ワタル・W・ストウの論文より
• 反核抗議