パラティーナ県

ジョン・スピードによるランカスター郡パラティンの地図（1610年）

イングランド、ウェールズ、アイルランドにおいて、カウンティ・プファルツまたはプファルツ州[ 1 ]は、王国の他の地域から特別な権限と自治権を享受する世襲貴族によって統治された地域であった。この名称は、ラテン語の形容詞palātīnus（宮殿に関する）に由来し、さらに名詞palātium（宮殿）に由来する。[ 2 ] [ 3 ]したがって、これはカウンティ内での準王権の行使、つまり、英語で伯爵に相当する伯爵によって統治される司法管轄権の行使を意味する。ダッチ・プファルツもこれに似ているが、こちらは伯爵や伯爵よりも 地位の高い貴族である公爵によって統治される。

貴族は君主に忠誠を誓いながらも、国王からほぼ独立して領地を統治する権限を有していた。したがって、国王から保持され、国王のような独立した権限を持たない封建男爵領とは区別されるべきである。プファルツ伯領の支配者は、ハルトン男爵領のように、自らの管轄権に基づいて直接保持する独自の封建男爵領を創設した。[ 4 ]プファルツ伯領は、ノルマン王朝時代のイングランドで創設されたが、ヨーロッパ大陸ではそれよりも古い時代に遡る。

一般的に、君主が領主にパラティン型の自治権を付与する場合、それは王国の周縁部に位置する地域であり、その地域は国境を越えて撤退し、再び侵入する可能性のある不忠な武装反乱軍の脅威にさらされていました。ノルマン時代のイングランド君主にとって、これはイングランド北部、ウェールズ、アイルランドに適用されました。付与された権限は世襲制であったため、一部のパラティン伯領は封建時代末期をはるかに過ぎても法的に存続しました。

歴史

ダーラム、チェスター、ランカスター

ノルマン征服後の数十年間、イングランドではプファルツ制が出現しました。様々な伯爵や司教にパラティン（宮殿からの）権力、つまり国王が他の場所で行使していたような権力が与えられたのです。一部の地域では、これは部分的には防衛策であった可能性があります。地方当局が自らの裁量で脆弱な国境地帯の防衛を組織できるようにすることで、裁判所の決定を求める際の遅延を回避し、一人の役人の裁量で地域資源を協調的に管理することへの障害を排除しました。しかし、国境に近くないイーリー島などの地域にもプファルツの権力が与えられました。

城と大聖堂の近くのパレス グリーンにある、ダラム州パラティーノ郡の財務省と法務局の旧所在地を記念する銘板。

チェシャーにおける宮廷権力はチェスター伯爵によって獲得され、この称号は1254年以来、王位継承者に留保されている（1264年から1265年にかけて、ヘンリー3世から政権を奪取したシモン・ド・モンフォールが短期間在任した期間を除く）。チェスターには独自の議会があり、その郡の男爵によって構成されていたが、1543年まで議会に代表者が派遣されることはなかった[ 5 ]。ただし、1830年まで一部の特権は保持されていた[ 6 ]。

ダラム司教たちにも例外的な権限が与えられました。彼らはノルマン征服後、後にダラム州となった地域の世俗行政を担っていました。これらの司教たちがダラム・パラティン州に対して行使した自治権は特に永続的でした。ダラムは1654年まで議会への代表権を獲得しませんでしたが、ダラム司教たちは1836年まで世俗的な管轄権を保持していました。

イングランドにおけるランカスター県パラティンの境界

ランカシャーに対する宮廷権力は、初代ランカスター公爵が伯爵から昇格した1351年に付与された。これはイングランドで創設された2番目の公爵位であり、 1337年のコーンウォール公爵位に続いて、コーンウォール公爵位も宮廷権力と結びついた。公爵位は1399年のヘンリー4世の即位時に王室に統合されたが、ランカスター公爵領の広大な領地は王室財産に吸収されることはなく、今日に至るまでランカスター公爵として君主のために別個に管理されている。王室ではなく公爵領を通じて行使された権利には、ランカシャーに対する宮廷権力も含まれており、この最後の権力は1873年にようやく剥奪された。ランカスター公爵領では、「ランカスター公爵国王」に忠誠の乾杯が捧げられる。 [ 7 ]

国王の令状は19世紀までこれら3つのパラティン州では執行されず[ 8 ] [ 9 ]、1970年代までランカシャーとダラムにはそれぞれ独自の衡平法裁判所があった[ 6 ] [ 10 ] （ランカスター・パラティン州衡平法裁判所およびダラム・サドバージ・パラティン州衡平法裁判所を参照）。

プファルツ州郡裁判所の判決に対する控訴は、まずそのプファルツ州郡の普通訴訟裁判所に申し立てる必要があった。[ 11 ]

エナーデールの行政区は、王室と政府から完全に分離され、準宮廷権力を保持した最後の自由領地と言えるかもしれません。ダラムやチェスターといった歴史的な宮廷領地は、王室から委任された王権を行使していましたが、1822年に王室と議会によってエナーデールが譲渡された際に[1] 、これらの権限は単純所有権として完全に移譲され、「自らの名において」機能する自由領地と行政区が誕生しました。後に国家に吸収された他の中世の自治区とは異なり、エナーデールの法定自治権は一度も剥奪されていませんでした。そのため、エナーデールは、宮廷領地、宮廷男爵、自由領地、そして執行権をそのままに私的に売却された唯一の王室の森林と行政区として、憲法上の遺物として唯一無二の存在となっています。

イングランドには王が 2 人います。王冠を被ったイングランド国王と、王冠の代わりにミトラを被ったダラム主教です...

— ウィリアム・ド・セントボトルフ（1302）[ 12 ]

イングランドのその他のカウンティ・パラティーノ

歴史上のさまざまな時期に、シュロップシャー、ケント、イーリー島、ノーサンバーランドのヘクサムシャーなどの地域がプファルツ領であった。

コーンウォールは正式には宮中領として分類されていないものの、宮中領に付随する権利の多くはコーンウォール公爵に与えられており、この称号は 1337 年に創設され、常に王位継承者が保持していた。

イングランド国外

ウェールズ

ノルマン時代のウェールズの歴史において最もよく使われる用語は「マーチャー・ロード（領主）」である。これはパラティン・ロードに類似しているが、厳密には同じではない。しかしながら、ウェールズには厳密にパラティンの管轄権を持ついくつかの管轄区が設けられた。一例として、ペンブルック伯爵領[ 6 ]が挙げられる（ 1535年のウェールズ法制定までは）。

アイルランド

アイルランドにはいくつかの宮廷領地がありましたが、その中で最も有名なのはティペラリー州にあったデズモンド伯爵とオーモンド伯爵の領地です。オーモンド伯爵は、1715年のティペラリー州宮廷法によって廃止されるまで存続しました。

スコットランド

スコットランドでは、ストラサーン伯領は14世紀にカウンティ・プファルツとみなされていたが、その後の数世紀でストラサーン伯爵の称号は王室の称号と統合されることが多くなり、ストラサーンの地位がスコットランドの他の伯領と実際に異なっていたことを示すものはほとんどない。

アメリカ植民地

植民地では、ニューファンドランドの歴史的なアバロン州が宮廷領となり、メリーランドも第2代ボルチモア男爵セシリウス・カルバートの統治下で宮廷領となった。[ 13 ]

参照

注記

  1. ^「Palatine」は名詞「county」と組み合わせて使用​​される形容詞であり、「Palatinate」は単独で使用される名詞です（ Collins English Dictionary）。
  2. ^コリンズ英語辞典、ロンドン、1986年
  3. ^カッセルのラテン語辞典、マーチャント＆チャールズ編
  4. ^サンダース、IJ、「イングランド男爵領：その起源と子孫1086-1327の研究」 、オックスフォード、1960年。サンダースは、パラティーノ地方に位置するハルトン男爵領などの「領主領」を封建男爵領のリストから除外している。
  5. ^ Harris, BE [編] (1979). 98ページ。
  6. ^ a b c上記の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています：  Holland, Arthur William (1911). " Palatine ". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11th ed.). Cambridge University Press. pp.  595– 596.
  7. ^ 「忠誠の乾杯」。Debrett 's。公式行事。2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月26日閲覧。英国流の社交術、エチケット、スタイルに関する信頼できる情報源 - Debrett's
  8. ^イェーツ（1856）、3-5ページ。
  9. ^ 1830年法律用語法
  10. ^ 1971年裁判所法第41条
  11. ^ 「ジュエット対サモンズ事件」。1825年法律ジャーナル。キングズ・ベンチ裁判所。第3巻。1825年。220ページ。Googleブックス経由。
  12. ^ 「ダーラム：権力の響き」 . collectbritain.co.uk .大英図書館.
  13. ^ホール、クレイトン・コールマン (1910). 『初期メリーランドの物語 1633–1684』 チャールズ・スクリブナー・サンズ社. p.  103. 2008年12月4日閲覧.グラント、セシリウス・カルバート.

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=County_palatine&oldid=1317127091」より取得