1755年に出版され、初期の英語辞書学において最も権威があり影響力のある作品とされる、サミュエル・ジョンソンの2巻からなる『英語辞典』以前にも、初期の英語辞書は存在しました。それ以前の150年間に12冊以上が出版されていました。この記事では、最も重要なものを挙げます
初期の辞書
サー・トーマス・エリオットによる単語集トーマス・エリオット（1538）
これはラテン語と英語の辞書であり、単一言語の辞書ではありません。1538年に出版され、ヘンリー8世に捧げられました。1542年には増補された第2版が出版されました。[1]
エレメンタリー（1582）
ロンドンのマーチャント・テイラーズ・スクールの校長リチャード・マルカスターが著した『エレメンタリー』は、実際には英語辞書ではなかったものの、現在では最初の本格的な英語辞書の重要な先駆けとみなされています。マルカスターの言葉を借りれば、英語の綴りが「明確な指針を持たなかった」時代に、『エレメンタリー』は8,000語を収録しており、その中には一般的な単語（例えば「burn」や「football」）もあれば、あまり知られていない単語（「carpet knight」や「flinder mouse」）もありました。この本は、当時の教育分析と綴り改革の主張の一環として書かれたもので、マルカスターは公式文書においてラテン語ではなく母語を使用することを擁護しました。[2] [3]
マルカスターは綴りに重点を置いていたため、リスト内の単語の定義は曖昧にしていた。しかし、より包括的な参考書の必要性は明確に認識していた。「もし誰かが博学で勤勉な人で、私たちが英語で使うすべての単語を、あらゆる職業の、学識のある者もそうでない者も含め、一つの辞書にまとめてくれたら、それは私の意見では非常に賞賛に値するだろう。そして、アルファベットに付随する正しい書き方に加えて、単語の本来の力と正しい使い方の両方を、そこに示してくれるだろう。」
アルファベット順表（1604年）
ロバート・カウドリー校長の『アルファベット順表、ヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語、フランス語などから借用した難しい英語の単語の正しい書き方と理解を平易な英語による解釈とともに収録、淑女、貴婦人、その他の英語の不慣れな人々の利益と助けのために集められたもので、これにより彼らは聖典、説教などで聞いたり読んだりする多くの難しい英語の単語をより容易に、より良く理解し、また自分でも適切に使えるようになるであろう』（1604年）は、英語で書かれた最初の本格的な辞書と一般に考えられています。[4]収録されている約2,500語はそれぞれ同義語または簡単な定義と対応付けられていました。本のタイトルページによると、『アルファベット表』は「女性、紳士淑女、またはその他の未熟な人々」を対象に、「聖書、説教、またはその他の場所で聞いたり読んだりする多くの難しい英語の単語をより容易に、より良く理解し、自分自身でも適切に使用できるようになること」を目的としているとのことです。
Cawdrey's Table の最初の 6 つの項目は、彼のスタイルのシンプルさと直接性を示しています。
- 放棄する: 投げ捨てる、放棄する、去る、捨てる。
- Abash : 赤面する。
- アバ：お父さん。
- 女子修道院長、修道院長: 修道院の女主人、他者の慰め手。
- 教唆者：助言者。
- 逸脱：道に迷ったり、さまよったりすること。
グロスグラフィア（1656年）
トーマス・ブラントの『グロスグラフィア』（1656年）は、4番目の正統な英語辞書であり、それ以前の辞書をはるかに上回るボリュームでした。[5] 約1万語の珍しい単語を定義し、語源（または語源）を収録した最初の英語辞書でした。ブラントの辞書に収録された、よりエキゾチックで、最終的に長く愛用された単語の1つはコーヒー（当時は「coffa」または「cauphe」と綴られていました）です。「トルコ人やペルシャ人の間で（そして最近になって私たちの間にも導入された）黒くて濃厚で苦い飲み物で、その性質のベリーから濾したもので、美味しく健康に良いと考えられている。」
出版当時、『グロスソグラフィア』は英語で書かれた最大の辞書でした。
英語の新しい世界、あるいは一般辞書（1658年）
グロスグラフィアのほぼ2倍の大きさで、珍しい語だけでなく一般的な語も多数収録されているこの辞書は、詩人ジョン・ミルトンの甥であるエドワード・フィリップスの作品です。フィリップスは、恥も外聞もなく、ブラントの著作から『新世界』の項目の多くを盗用しており、その盗作は見過ごされることはなく、1673年にブラントは『「新世界の言葉」で発見された誤りの世界』を出版しました。[6]その後数年間、ブラントとフィリップスは定期的に印刷物で互いを非難し合い、それが両方の辞書への人々の関心を維持するのに役立ちました。
参考文献
- ^ レームバーグ、スタンフォード。「エリオット卿（1490年頃～1546年）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/8782 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ バーカー、ウィリアム. 「マルカスター、リチャード（1531/2-1611）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/19509. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ 「マルカスター、リチャード」 『コンサイス・オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・イングリッシュ・ランゲージ』トム・マッカーサー編、オックスフォード大学出版局、1998年。オックスフォード・リファレンス・オンライン、オックスフォード大学出版局、2012年4月26日 <http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t29.e807>
- ^ ベイトリー、ジャネット. 「コードリー、ロバート（1537/8年生まれ？、1604年以降に死亡）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/69578. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ モーティマー、イアン. 「ブラント、トーマス（1618–1679）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/2697. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ キャンベル、ゴードン. 「フィリップス、エドワード（1630年生まれ、1696年以降に死亡）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/22148. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
さらに詳しい情報
- デイヴィッド・ヤーキス（2006年）『最古の印刷辞書』オックスフォード大英文学百科事典、オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195169218
