この記事をイタリア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2022年3月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| 現地の日付 | 1117年1月3日 (1117-01-03) |
|---|---|
| 大きさ | 男性6.5~7.0 |
| 震源地 | 北緯45度30分 東経11度00分 / 北緯45.500度、東経11.000度 / 45.500; 11.000 |
| 最大強度 | MMI IX(暴力) |

1117年1月3日、メルカリ震度スケールで震度IX(激震)と評価される地震がイタリア北部とドイツを襲った。[ 1 ] [ 2 ]最初の地震の震源地はヴェローナ近郊で、最も大きな被害を受けた都市であった。ヴェローナ・アリーナの外壁は部分的に崩壊し、1183年の後の地震で起立部分も損傷した。1月3日の最初の地震の後、地震活動は数ヶ月にわたって続き、1月12日、6月4日、7月1日、10月1日、12月30日に発生した。
この地震はマグニチュード6.5~7.0と推定され、北イタリアで最大のものだった。ヴェローナ地方への影響は壊滅的だった。MCSスケールの最大震度はIXだった。初期の研究者たちは、南ドイツとピサの被害は当初この単一の地震によるものとしていたが、現在では数時間の間に3つの別々の地震が発生したと広く認められている。最初の地震は、ドイツのアウクスブルク、ディッシボーデンベルク、フライジング、ペーターハウゼン、ザンクト・ブラジエン、ツヴィーファルテン、オーストリアのメルクとザルツブルクの各都市に影響を及ぼした。アウクスブルクでは、いくつかの塔が倒壊した。塔の倒壊により、不特定多数の人々が死亡した。このマグニチュード6.4と推定される地震の震源地は南ドイツだった。ヴェローナを襲った地震は、南ドイツの地震の約12~13時間後に発生した。3つ目の地震はピサ近郊で発生した可能性があり、震源地はセルキオ渓谷である可能性が高い。この地震の発生時期はヴェローナ地震と一致しているが、これが本当に別の地震であったかどうかは依然として不確実である。最大震度はMCSスケールでVII~VIIIと推定された。この地震に先立ち、早朝に被害を及ぼさない前震が発生していた。[ 3 ]
1117年にヴェローナを襲った地震は北イタリア史上最強の地震だった。[ 1 ] [ 4 ]地震はヴェローナだけでなく、チヴィダーレからパヴィア、南はピサ、北はスイスに至るまで北イタリア全域で感じられた。[ 5 ]ヴェローナ以外では、ミラノ、ベルガモ、ブレシア、ヴェネツィア、トレヴィーゾ、モデナ、パルマ、クレモナが大きな被害を受けた。パドヴァの主要な教会はすべて大きな被害を受けた。地震の知らせはモンテ・カッシーノとランスにも届いた。[ 6 ]ミラノの年代記作者ランドルフォ・イウニオーレは、教会会議が破壊のため野外で行われなければならなかったと報告している。ドイツでも被害は甚大だった。バンベルクのミヒャエル教会、ブラウヴァイラーの修道院、ロッテンブルク・アム・ネッカー、コンスタンツ、メールスブルク、フェニスの建物はすべて被害を受けたと報告されている。[ 7 ]ヴェローナ自体でも多くの教会、修道院、古代遺跡が破壊されたり深刻な被害を受け、ヴェローナの初期中世建築の多くが消失し、大規模なロマネスク様式の再建の余地が生じた。[ 8 ]ヴェネト州では、ブレシア、クレモナ、エミリア平野北部、アディジェ川中央ルート沿いの多くの教会が大きな被害を受け、パドヴァ、ピアチェンツァ、パルマ、モデナの教会が部分的に倒壊した。 [ 9 ]
1117年1月3日の最初の地震の後、この地域では一連の大きな余震に見舞われました。特に注目すべき余震は、同年1月12日、6月4日、7月1日、10月1日、そして12月30日に発生しました。この長期にわたる地震活動は、被災地域全体で観測された甚大な被害の一因となりました。[ 10 ]
1117年の地震の後、被害を受けた建物の再建のため、大規模な修復事業が実施されました。注目すべきは、パルマでは、当時の記録によると、地震の影響で大聖堂のファサードが崩壊したことです。再建事業には、崩壊した壁の修復と、将来の地震に対する建物の脆弱性を軽減するために設計された新しいタイプのトラスシステムの導入が含まれていました。[ 11 ]
出典