| 「東へ向かって下へ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 オーストラリアのシングルのA面 | ||||
| ジェリー・リードによるシングル | ||||
| アルバム『スモーキー・アンド・ザ・バンディット：ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー』より | ||||
| B面 | 「（私はただの）ロックンロールバーの田舎者」[1] | |||
| リリース | 1977年8月1日 | |||
| ジャンル | トラック運転国[2] | |||
| 長さ | 2:45 | |||
| ラベル | RCAレコード | |||
| ソングライター | ジェリー・リード、ディーナ・ケイ・ローズ | |||
| プロデューサー | ジェリー・リード | |||
| ジェリー・リードのシングル年表 | ||||
| ||||
「イースト・バウンド・アンド・ダウン」は、ジェリー・リードとディーナ・ケイ・ローズ[a]によって作詞され、映画「スモーキーとバンディット」のサウンドトラック用にリードによって録音された曲である。リードがリード・ボーカル、ジョーダネアーズのゴードン・ストーカーがハーモニー・ボーカルを担当している。1977年8月にRCAレコードからシングルとして発売された。歌詞は、映画（逃亡花嫁の要素を除く）の基本的な筋書きを語っており、レース後の祝賀会のために クアーズビール400ケースを違法に運ぶために、ジョージア州アトランタからテキサス州テクサーカナまで28時間かけて往復するという内容である。
この曲はアメリカのカントリーミュージックチャートに16週間ランクインし、最高2位に達した。[1]また、バブリング・アンダー・ホット100では3位に達した。
タイトルと歌詞に登場する「…and Down」は、CBラジオの専門用語で、アクセルペダルを床まで踏み込んだ状態、つまり「ハンマーダウン」を意味する。「I got the hammer down（ハンマーダウンした）」または「I'm down（ダウンした）」は、「全速力で運転している」という意味だ。「[方向] 向って下へ」は、CBラジオで トラック運転手が頻繁に使う合図として今でも使われている。
チャートパフォーマンス
| チャート（1977～1978年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| 米国ビルボード・ホットカントリーシングル | 2 |
| 米国ビルボード、 Hot 100で急上昇[3] | 3 |
| カナダのRPMカントリートラック | 2 |
カバーバージョン
- この曲の別バージョン「West Bound and Down」もリードによって録音され、『スモーキーと山賊』のサウンドトラックに収録されています。このバージョンは映画の西行きシーンで演奏されます。歌詞の「East bound and down—loaded up and truckin '（東行き、下る—荷を積んでトラックを運転中）」は「West bound and down—eighteen wheels a-rollin'（西行き、下る—18輪が転がる）」に変更されています。音楽と歌詞の残りの部分はそのままですが、弦楽器やホルンなどの楽器が追加されています。
- 2005年にはカナダのカントリーミュージックグループ、ザ・ロード・ハンマーズによってカバーが録音された。他には、アーロン・ティッピン、スーパーサッカーズ、デイブ・ダドリー、トニックなどがカバーしている。
- この曲はパンクロックのカバーバンド、ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズによって、彼らの6枚目のアルバム『Love Their Country』に収録されました。
- 「East Bound and Down」は、ジェシー・リン・マーテンスが「シャーリーン」という偽名でテレビシリーズ「アーチャー」のために録音した。
- 「East Bound and Down」は、スーパーサッカーズの2005年のアルバム『Devil's Food』に収録されました。
- 「イースト・バウンド・アンド・ダウン」は、2018年の第52回カントリー・ミュージック協会賞でミッドランドによって演奏されました。バンドは現在、この曲を定期的にライブショーに取り入れています。
- 「イースト・バウンド・アンド・ダウン」は、2021年にジェイソン・カーターとブロンウィン・キース・ハインズをフィーチャリングしたポ・ランブリン・ボーイズによってシングルとして録音されました。
- フォード・モーター社は2018年にFシリーズ・トラックの広告の一部としてこの歌の人気を復活させた。広告では、バーベキューグリル、1960年代のフォード・ブロンコ、ビッグボーイのマスコットの像など、さまざまなアイテムを牽引したさまざまな年式のピックアップトラックが高速道路を走る様子が映し出されている。
- 「イースト・バウンド・アンド・ダウン」のインストゥルメンタル・バージョンは、ハーブ・アルパートの2023年のアルバム『ウィッシュ・アポン・ア・スター』に収録されている。[4]
説明ノート
- ^ ディック・フェラーとしてクレジットされている。この曲はローズがトランスジェンダーであることを公表する前に書かれ、リリースされた。
参考文献
- ^ ab ジョエル・ホイットバーン (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008 . Record Research, Inc. p. 343. ISBN 978-0-89820-177-2。
- ^ Uitti, Jacob (2023年5月10日). 「トラック運転に最適なカントリーソング トップ10」. American Songwriter . 2024年5月21日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーンの『ビルボード・ホット100 1959–2004』
- ^ Newman, Melinda (2023年8月18日). “Herb Alpert on Making His Grand Ole Opry Debut, Country Artists He Admires & Taylor Swift Typing His Six-Decade Record”. Billboard . オリジナルより2023年8月24日アーカイブ。 2024年1月3日閲覧。
 | 1970年代のカントリーソングに関するこの記事はスタブです。Wikipedia を拡張して貢献していただけます。 |
